.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07824521572 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .
پهڕهكان: 1
ئەم کاتەتان باش هاوڕێکانم ،
بیست وانەم بۆ ئامادەکردون بەگوێرەی کاتەکانم وانە وانە بۆتان دائەبەزێنم ØŒ Ùەرمون ئێستاش Ù„Û•Ú¯Û•Úµ وانەی سێ یەم ØŒ هیوادارم کەسودی لێوەربگرن .
وانەی سێ یەم :
ڕاناوی خاوەنێتی (تەمەلوک) Possessivpronomen ( پۆسیسی٠پرۆنۆمن )
----------------------------------------------------------------------------------------- :
بکەر نۆمینەتی٠Nominativ
----------- ---------------- ---------------------
هی من ماین mein
هی تۆ داین dein
هی ئەو زاین (بۆ نێرینەو ، بێلایەن ) sein
هی ئەو ئیر (بۆ مێیینە ) ihr
هی ئێمە ئونزەر unser
هی ئێوە ئۆیر euer
هی ئەوان ئیر ihr
هی ئێوە ئیر (بۆ ڕێزلێگرتن ) Ihr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- .
تێبینی
--------- :
لەزمانی کوردیدا لەکاتی بەکارهێنانی (Ù‡ÛŒ من ØŒ Ù‡ÛŒ تۆ ØŒ ........هتد) لەڕستەدا ڕاناوە لکاوەکان بەکار دەهێنرێت ØŒ ÙˆÛ•Ú© دەÙتەرەکەم ( Ù… ) بۆ کەسی یەکەمی تاک ØŒ
(ت ) بۆ کەسی دوەمی تاک (ی ) بۆ کەسی سێ یەمی تاک ، (مان ) بۆکەسی یەکەمی کۆ . (تان ) بۆ کەسی دوەمی کۆ . (یان ) بۆ کەسی سێ یەمی کۆ ،
سەرنجی ئەم نمونانەی خوارەوە بدە :
ڕاناوی خاوەنێتی لەگەڵ ناوی تاک پۆسییسی٠پڕۆنۆمن سوبستە نیت٠زینگولەر Singular Possessivpronomen Substantiv
نێرینە (تۆپەکە ) مەسکولینیوم ( دێر بال ) Maskulinum der Ball
----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------
تۆپەکەم ماین بال mein Ball
تۆپەکەت داین بال dein Ball
تۆپەکەی زاین بال (بۆ نێرینە ) sein Ball
تۆپەکەی ئیر بال ( بۆ مێینە ) ihr Ball
تۆپەکەی زاین بال (بۆ بێلایەن ) sein Ball
تۆپەکەمان ئونزەر بال unser Ball
تۆپەکەتان ئۆیر بال euer Ball
تۆپەکەیان ئیر بال ihr Ball
تۆپەکەتان ئیر بال ( بۆ ڕێزلێگرتن ) Ihr Ball
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ڕاناوی خاوەنێتی لەگەڵ ناوی تاکی پۆسیسی٠پرۆنۆمن سوبستە نیت٠زینگولەر possissevpronomen Substantiv Singular
مێینە (ملوانکە ) Ùێمینینوم ( دی کێتە Ù ) ( Femininum ( die Kette
---------------------------------------- ---------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------
ملوانکەکەم ماینە کێتە meine Kette
ملوانکەکەت داینە کێتە deine Kette
ملوانکەکەی زاینە کێتە (بۆنێرینە ) seine Kette
ملوانکەکەی ئیرە کێتە (بۆ مێینە ) ihre Kette
ملوانکەکەی زاینە کێتە (بۆ بێلایەن ) seine Kette
ملوانکەکەمان ئونزەرە کێتە unsere Kette
ملوانکەکەتان ئۆیرە کێتە eure Kette
ملوانکەکەیان ئیرە کێتە ihre Kette
ملوانکەکەتان ئیرە کێتە (بۆ ڕێزلێگرتن ) Ihre Kette
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ڕاناوی خاوەنێتی لەگەڵ ناوی تاکی پۆسێسی٠پڕۆنۆمن سوبستە نتی٠زینگولەر Possessivpronomen Substantiv Singular
بێلایەن ( ئوتومبیلەکە ) نۆیترۆم (دەس ئاوتۆ ) ( Neutram ( das Auto
------------------ ------------------------------- ----------------------
ئوتومبیلەکەم ماین ئاوتۆ mein Auto
