❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

.

نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:    |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07736993749 )

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447724242223) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  

#1 2012-06-25 16:56:53

Hajara
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-06-01
دواترین سه‌ردان: 2014-01-23
په‌یامه‌كان: 218
WindowsSafari

کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

رسته‌ به‌ زمانی ئینگلیزی و کوردی

(1)بةيانى باش good morning

(2) ئيوارة باشgood afternoon

(3) شةوباش good evening

(4) شةوت شاد بؤ كاتى نووستن good night

(5) خوا حافيزgood bye

(6) دةتبينمةوة لةمةوباشsee you later

(7) سةفةريَكى خؤشhave a nice trip

خؤشحالَ بووم بةناسينت I'm pleased to meet you

(9) جؤنيت؟How are you?

(10) زؤرباشم سوباسvery well , thank you

(11) ئةمةناوى جى ية؟what do you call this

(12) ئةوة جى بىَ ئةلَيَن؟what do you call that

(13) ئةمة ماناى جية؟ what does this mean

(14) ئةوة ماناى جية؟ what does that mean

(15) قسة بةكوردى ئةكةيت؟do you speak Kurdish

(16) كةس هةية ليَرة بةكوردى قسة بكات ؟

Does anyone here speak Kurdish

(17). زؤرناتوانم قسة بكةم بة ئينكليزى

I don't speak much English

(18) تيَدةكَةم I understand

(19 ) من تىَ ناكَةم I don't understand

(20)تكا ئةكةم دووبارةبكةوة Please repeat that

(21) دةتوانى زياتر لةسةرخؤ قسة بكةى تكا ئةكةم ؟

Could you speak more slowly , please?

(22) تكا ئةكةم رستةكةم بؤ لة كتيَب نيشان بدة

please point to the phrase in the book

(23) تةنها دةقةيةك تةماشاى كتيَب ئةكةم ئةكَةر توانيم بيدؤزمةوة

just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) تكا ئةكةم ئةتوانى يارمةتيم بدةيت can you help me , please

(25) بيدة من تكا ئةكةم Give it to me please

(26) بؤم بيَنة تكا ئةكةم bring it to me please

(27) برسيمة I'm hungry

(28) تينوومة I'm thirsty

(29) ماندووم I'm tired

(30) شكستم هيَنا I'm lost

(31) زؤر كَرنكَة it's important

(32) دةموودةستة (عاجل) it's urgent

(33) بةلة بكة hurry up

(34) تاكو ئيستا نازانمI don't know yet

(35) تةنها ئةكَوزةريَنم just passing through

(36) هيج شتيكم نية بلاَوى بكةمةوة يا خود بيلَيَم

I have nothing to declare

(37) ئةوة ديارية it's a gift

(38) بيويستة ئةم بارةية واصل بكةم Must I pay on this

(39) كم؟ (هاو متش how much

(40) لةكوىَ واصل بكةم ؟where do I pay?

(41) عرةبانةى جانتا لةكويَية؟

Where are the luggage trolleys?

(42) لةكوىَ بارةى بيانى بكَؤمةوة ؟

where can I change foreign currency?

(43) ئةتوانى ئةوبارةم بؤ بكَؤريةوة بة ئيسترلينى بةريتانى
can you change this Into pounds?

(44)لةكوىَ تاكسيم دةست ئةكةويت؟

Where can I get a taxi?

(45)لةكوىَ سيارة بكَرم بة كرىَ؟

Where can I hire a car?

)46) ئةتوانيت زووريكم بؤ بكَريت لة ميوانخانة ..تكا ئةكةم ؟؟

could you book me a hotel room, please?

(47) ميوانخانة ئةكةويَتة كوىَ؟where is the hotel located ?

(48) نرخى هةرمايليَك جةندة؟ what's the charge per mile?

(49)بيمةكةى جةندة؟what's the deposit?

(50)ئةوة مؤلةتى سيارةمة here is my Driving licens

(51) ئةكريت ئةو ئةدرةسة بزانم؟ may I know that address?

(52) تكا ئةكةم بمكَةينة تةكسى . Please get me a taxi.

