SWAY
شەممە, 05 ئازار 2011 08:05


When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

کاتێک کێشی ماریمبا دەست بە لێدان دەکات
سەمامم لەگەڵ بکە،واملێ بکە لارببمەوە
وەک زەریایەکی مەن باوەش دەکات بە کەنار دەریادا
لەئامێزم بگرە لە نزیکەوە،زیاتر لارم بکەرەوە


Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

وەکو ئەو گوڵەی کە دەچەمێتەوە بەشنەی شەماڵ
بچەمێرەوە لەگەڵم،لەگەڵ شەپۆلێ بە ئاسانی(مەبەستی ئەو جوڵەییە کە کاتی سەماکردن دەکرێت)
کاتێک کە سەمادەکەین ڕێگایەکت هەیەلەگەڵ من
لەگەڵ من بمێنەرەوە،لارببەرەوە لەگەڵم


Other dancers may be on the floor (be on the floor)
Dear, but my eyes will see only you (see only you)
Only You have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)

سەماکەرەکانی تر لەوە ئەچێت لەسەر زەوی بن
ئازیزەکە،بەڵام چاوم تەنها تۆ ئەبینێت
تەنها تۆ ئەو تەکنیکە جادوییەتیەت هەیە
کاتێک بڕوائەهێنم  بەرەو بێ هێزی ئەڕۆم

I can hear the sounds of violins
Long before it begins (it begins)
Make me thrill as only you know how (you know how)

Sway me smooth ,sway me now

ئەتوانم گوێم لە دەنگی کەمانەکان بێت
زۆر پێش ئەوەی کە دەست پێ بکات
وام لێ بکە چێژیم لێ وەربگرە تەنها تۆ ئەزانیت چۆن
لارم بکەرەوە بەنەرمی،لارم بکەرەوە ئێستا


Sway me, make me (hey yeah)
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

لارم بکەرەوە،وام لێ بکە
چێزم لێ وەربگرە،لە ئامێزم بگرە
بمچەمێنەرەوە،بە ئاسانی بۆمن
رێگایەکت هەیە لەگەڵ من


I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how (you know how)
Sway me smooth, sway me now (sway me now)
Make me thrill as only you know how (come sway me)
Sway me
Sway me
Sway me now

ئەتوانم گوێم لە دەنگی کەمانەکان بێت
زۆر پێش ئەوەی کە دەست پێ بکات
وام لێ بکە چێژیم لێ وەربگرە تەنها تۆ ئەزانیت چۆن
لارم بکەرەوە بەنەرمی،لارم بکەرەوە ئێستا
لارم بکەرەوە لارم بکەرەوە
لارم بکەرەوە ئێستا