ئوتومبیلەکەت داین ئاوتۆ dein Auto
ئوتومبیلەکەی زاین ئاوتۆ ( بۆ نێرینە ) sein Auto
ئوتومبیلەکەی ئیر ئاوتۆ ( بۆ مێینە ) ihr Auto
ئوتومبیلەکەی زاین ئاوتۆ (بۆ بێلایەن ) sein Auto
ئوتومبیلەکەمان ئونزەر ئاوتۆ unser Auto
ئوتومبیلەکەتان ئۆیر ئاوتۆ eure Auto
ئوتومبیلەکەیان ئیر ئاوتۆ ihr Auto
ئوتومبیلەکەتان ئیر ئاوتۆ ( بۆ ڕێزلێگرتن ) Ihr Auto
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ڕاناوی خاوەنێتی لەگەڵ ناوی کۆدا بۆ نێرینە و بۆ مێینە و بۆ بێلایەن ئاوای لێدێت :
تۆپەکانم ماینە بێلە meine Bälle
تۆپەکانت داینە بێلە deine Bälle
تۆپەکانی زاینە بێلە (بۆ نێرینە ) seine Bälle
تۆپەکانی ئیرە بێلە ( بۆ مێینە ) ihre Bälle
تۆپەکانی زاینە بێلە (بۆ بێلایەن ) seine Bälle
تۆپەکانمان ئونزەرە بێلە unsere Bälle
تۆپەکانتان ئۆیرە بێلە eure Bälle
تۆپەکانیان ئیرە بێلە ihre Bälle
تۆپەکانتان ئیرە بێلە (بۆ ڕێزلێگرتن ) Ihre Bälle
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
کردارەکان (Ùیعلەکان ) Verben ( Ùێربن)
--------------------------------------------------
کرداری هەبوون das Verb haben دەس Ùێرب هابن
کرداری بوون das Verb sein دەس Ùێرب زاین
کرداری جۆنیەتی Modal Verben مۆدال Ùێربن
کردارە بەهێزەکان Starken Verben شتارکن Ùێربن
کردارە بێ هێزەکان Schwachen Verben Ø´Ùاخن Ùێربن
کرداری لێکجیابوەوە Trennbare Verben ترێمبارێ Ùێربن
کرداری لێکجیانەبوەوە Untrennbare Verben ئون ترێمبارێ Ùێربن
لەوانەکانی داهاتودا یەک یەک بۆتان باس ئەکەم .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pronomen پرۆنۆمن ڕاناو
Personal Pronomen پێرسوناڵ پرۆنۆمن ڕاناوی کە سیەتی
Reflexiv Pronomen Ú•ÛŒÙلێکسی٠پرۆنۆمن ڕاناوی خۆی
Frage Pronomen Ùراگە پرۆنۆمن ڕاناوی پرس
Relativ Pronomen ڕێلەتی٠پرۆنۆمن ڕاناوی گەیەندەر
Unbestimmte Pronomen ئون بێشتیمتە پرۆنۆمن ڕاناوی نادیار
Demonstrativ Pronomen دیمۆنسترەتی٠پرۆنۆمن ڕاناوی نیشاندان
لەوانەکانی داهاتودا باسیان دەکەم .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ناوی تاک هەن کەلەگەڵ کۆناوەکانیاندا یەکن ، ولەکاتی کۆکردنەوەیاندا هیج گۆڕانکاریان بەسەردا نایە ، بۆ ئەوەی ناوە تاکەکان لە کۆناوەکان جیابکرێنەوە ، دەبێ ،
سەرنجی ئامرازەکانی بەر لەناوە کان بدرێ . بۆنموونە :
Plural پلوڕال واتە کۆ Singular زینگولەر واتە تاک
----------------------------------------- ---------------------------------------------
die Schüler دی شولەر واتە( قوتابیەکان ) der Schüler واتە(قوتابیەکە)
die Zimmer دی تسیمەر واتە ( ژورەکان ) das Zimmer واتە ( ژورەکە )
die Schlüssel دی شلوسل واتە ( کلیلەکان ) der Schlüssel واتە ( کلیلەکە )
die Fenster دی Ùێنستەر واتە (پەنجەرەکان ) das Fenster واتە (پەنجەرەکە )
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
gratulieren گراتولێرن پیرۆزبای لێکردن
Ich gratuliere dir ئیش گراتولێرێ دیە من پیرۆزبایت لێدەکەم
Ich gratuliere Ihnen ئیش گراتولێرێ ئینن من پیرۆزبایتان لێدەکەم
Ich gratuliere dir zum Geburtstag
ئیش گراتولێرێ دیە تسوم گێبۆرتستاگ من پیرۆزبایی ڕۆژی لەدایک بونت لێدەکەم .