(53) ليرة بوةستة تكا ئةكةم stop here , please.

(54) ئةتوانيت خيراييةكةت زياتر كةم بكةيتةوة

Could you drive more slowly.

(55) بؤت ئةكريت جاوةريم بكةيت ..تكا ئةكةم ؟

Would you please wait for me.

(56) ئةتوانم لة كوىَ مكتبى شوققة فةرشكراوةكان بدؤزمةوة؟

where can I find a furnished – flats agency?

(57) لة فلاتى 3 زوورى ئةكَةريم

I am looking for a 3-room flat.

(58) حجزم كردووة I have a reservation

(59) مانكَى رابردوو بؤتؤم نووسى I wrote to you last month.

(60) ئةوةيان دلَنيايى حجز كردنة Here is the confirmation.

(61) زورى تاك a single room

(62) دووزوورى a double room

(63) رووكةشى دةريا facing the sea.

(64) رووكةشى باخجةكان facing the Gardens

(65) بيويستة بىَ دةنـكــَ بيت It must be quiet

(66) هيج داشكانيك هةية بؤ مندالان is there any reduction for children

(67) بارةى منالةكان وةرئةكَريت ؟
Do you charge for the baby?

(6 )زؤر كَرانة(نرخ)it's too expensive

(69) هيجى هةرزانترت هةية؟

Haven't you any thing cheaper?

(70) نةخير حةزم لىَى نية No ,I don't like it.

(71)ئةتوانيت (بؤت ئةكريت) ئةم فؤرمة بربكةيتةوة؟

would you mind filling in this Registration form?

(72) تكاية ئيمزاى ئيرة بكة .

Please sign here.

(73) زمارةى زورةكةم جةندة what's my room number

(74) Where can I leave my car لةكوىَ ئةتوانم سيارةكةم جىَ بيَلم؟

(75)تةنها دةقةيةك just a minute

(76) ئةتوانيت شويَنى دانيشتنى منالان م بؤ بدؤزيتةوة؟

Can you find me a baby- sitter?

(77)كليلى زوورةكةم بةجَىَ هيَشتووة

I've left my key in my room.

(78) كةس تةلةفؤنى بؤم كردبوو؟

Has anyone phoned for me

(79)هيج بةياميكم بؤ جيَ هيَشتراوة ؟

Are there any messages for me

(80) بةم زوانة ئيَرة جىَ ديَلَم I'm leaving early

(81) ئةبىَ جىَ بيَلَم فورى I must leave at once

(82) لةوباوةرةدام كةقائمةكة هةلةى تياكراوة

you've made a mistake in this bill. I think

(83) ئيمة لة حالةتيكى زؤر بةبةلةداين We're in a great hurry.

(84) ئةتوانيت رينمايم بكةى بؤ جيشتانةيةكى باش؟

Can you recommend a good restaurant?

(85) حةزت لةجية (خواردن) what would you Like?

(86) حةزت لةجية بؤخواردنةوة ؟what would you like to Drink?

(87)ئايا ئةم شويَنانة كَيراون (دانيشتن)

Are these seats taken?

(88) تكا ئةكةم .ئةكريَت ليستى خواردن وخواردنةوةم بدةيتىَ؟

May I please have the menu and the wine list?

(89) ئةتوانيت قاب بؤمندالان بهينى تكا ئةكةم ؟

Can we have a plate for the child, please?

(90) حةزئةكةم ليستى حيسابم بدةيتىَI'd like the bill

(91) باقيةكةت بؤخؤت keep the change

(92) ئةوة ئةوة نية كة داواكراوة That's not what I ordered

(93) ئةكريَت بيكَؤرم ؟ May I change this?

(94) ئةوة خاوين نية this isn't clean

(95) ج جؤرة خواردنيَكى دةرياييتان هةية ؟

What kind of seafood do you have?

(96) ج جؤرة كَؤشتيَكتان هةية؟

What kind of meat do you have?

