hi
and
how are you all???

ئيديؤمى
you can say that again!
وة
you said it

ئةم ئيديؤمانة بة واتاى
ئةوة راستة!...تؤ راست ئةكةى...قسةكة جةختى لةسةر كراوةتة


example

marry:it sure is hot today
jane:you can say that again!
واتة
مارى:بةدلنياييةوة ئةمرؤ كةرمة
جةين:راستةكةى


نمونةيةكيتر
bill:this cake is yummy!
bob:you said it
واتة
بيل:ئةم كيكة بةلةزةتة!
بؤب:ئةوة راستة


ئيديؤميكيترى ئةمةريكى

word for word
واتة
دةقاو دةق...وشة بة وشة

بؤ نموونة
i memorized the speech word for word
واتة
دةقاو دةق قسةكةم لةبةركرد

another example
i can,t recall word for word what she told us
واتة
ناتوانم وشة بة وشةى ئةوةى كجةكة بيى وتين بيرم بيتةوة


word by word
ئةم ئيديؤمة واتاى

وشةيةك لة كاتيكا

example
we examined the contract word by word to make sure everything was the way we wanted
واتة
وشة بة وشةى ئةوكاتةى بؤندةكةمان تاوتوي كرد بؤ ئةوةى دلنيا بين لةوةى هةموو شتي بةو ريكايةية كة ئةمانويست



thank you all