Herzlichen Glück wunsch
هێرسلیش گلویک Ùونش لەدڵەوە پیرۆزبایی
Alles Gute zum Geburtstag ئەلس گوتە تسوم گێبۆرتستاگ پیرۆزباییەکە بەکوڵ بەبۆنەی جەژنی لەدایک بونەوە .
Ich wünsche dir ein frohes Fest ئیش Ùوینشە دیە ئاین Ùرۆەس Ùێست جەژنێکی خۆشت بۆ دەخوازم .
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
جۆن خۆت دەناسێنیت ؟؟
من ئەمەوێت خۆمتان پێبناسێنم ! ØŸ Ich möchte mich Ihnen vorstellen ئیش مویشتە میش ئینن Ùۆرشتێلن ؟؟
بۆنمونە !!
من ناوم ئازادە ماوەی دەساڵە لەشاری سلێمانی دەژیم ,Meine name is Azad ,ich lebe Zeit 10 Zehn Jahren im Slemani
ماین نامە ئس ئازاد ، ئیش لیبێ زایت سێن یارەن ئیم سلێمانی ،
من لە ٢ ی شوباتی ساڵی ١٩٨٠لەکەرکوک لەدایک بووم Ich bin am zweite Februar neunzehn hundert achtzig im Kerkuk geboren .
ئیش بین ئەم سÙایتە Ùێبریوە نۆینسێن هوندەت ئاختسیش ئیم کەرکوک گێبۆرن .
پیشەم مامۆستایە . Von Beruf bin ich Lehrer , ÙÛ†Ù† بیرو٠بین ئیش لێهرەر
من ژنم هێناوە ØŒ Ich bin verheiratet , ئیش بین Ùێر هەیراتت
هەروەها دوو منداڵیشم هەیە . Und ich habe zweie Kindern ئوند ئیش هابە سÙای کیندەرن .
زمانی دایکم کوردیەو بێجگە لەمە بەزمانی ئینگلیزی و ئیتاڵی و ئەڵمانیش قسەدەکەم ،
Meine MutterSprache ist Kurdisch Außer dem Spreche ich auch Englich , Italianich , und Deutsch .
ماینە موتە شپراخە ئست کوردیش ئاوسەر دێم شپرێشە ئیش ئاوخ ئینگلیش ، ئیتالیانیش ئوند دۆیج
تاوانەی جوارەم کاتتان شاد ((( بەتایبەت و تایبەتە بەیانەی کوردژینم )))
لەگەڵ ڕێزی Dawin
لهسهر هێڵ نییه
ده‌سته‌کانت خۆش بێت یاخوا زۆر زۆر خۆش قسه‌ی Ù¾ÛŽ ئه‌که‌ن زۆر Øه‌زم له‌ Ùێربوونی زمانی ئه‌ڵمانیه‌
ئه‌ترسم ئه‌م رستانه‌ له‌به‌ر بکه‌م و هه‌رچیم وت باس له‌ تۆ بکات ههههههههه..