(97) كولاوboiled

(9 سووركرايةوةgrilled

(99) ج جؤرة بالَندةيةكتان هةية

What poultry dishes do you serve

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#2 2012-06-25 17:09:20

Aye
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-04-05
دواترین سه‌ردان: 2012-06-27
په‌یامه‌كان: 14
WindowsOpera

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

ده‌سته‌کانت خۆشبێت سه‌رکه‌وتووبیت40

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#3 2012-06-25 20:26:45

brwabatasi
☆ سه‌رپه‌رشتیار ☆
Kurdistan
Kurdzhin: barewabarayaty
شوێن: BATAS
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-09-19
دواترین سه‌ردان: 2020-05-15
په‌یامه‌كان: 2971
ویبگه‌
WindowsSafari

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

دەستەکانت خۆش ىێت بەرێز هاجەرە خان ، بژیت چەند وشەیەکی پیویستن بۆ کار پیکردن
و فێربونی ، دوبارە دەستت خۆش بێت و بە هیوای بەردەوامی و سەر کەوتنت

Kurdzhin

عاده‌تی ئه‌م چه‌رخه‌ وایه‌ ، ئه‌هل دڵ غه‌مگین ئه‌کا
شا هه‌میشه‌ ماته‌ ، پیاده‌ په‌یلی جێی فه‌رزین ئه‌کا

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#4 2012-06-25 21:28:01

Hajara
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-06-01
دواترین سه‌ردان: 2014-01-23
په‌یامه‌كان: 218
WindowsSafari

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

زۆر سوپاس بۆ ئیوه‌
هیوادارم سودی بۆ هه‌موو لایه‌ک هه‌بێت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#5 2012-07-19 01:26:56

HemN_94
جوانی کوردژین
شوێن: kurdistan
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-02-06
دواترین سه‌ردان: 2020-04-04
په‌یامه‌كان: 692
ویبگه‌
WindowsFirefox

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

ده‌ستت خۆش بێت . به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی به‌ فۆنی عه‌لی نوسراوه‌ ، هه‌ندێك وشه‌ مانای ته‌واو نادات. بۆسه‌ منیش وه‌رم گێڕایه‌  سه‌ر یونیكۆد . فه‌رموو:
رسته‌ به‌ زمانی ئینگلیزی و کوردی

(1)بەیانی باش good morning

(2) ئیوارە باشgood afternoon

(3) شەوباش good evening

(4) شەوت شاد بۆ كاتی نووستن good night

(5) خوا حافیزgood bye

(6) دەتبینمەوە لەمەوباشsee you later

(7) سەفەرێكی خۆشhave a nice trip

خۆشحاڵ بووم بەناسینت I'm pleased to meet you

(9) جۆنیت؟How are you?

(10) زۆرباشم سوباسvery well , thank you

(11) ئەمەناوی جی یە؟what do you call this

(12) ئەوە جی بێ‌ ئەڵێن؟what do you call that

(13) ئەمە مانای جیە؟ what does this mean

(14) ئەوە مانای جیە؟ what does that mean

(15) قسە بەكوردی ئەكەیت؟do you speak Kurdish

(16) كەس هەیە لێرە بەكوردی قسە بكات ؟

Does anyone here speak Kurdish

(17). زۆرناتوانم قسە بكەم بە ئینكلیزی

I don't speak much English

(18) تێدەكَەم I understand

(19 ) من تێ‌ ناكَەم I don't understand

(20)تكا ئەكەم دووبارەبكەوە Please repeat that

(21) دەتوانی زیاتر لەسەرخۆ قسە بكەی تكا ئەكەم ؟

Could you speak more slowly , please?

