❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#21 2010-08-13 14:28:43

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ليكدانه وه ى ئايه ته كانى سوره تى (البقرة) له ئايه تى (141) تا (156)

تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُم مَّا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ١٤١

ئه‌وانه‌ ئوممه‌تێك بوون ڕۆشتن به‌خۆیان و كرده‌وه‌ی چاكیانه‌وه‌، ئێوه‌ش هه‌رچی ده‌یكه‌ن له‌ چاكه‌ بۆ خۆتانه‌ و به‌پرس نابن له‌ كاروكرده‌وه‌ی ئه‌وان. 


سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ١٤٢

نه‌فام و ده‌م به‌تاڵه‌كان له‌ خه‌ڵكی (دوای گۆڕینی ڕووگه‌ له‌ قودسه‌وه‌ بۆ كه‌عبه‌) ده‌ڵێن: باشه‌ چی وای لێكردن كه‌ واز له‌ ڕووگه‌ پێشوه‌كه‌ بهێنن؟! كه‌ جاران ڕوویان تێده‌كرد، پێیان بڵێ: ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوا و (هه‌موولایه‌ك) خوا خاوه‌نیه‌تی، هه‌ر كه‌سێكی بوێت ڕێنموویی ده‌كات بۆ ڕێگه‌و ڕێبازی ڕاست و ڕه‌وان.

 
وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَن يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَنقَلِبُ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ١٤٣

به‌و شێوه‌یه‌ش ئێوه‌مان به‌گه‌لێكی میانه‌ڕه‌و گێڕاوه‌ (له‌ هه‌موو ڕوویه‌كه‌وه‌، له‌ ڕووی عیباده‌ت و خواپه‌رستیه‌وه‌، له‌ ڕووی دنیاو قیامه‌ته‌وه‌، له‌ ڕووی داخوازیه‌كانی ڕۆح و نه‌فسه‌وه‌.. هتد) تا ببنه‌ شایه‌ت به‌سه‌ر خه‌ڵكیه‌وه‌ (تا بزانن ئه‌م ئاین و به‌رنامه‌یه‌ هه‌مووی مایه‌ی خێرو سه‌ربه‌رزیه‌ بۆ تاك و كۆمه‌ڵ له‌ هه‌موو سه‌رده‌مێكدا و له‌ هه‌موو بواره‌كانی ژیاندا) و بۆ ئه‌وه‌ی پێغه‌مبه‌ریش (له‌ هه‌موو ئه‌و بوارانه‌دا مامۆستاو ڕابه‌ری ئێوه‌ بێت و له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا) شایه‌تی بدات (بۆ دڵسۆزانی ئوممه‌تی له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی به‌ئه‌ركی سه‌رشانی خۆیان هه‌ستاون) و ئه‌و قیبله‌و ڕووگه‌یه‌ش ڕووت تێكردبوو (كه‌ بیت المقدس بوو) گۆڕانكاریشمان به‌سه‌ردا هێنا ته‌نها بۆ ئه‌وه‌ بوو بزانین و ده‌ربكه‌وێت، كێ شوێنكه‌وته‌ی پێغه‌مبه‌ر ده‌بێت و كێش پاشه‌و پاش هه‌ڵده‌گه‌ڕێته‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ (گۆڕینی قیبله‌) بوو به‌هۆی ناڕه‌حه‌تییه‌كی گه‌وره‌، مه‌گه‌ر له‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی خوا دڵیانی دامه‌زراندبوو و ڕێنموویی كردبوون، بێگومان خوا ئیمان و باوه‌ڕداریی و (نوێژتان) زایه‌ ناكات، چونكه‌ به‌ڕاستی خوا بۆ خه‌ڵكی، زۆر به‌سۆزو به‌ به‌زه‌یی یه‌.

