❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / جيرؤكى دوو هاورئ

.

نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:    |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07736993749 )

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447724242223) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  

#1 2009-08-20 19:25:36

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

جيرؤكى دوو هاورئ

هاورييان ئةمة جيرؤكيكة لة نيوان دوو هاورى روى داوة .  زؤر زؤر كاريكةرى هةية لةسةر مرؤفةكان . بةو هيوايةى بةدلتان بيت ......





چیڕۆکى دووهاورێ به‌ کوردی و ئینگلیزی


A story

چیڕۆک

Sand and Stone

لم و به‌رد

This story tells about two friends that were walking through the desert.
At one point during the trip they started arguing and one of the friends hit the other in the face.

ئه‌م چیڕۆکه‌ باس له‌وه‌ ئه‌کات که‌ دووهاوڕێ له‌ بیابانێک پیاسه‌ ده‌که‌ن،له‌ کاتێکا ده‌مه قاڵێیان له‌ نێوان ڕوو ئه‌دات ،
یه‌کێکیان زه‌له یه‌ک له‌وه‌ى تر ئه‌دات‌

The one that had been hit was hurt, but without a further word, wrote down in the sand:

‘TODAY MY BEST FRIEND HIT ME IN THE FACE.'

ئه‌و هاوڕێ یه‌ى که‌ ئازارى پێ که‌وت به‌بێ ئه‌وه‌ى ووشه‌یه‌کى له‌ده‌م بێته‌ ده‌ره‌وه‌ له‌سه‌ر لم(ڕمڵ) نووسى :
{ئه‌مڕۆ خۆشه‌ویسترین هاوڕێم ئازارى
پێ گه‌یاندم }

They carried on walking until they came across an retreat, where they decided to freshen up and bathe.
But the one that had been hit before got caught in the mud and was about to drown, but the friend saved him.

به‌رده‌وام بوون له‌پیاسه‌ تاکو وبریاڕیان دا
بگه‌ڕێنه‌وه‌ وخۆیان پاک بکه‌نه‌وه‌وله‌تۆزوغوبار.
به‌ڵام ئه‌وهاوڕێ یه‌ى که‌ ئازارى پێ که‌وتبوو
پێش ئه‌وه‌ى گیر بێت له‌ ناو قوڕ(لم) یاخود نقوم بێت ، هاوڕێکه‌ى ترى توانى ڕزگارى بکات .

After he had recovered, he wrote down on a stone:

“TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE.”

پاش ئه‌وه‌ى ڕزگاڕى بوو هه‌ستا دیسان ده‌ستى به‌ نووسین کرد به‌ڵام ئه‌مجار به ر‌دى هه‌ڵکۆڵى له‌سه‌رى نووسى:
{ئه‌مڕۆباشترین هاوڕێم ژیانى ڕزگار کردم}

The friend that had hit his best friend and had then saved him asked:

ئةو هاوريَيةى كة لةباشترين هاوريَى دابووورزكَارى كردبوو لىَى برسى

‘After I hit you, you wrote in the sand and now you are writing on stone, why?'

پاشان ئه‌وهاوڕیه‌ى که‌لێ ىدابوو پرسیارى لێکرد :
”کاتێک یه‌که‌مجار لێمدایت له‌سه‌ر لم (ڕمڵ) ت
نووسى ئێستا له‌سه‌ر به‌رد به‌ هه‌ڵکۆڵین ده‌نووسیت ... بۆ؟

The other friend answered:


‘When someone hurts us we should write it down in sand so that the wind can forgive us by blowing it away.”

هاوڕێکه‌ى وڵامى دایه‌وه‌ ووتى:
کاتێک که‌سێک ئازارمان ئه‌دات پێووسته‌ له‌سه‌ر ڕمل بنووسین بۆ ئه‌وه‌ى بایه‌ک بێت هه‌مووی داپۆشێت و نووسینه‌که‌ وون بکات

“But when someone does something nice for us, we should engrave it in stone, where no wind can ever blow it away.”

به‌ڵام کاتێک که‌سێک چاکه‌یه‌کمان له‌گه‌ڵ ده‌کات“پێویسته‌ له‌سه‌ربه‌رد به‌ هه‌ڵکۆڵین بنووسین بۆئه‌وه‌ى هیچ بایه‌ک نه‌توانێت نووسینه‌که‌مان لا به‌رێت.

LEARN TO WRITE DOWN YOUR PAIN IN SAND AND TO ENGRAVE THE GOOD EXPERIENCES IN STONE.