(22) تكا ئەكەم رستەكەم بۆ لە كتێب نیشان بدە

please point to the phrase in the book

(23) تەنها دەقەیەك تەماشای كتێب ئەكەم ئەكَەر توانیم بیدۆزمەوە

just a minute I'll see if I can Find it in this book

(24) تكا ئەكەم ئەتوانی یارمەتیم بدەیت can you help me , please

(25) بیدە من تكا ئەكەم Give it to me please

(26) بۆم بێنە تكا ئەكەم bring it to me please

(27) برسیمە I'm hungry

(28) تینوومە I'm thirsty

(29) ماندووم I'm tired

(30) شكستم هێنا I'm lost

(31) زۆر كَرنكَە it's important

(32) دەموودەستە (عاجل) it's urgent

(33) بەلە بكە hurry up

(34) تاكو ئیستا نازانمI don't know yet

(35) تەنها ئەكَوزەرێنم just passing through

(36) هیج شتیكم نیە بڵاوی بكەمەوە یا خود بیڵێم

I have nothing to declare

(37) ئەوە دیاریە it's a gift

(38) بیویستە ئەم بارەیە واصل بكەم Must I pay on this

(39) كم؟ (هاو متش how much

(40) لەكوێ‌ واصل بكەم ؟where do I pay?

(41) عرەبانەی جانتا لەكوێیە؟

Where are the luggage trolleys?

(42) لەكوێ‌ بارەی بیانی بكَۆمەوە ؟

where can I change foreign currency?

(43) ئەتوانی ئەوبارەم بۆ بكَۆریەوە بە ئیسترلینی بەریتانی
can you change this Into pounds?

(44)لەكوێ‌ تاكسیم دەست ئەكەویت؟

Where can I get a taxi?

(45)لەكوێ‌ سیارە بكَرم بە كرێ‌؟

Where can I hire a car?

)46) ئەتوانیت زووریكم بۆ بكَریت لە میوانخانە ..تكا ئەكەم ؟؟

could you book me a hotel room, please?

(47) میوانخانە ئەكەوێتە كوێ‌؟where is the hotel located ?

(48) نرخی هەرمایلێك جەندە؟ what's the charge per mile?

(49)بیمەكەی جەندە؟what's the deposit?

(50)ئەوە مۆلەتی سیارەمە here is my Driving licens

(51) ئەكریت ئەو ئەدرەسە بزانم؟ may I know that address?

(52) تكا ئەكەم بمكَەینە تەكسی . Please get me a taxi.

(53) لیرە بوەستە تكا ئەكەم stop here , please.

(54) ئەتوانیت خیراییەكەت زیاتر كەم بكەیتەوە

Could you drive more slowly.

(55) بۆت ئەكریت جاوەریم بكەیت ..تكا ئەكەم ؟

Would you please wait for me.

(56) ئەتوانم لە كوێ‌ مكتبی شوققە فەرشكراوەكان بدۆزمەوە؟

where can I find a furnished – flats agency?

(57) لە فلاتی 3 زووری ئەكَەریم

I am looking for a 3-room flat.

(58) حجزم كردووە I have a reservation

(59) مانكَی رابردوو بۆتۆم نووسی I wrote to you last month.

(60) ئەوەیان دڵنیایی حجز كردنە Here is the confirmation.

(61) زوری تاك a single room

(62) دووزووری a double room

(63) رووكەشی دەریا facing the sea.

(64) رووكەشی باخجەكان facing the Gardens

(65) بیویستە بێ‌ دەنـكــَ بیت It must be quiet

(66) هیج داشكانیك هەیە بۆ مندالان is there any reduction for children

(67) بارەی منالەكان وەرئەكَریت ؟
Do you charge for the baby?

(6 )زۆر كَرانە(نرخ)it's too expensive

(69) هیجی هەرزانترت هەیە؟

Haven't you any thing cheaper?

(70) نەخیر حەزم لێ‌ی نیە No ,I don't like it.

(71)ئەتوانیت (بۆت ئەكریت) ئەم فۆرمە بربكەیتەوە؟

would you mind filling in this Registration form?

(72) تكایە ئیمزای ئیرە بكە .

Please sign here.

(73) زمارەی زورەكەم جەندە what's my room number

(74) Where can I leave my car لەكوێ‌ ئەتوانم سیارەكەم جێ‌ بێلم؟

(75)تەنها دەقەیەك just a minute

(76) ئەتوانیت شوێنی دانیشتنی منالان م بۆ بدۆزیتەوە؟

Can you find me a baby- sitter?

(77)كلیلی زوورەكەم بەجَێ‌ هێشتووە

I've left my key in my room.