ئاماده‌كردن : هاورێیه‌كی كوردژین


 
هۆنراوه‌
وێنە
تا مردن .... هیچ
تا مردن .... هیچ ١ ئێستا شەوە لە ژێر ئەم ئاسمانەدا گرنگ نییە دانیشتووین ، یا ڕادەکەین کام پرد زەردەخەنە...
وێنە
لەنێو رەنگى بێ رەنگى زەمەندا
کەژال ئیبراهیم خدر لەنێو رەنگى بێ رەنگى زەمەندا دایکم دڵێکى هەیە رەنگاورەنگ لەئاسمانى دواى شکستێکى شۆڕش...
وێنە
گۆشه‌گیری شاعیرێک
به‌‌رله‌وه‌ی ئه‌و سه‌فه‌ر بکات به‌ره‌و به‌هه‌شتی خه‌یاڵیی به‌رله‌وه‌ی...
وێنە
لە وێنەیەکدا
هۆشەنگ شێخمحەمەد ٢٠١١   لە وێنەیەکدا ماندووبووم، درۆ ناکه‌م  له‌ چاوه‌ڕوانی..   به‌ڵێن بۆ تۆ...
وێنە
سێ کورته‌ شێعر ( سه‌ریاس )
سێ کورته‌ شێعر ئه کره م حه سه ن زاده(سه ریاس)         1 ئاڵا هۆده‌ی ئومێدی کرده‌وه‌...
وێنە
شعر و نەغمەی بولبولێكی سپی
كەژاڵ ئیبراهیم خدر 1 ئەبوو لەنێوانی،چرۆی شعرو باڵای تۆدا لەنێو پشكۆی دڵی تۆدا لەنێو فرمێسكە بەگوڵ...
وێنە
گله‌یی
که‌ژال ئیبراهیم خدر 1 ورە من و تۆ جاران یەک کەس بووین ئەمشەو دوانین دووهەناسەو دووگیانى لە یەک جیاواز...
وێنە
ئەگەر ھاتی پەلەمەکە، با دڵم ھێشووی تۆ بگریت؟؟
کەژاڵ ئیبراھیم خدر ١ ھەمیشە لەدرەختێکی وەنەوشەیی دەچی قژت جوانە شانەی ناوێ ھەمیشە لەمیوانی ناوەخت دەچی جگە...
وێنە
کچە گەڵا مەعشوقەکەم.
من زوو وتم لە گەڵای وەریوی پاییز دەچم! من ساڵ نیە لەژێر پێیی نەهامەتیدا لەت لەت نەبم عیلەتی سەفەر ڕەنگی...
وێنە
دووڕۆژ لە نزیکەوە.
. لەو دوریەمەوە دوو ڕۆژ دێمە شاری تۆ.. دوو ڕۆژ لە نزیک تۆ.. بەڵام دووڕۆژ لە بێدەنگترین کاتەکانی ژیانما لەگەڵ تۆ.....
وێنە
الله‌
لە ژیێر نازو سیێبەری ‌ئاڵایەکی چوار لەتەوە ‌نیشتیمانە داخ لە دڵەکەم ‌ڕۆژ لە دوای رۆژ ‌لە دەست...
وێنە
نیشتمانیَك له‌ئه‌رخه‌وان
نیشتمانیَك له‌ئه‌رخه‌وان ...
وێنە
بۆ گیانی تۆ کاکه‌ "مه‌ریوان باوه‌نوری " جوانه‌مه‌رگ
  بۆ مه‌رگی شاعیر و هاورێی زۆر خۆشه‌ویستم " کاکه‌ مه‌ریوان باوه‌نوری " جوانه‌مه‌رگ...
وێنە
ناسك، ناسك ،ئالَ، ئالَ شه‌پۆلی دلَم ئاوبده‌
                  كه‌ژالَ ئیبراهیم خدر 1  به‌شه‌و رۆژ لیَم...
وێنە
باخچەیەکی قەفەسی، وەرزێک لە تەنهایی.
  کەژاڵ ئیبراهیم خدر 1 لەنێو باخچەیەکی پەمەیی دەریادا لەنێو شەپۆلێکی سەرشێتی بەربادا لەناو پەرداخێک لە...
وێنە
بۆ گوڵێک!
  ئەى جوانترین سامفۆنیاى من ئەى هارمۆنیاى ڕەنگەکانى سروشتى من! ئەى باران وکانیاوى من ئەى جوانترین بونەوەرى...
وێنە
وه‌ره‌ گه‌ر تۆ
 وه‌ره‌ گه‌ر تۆ به‌س به‌ گریان پێكه‌نینت دێ تا بۆ به‌ پێكه‌نین هێنانت بگریم و گریان...
وێنە
لەم نەورۆزە
‌ئیتر لاشەم داقرسێینە لەم نەورۆزە ‌لەپیێشەوازی هاتنتدا دەبائیتر دڵی پڕ سۆم ‌پشکۆ دەرکا ‌کەلەم بکە...
وێنە
خەیال
‌گەزەنگی تۆ کۆی بەیانیان ‌سەرئ ئەدا لە ماڵی غەربەت و چۆڵم ‌ئەندیێشەی خەیاڵ ودووریت ‌بۆتە تەوق و...

ناردنی بابه‌ت

sirwan@kurdzhin.net
یان
sozi@kurdzhin.net

میوان له‌سه‌رهێڵ

کوردژین میوان له‌سه‌رهێڵه