با فێربین ئازاره‌کانمان له‌سه‌رڕمل بنووسین و تاقیکردنه‌وه‌ باشه‌کانمان به‌ هه‌ڵکۆڵین له‌سه‌ربه‌رد بنووسین

They say it takes a minute to find someone special, an hour to appreciate them, a day to get to like and love them, but it takes a lifetime to forget them.

ئه‌ڵێن پێویستمان به‌ یه‌ک خوله‌که‌ بۆدۆزینه‌وه‌ى که‌سى چاک ،وه‌ کاژمێرێک بۆڕیزگرتن ،وه‌یه‌ک ڕۆژ بۆ خۆشوویستنى:
به‌ڵام پێویستمان به‌ هه‌موو ڕۆژه‌کانى ژیانه‌ بۆ له‌یاد چوونیان ......................




Make time to live !

کات دروست بکه‌ بۆئه‌وه‌ى بژیت

Kurdzhin
http://www.kurdzhin.info//uploads/images/kurdzhin-105f548818.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#2 2009-08-20 22:01:49

☀Yadgar☀
☆ سه‌رپه‌رشتیار ☆
Kurdistan
Kurdzhin: barewabarayaty
شوێن: ☀Hawler☀
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-03-05
دواترین سه‌ردان: 2017-08-30
په‌یامه‌كان: 4398
ویبگه‌
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده‌ستت خۆش بێت (چاوجوان) گیان ، بۆ دانانی ئه‌م چیرۆکه‌ جوانه‌ به‌رستی مانایه‌کی جوانی هه‌یه‌ بۆ هاورێیه‌تی ، هیوادام هه‌موو مرۆڤه‌کان بیر له‌ ئازاردانی یه‌کتر نه‌که‌نه‌وه‌ به‌ڵکو هه‌وڵبده‌ن ئازاری یه‌کتر که‌م بکه‌نه‌وه‌ ،،

دووباره‌ ده‌ستت خۆش بێت ئه‌زیزم هیوای ته‌مه‌ن درێژی و سه‌رکه‌وتنت بۆ ده‌خوازم له‌ کاره‌ جوانه‌کانتدا ،،

Kurdzhin
هەموو کەس بەختەوەری دێنێت:
هەندێک کەس بە هاتنیان!! هەندێک کەس بە رۆێشتنیان....

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#3 2009-08-20 23:19:14

₰ sîrwan ₰
به‌ڕێوه‌به‌ری ماڵپه‌ڕ
Kurdistan
Kurdzhin: barewabarayaty
شوێن: ★ شـه‌قلاوه‌★
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-10-22
دواترین سه‌ردان: 2020-02-25
په‌یامه‌كان: 3747
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده‌ست خۆش چاوجوان به‌راستی چیرۆکێکی زۆر پر مانا بوو هیوادارم که‌ شتی جوانترمان بۆ بنوسی هاورییه‌تی له‌سه‌ر بنه‌مای خۆشه‌ویستی و هاوکاری بێت و دوور بکه‌وینه‌وه‌ له‌ ئازار دانی گیانی یه‌کتری هه‌رده‌م هه‌ول بده‌ین که‌ شته‌ چاکه‌کان به‌لامانه‌وه‌ گرنگ بێت دووباره‌ ده‌ستت خۆش

Kurdzhin

http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-cb44b44495.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#4 2009-08-21 09:50:34

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

سوباس كاكه يادكار ده ستى تؤش خؤش بيت هيواى سه ركه وتن بؤتؤش ئه خوازم
سوباس بؤتؤءش كاكه سيروان كيان به ريزى هيواى ته مه ن دريزيت بؤ ئه خوازم

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#5 2009-08-21 20:58:20

rezhen
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-16
دواترین سه‌ردان: 2019-03-12
په‌یامه‌كان: 1488
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده‌ستت خۆش بێت زۆر جوانه‌ هه‌ربژیت..

Kurdzhin
توخــوا گـه‌ر مردم جار جار بمــکه‌ یــاد
چونـکه‌ له‌م دنیــا هه‌ر تــۆم هه‌ڵبـژارد

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#6 2009-08-22 16:01:24

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

سوباس ريزين خان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#7 2009-08-25 19:35:11

shazada-shane
فریشته‌ی ناز
Kurdistan
شوێن: سلێمانی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-01-03
دواترین سه‌ردان: 2012-09-30
په‌یامه‌كان: 1188
ویبگه‌
WindowsXPMSIE7

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده‌ستت خۆش بێت چاو جوان هاورێم..
به‌ڕاستی چیرۆکێکی پر مانایه‌ ..
هه‌ر سه‌رکه‌وتو بیت ..
شاد بیت.