(78) كەس تەلەفۆنی بۆم كردبوو؟

Has anyone phoned for me

(79)هیج بەیامیكم بۆ جێ هێشتراوە ؟

Are there any messages for me

(80) بەم زوانە ئێرە جێ‌ دێڵم I'm leaving early

(81) ئەبێ‌ جێ‌ بێڵم فوری I must leave at once

(82) لەوباوەرەدام كەقائمەكە هەلەی تیاكراوە

you've made a mistake in this bill. I think

(83) ئیمە لە حالەتیكی زۆر بەبەلەداین We're in a great hurry.

(84) ئەتوانیت رینمایم بكەی بۆ جیشتانەیەكی باش؟

Can you recommend a good restaurant?

(85) حەزت لەجیە (خواردن) what would you Like?

(86) حەزت لەجیە بۆخواردنەوە ؟what would you like to Drink?

(87)ئایا ئەم شوێنانە كَیراون (دانیشتن)

Are these seats taken?

(88) تكا ئەكەم .ئەكرێت لیستی خواردن وخواردنەوەم بدەیتێ‌؟

May I please have the menu and the wine list?

(89) ئەتوانیت قاب بۆمندالان بهینی تكا ئەكەم ؟

Can we have a plate for the child, please?

(90) حەزئەكەم لیستی حیسابم بدەیتێ‌I'd like the bill

(91) باقیەكەت بۆخۆت keep the change

(92) ئەوە ئەوە نیە كە داواكراوە That's not what I ordered

(93) ئەكرێت بیكَۆرم ؟ May I change this?

(94) ئەوە خاوین نیە this isn't clean

(95) ج جۆرە خواردنێكی دەریاییتان هەیە ؟

What kind of seafood do you have?

(96) ج جۆرە كَۆشتێكتان هەیە؟

What kind of meat do you have?

(97) كولاوboiled

(9 سووركرایەوەgrilled

(99) ج جۆرە باڵندەیەكتان هەیە

What poultry dishes do you serve

Kurdzhin
http://www.kurdupload.com/images/RUm8gz1350399533/wazhw.jpg

ئه‌مڕۆ ده‌ستپێكی هێنانه‌دی ئامانجه‌كه‌مه‌ ، به‌یانی  ...... !

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#6 2012-07-25 14:23:07

Hajara
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-06-01
دواترین سه‌ردان: 2014-01-23
په‌یامه‌كان: 218
WindowsSafari

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

زۆر سوپاس ده‌ستی تۆش خۆش بێت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#7 2013-04-16 11:37:55

ام براطؤر
خونچەی نوێ
شوێن: پێنجوێن
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-01-30
دواترین سه‌ردان: 2013-04-24
په‌یامه‌كان: 25
ویبگه‌
WindowsSafari

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

زۆر سپاس ئه‌ی به ڕه‌نگی ڕه‌ش ده‌وترێت چی

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#8 2013-04-16 13:11:54

rezhnay
فریشته‌ی ناز
شوێن: هه‌ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2011-01-21
دواترین سه‌ردان: 2016-09-01
په‌یامه‌كان: 1461
WindowsMSIE7

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

brwabatasi نووسی:

دەستەکانت خۆش ىێت بەرێز هاجەرە خان ، بژیت چەند وشەیەکی پیویستن بۆ کار پیکردن
و فێربونی ، دوبارە دەستت خۆش بێت و بە هیوای بەردەوامی و سەر کەوتنت

Kurdzhin
۞..´*• *•. .•*´ •*´*• *•. .۞
. لا اله الا الله محمد رسول الله
۞..•..*. ¸.• •.¸ ..`*.. • *•. ۞
http://www.kurdupload.com/images/jtMBC4r1363297220/72.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 

#9 2013-07-25 23:33:12

Hajara
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-06-01
دواترین سه‌ردان: 2014-01-23
په‌یامه‌كان: 218
WindowsSafari

Re: کۆمه‌ڵێک رسته‌ی ئینگلیزی بۆ کوردی

swpas gyan

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 34.204.168.209
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net