سه‌رکه‌وتوو بیت و ته‌مه‌ن درێژ بیت..
لهسهر هێڵ نییه
ده‌سته‌کانت خۆشبێت کاکه‌ داوین گیان
چاوه‌ڕێی وانه‌ی چواره‌مم کاتت شاد..
لهسهر هێڵ نییه
دەستەکانت خۆش بێت یاخوا کاکە داوێنی ئازیز ، هەر بژیت ئەزیزەکەم
بەراستی بابەتێکی زۆر باشە و خزمەتێکی زۆر گەورەیە بە ئەندامان دەیکەیت
هیوادارم کە ئەندامانیش بتوانن سودی لێوەر بگرن ، بەکاری بهێنن هیچ نەبێت شارەزایەک دروست بکەین لەسەری
دوبارە دەستت خۆش ىێت و سەر بەرز و تەندروست بیت ، نمونەت زیاد بێت
عاده‌تی ئه‌م چه‌رخه‌ وایه‌ ، ئه‌هل دڵ غه‌مگین ئه‌کا
شا هه‌میشه‌ ماته‌ ØŒ پیاده‌ په‌یلی جێی Ùه‌رزین ئه‌کا
لهسهر هێڵ نییه
بابه‌تێکی نایابه‌ ده‌ست خۆش کاکه‌ داوین گیان
لێره‌وه‌ Ùێری ئه‌ڵمانی ئه‌بین .. به‌س له‌ بابه‌ته‌کانی داهاتوو
ناوی یه‌ك دوو خواردنی خۆشمان بۆ بنوسه‌ که‌ ده‌عوه‌تت کردین
بابزانین بڵێین Øه‌زمان له‌ چیه‌ ههههههههههه
هیوای به‌رده‌وامیت بۆ ئه‌خوازم له‌ بابه‌ته‌ به‌سووده‌کانت
سه‌رکه‌وتووبیت
لهسهر هێڵ نییه
سڵاوتان لێبێت ئازیزان و به‌ڕێزانم :-
* خوشکه‌ Sozi
*خوشکه‌زای به‌ڕێزم پرژه‌خان
*کاکه‌ بڕوا باتاسی
*خوشکی ئازیزم Soz
زۆر زۆر داوای لێبوردنتان لێده‌که‌م .. له‌دره‌نگ وه‌ڵامدانه‌وه‌ی په‌یامه‌کانتان ،
بمبه‌خشن به‌ڕێزانم ...خۆشØاڵم ئه‌گه‌ر توانیبێتم سودێکم گه‌یاندبێت .. سوپاستان ده‌که‌م بۆ په‌یامه‌کانتان ØŒ
به‌ڕێزن له‌لای داوین ، هیوای له‌ش ساغی و ته‌مه‌ن درێژیتان بۆ ده‌خوازم .. شادبن ئه‌زیزانم .
خوشکه‌ Soz گیان به‌سه‌ر جاو له‌وانه‌ی جواره‌م ناوی خواردنه‌کانیشتان بۆ ده‌نوسم ، هه‌موو کات له‌خزمه‌تی ئێوه‌ی
به‌ڕێزدام .
له‌گه‌ڵ ڕێزی براتان ...داوین .
لهسهر هێڵ نییه
دەستەکانت خۆش کاک داوێنی گول هەربژی
لهسهر هێڵ نییه
ـ ئه م بارجه شه عره هين كيه؟ جواب تكايه.
قه ت مه ئويس نه بى كؤله م دنيايه
سرى بئ رؤزى له زير خاكايه....
لهسهر هێڵ نییه
تكايه وه لامي برسياره كه مم ده ويت
لهسهر هێڵ نییه
زور سوباس كاكه داوين هه رده م سه ركه وتو بيت.
لهسهر هێڵ نییه
پهڕهكان: 1