Kurdzhin
http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-64c9bb37e3.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#8 2009-08-27 07:16:39

Ashqi_Mn
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: رِانيـــــــــه
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-05-31
دواترین سه‌ردان: 2015-02-20
په‌یامه‌كان: 543
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

destt  xosh  bersti  swdi  habw  aw   chiroke       serkewtu  bit

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#9 2009-08-29 15:54:36

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

سوباس بؤ ئيوه ش هاوريان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#10 2009-08-30 09:12:19

Yad 92
کازیوەی یانە
شوێن: kurdistan
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-17
دواترین سه‌ردان: 2012-09-28
په‌یامه‌كان: 1959
WindowsXPFirefox

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

dastt  xosh bet

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#11 2009-08-30 22:29:34

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

سوباس

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#12 2009-08-31 04:38:12

Rozhan
فریشته‌ی ناز
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-10-17
دواترین سه‌ردان: 2017-03-07
په‌یامه‌كان: 3727
ویبگه‌
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده‌ستت خۆش بێت چاو جوان هاورێم..
به‌ڕاستی چیرۆکێکی پر مانایه‌ ..
هه‌ر سه‌رکه‌وتو بیت ..
شاد بیت.

Kurdzhin

زۆربـەی کـات وا خـۆمـان دەرئـەخەیـن..!
گـوێ بـەو روداوە ناخـۆشانە نـایەین کـە لە ژیـانمان بەسـەرمان هاتـووە
بـەلام لە راسـتییا هەمو کاتێـک لە ناخـەوە ئەمان کـوژێت.!

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#13 2009-09-01 02:35:40

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

سوباس رؤزه كيان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#14 2009-09-05 16:31:21

Zheer-m
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-08-17
دواترین سه‌ردان: 2010-09-15
په‌یامه‌كان: 422
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

dast xosh zoooo000ooor manayaky jwany habw

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#15 2009-09-05 17:19:37

frishtaykurd
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
شوێن: * کوردستان *
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-08-15
دواترین سه‌ردان: 2014-10-19
په‌یامه‌كان: 6926
WindowsVistaMSIE7

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

dast xosh bet her sarkawtu bit

Kurdzhin

ئاخۆ ئێستا وه‌ك چۆن من بيرى تۆ ئه‌که‌م
تۆش بير له من ئه‌که‌یته‌وه‌وه؟


http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-a99a538f0a.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#16 2009-09-11 01:57:33

جاوجوانR
کازیوەی یانە
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-03-03
دواترین سه‌ردان: 2014-01-25
په‌یامه‌كان: 1591
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

زؤر سوباس زير كيان هه ر سه ركه وتوو بيت
ده ستى تؤش خؤش بيت فريشته ى كورد

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#17 2009-11-01 11:58:34

KARO_AKRE
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: ❤❤ ئــاكـرێ❤❤
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-09-01
دواترین سه‌ردان: 2016-07-19
په‌یامه‌كان: 402
WindowsXPMSIE

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

ده ست خؤش سه ر كه و تو بي

Kurdzhin
http://kurdzhin.info/up/uploads/kurdzhin-13064787911.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#18 2011-01-19 18:40:16

halko__3
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: سلێمانی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-31
دواترین سه‌ردان: 2013-12-03
په‌یامه‌كان: 99
ویبگه‌
WindowsMSIE7

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

dastt xoshbe hawre gyan barasty (story)chyrokeky baswdw ba nrxbwa dastakan xoshbet

Kurdzhin
لەوانەیە ژیان ئەو میوانییە نەبێت کە ئارەزووت بوو لەوێ ببای،بەڵام ئێستا کە بانگهێشت کراوی،تا دەتوانی جوان سەما بکە..!

"چارلی چاپلن"

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#19 2012-03-12 16:36:43

rasha jaff
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-03-12
دواترین سه‌ردان: 2012-03-21
په‌یامه‌كان: 2
WindowsSafari

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

[img][/img]

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#20 2012-03-15 19:10:40

kanare
خونچەی نوێ
شوێن: KARKUK
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-02-15
دواترین سه‌ردان: 2012-04-21
په‌یامه‌كان: 21
WindowsMSIE7

Re: جيرؤكى دوو هاورئ

dastakant xosh be azezm baraste cherokeke prmanya

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 3.234.241.200
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net