 
قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ١٤٤

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم)) به‌ڕاستی چاوگێڕان و هه‌ڵسورانی ڕووخسارت ڕوو به‌ئاسمان ده‌بینین (كه‌ به‌ هیوای ڕووگه‌یه‌كی تایبه‌تیت، ئێمه‌ش ئاگاداری نیازی دڵت بووین) سوێند به‌خوا ئێمه‌ش ڕووت وه‌رده‌چه‌رخێنین بۆ ڕووگه‌یه‌ك پێی ڕازی و خۆشنوود بیت، ده‌ ڕووت وه‌ربچه‌رخێنه‌ به‌ره‌و لای كه‌عبه‌ (المسجد الحرام) و ئێوه‌ش ئه‌ی موسوڵمانان له‌ هه‌ر كوێ بوون، به‌ره‌و لای ئه‌وێ ڕووتان وه‌ربچه‌رخێنن، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ش كتێبیان پێ گه‌یشتووه‌ (له‌ گاورو جوو) چاك ده‌زانن كه‌ (ئه‌م گۆڕانی ڕووگه‌یه‌) حه‌قیقه‌ت و ڕاستیه‌ و فه‌رمانی په‌روه‌ردگاریانه‌ (له‌ ته‌ورات و ئینجیلدا ئاماژه‌ی بۆ كراوه‌) و خوا هه‌رگیز بێ ئاگا نیه‌ له‌و كارو كرده‌وانه‌ی كه‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.


وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَّا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُم بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَّمِنَ الظَّالِمِينَ ١٤٥

سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر بچیت بۆ لای ئه‌وانه‌ی كتێبیان بۆ هاتووه‌، به‌ هه‌ر به‌ڵگه‌یه‌ك بته‌وێت شوێنی ڕاستی بكه‌ون و ڕووبكه‌نه‌ ڕووگه‌ی تۆ، ڕووی تێناكه‌ن و به‌قسه‌ت ناكه‌ن، تۆش هه‌رگیز شوێنكه‌وته‌ی ڕووگه‌ی ئه‌وان نابیت، ئه‌وانیش هه‌ندێكیان شوێنكه‌وته‌ی ڕووگه‌ی هه‌ندێكی تریان نین، سوێند به‌خوا ئه‌گه‌ر تۆ شوێن هه‌واو ئاره‌زووی ئه‌وان بكه‌ویت، دوای ئه‌وه‌ی زانیاری ته‌واوت پێڕاگه‌یه‌نرا له‌م باره‌یه‌وه‌، بێگومان تۆ ده‌چیته‌ ڕیزی سته‌مكارانه‌وه‌ (ئه‌سته‌مه‌ تۆ وابیت، ئه‌ی فرستاده‌ی خوا).


الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ١٤٦


ئه‌وانه‌یكتێبمان پێ به‌خشیوون پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) ده‌ناسن هه‌روه‌ك چۆن نه‌وه‌كانی خۆیان ده‌ناسن، بێگومان ده‌سته‌یه‌ك له‌وان ئه‌و ڕاستییه‌ ده‌شارنه‌وه‌، له‌كاتێكدا ده‌شزانن محمد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) فرستاده‌ی خوایه‌. 


الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ ١٤٧

حه‌ق و ڕاستی هه‌ر ئه‌وه‌یه‌ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌ پێت ڕاگه‌یه‌نراوه‌، نه‌كه‌ی له‌ ڕیزی ئه‌و كه‌سانه‌دا بیت گومان و دوودڵی (بۆ خه‌ڵكی) دروست ده‌كه‌ن.


وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَ مَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ١٤٨
بۆ هه‌ر گه‌ل و میلله‌تێك ڕوگه‌و قیبله‌یه‌ك هه‌یه‌، خوا ڕوویان وه‌رده‌چه‌رخێنێت بۆ لای، (ده‌ ئێوه‌ی موسوڵمان) پێشبڕكێ بكه‌ن له‌ چاكه‌كاندا، ڕوو له‌ هه‌ركوێ بن خوا هه‌مووتان كۆ ده‌كاته‌وه‌ چونكه‌ به‌ڕاستی ئه‌و خوایه‌ به‌توانایه‌ به‌سه‌ر هه‌موو شتێكدا.


وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ١٤٩

له‌ هه‌ر شوێنێكه‌وه‌ ده‌رچویته‌ ده‌ره‌وه‌ (له‌ هه‌ركوێ بوویت له‌ ماڵ یان سه‌فه‌ر، له‌كاتی نوێژه‌كاندا) ڕوو بكه‌ره‌ كه‌عبه‌ی پیرۆز، بێگومان ئه‌و فه‌رمانه‌ حه‌ق و ڕاستیه‌ و له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌یه‌، خوا غافل و بێ ئاگا نیه‌ له‌و كارو كرده‌وانه‌ی كه‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.


وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٥٠

له‌ هه‌ر لایه‌كه‌وه‌ ڕۆیشتیته‌ ده‌ره‌وه‌ و له‌ هه‌ركوێ بوویت (له‌كاتی نوێژه‌كاندا) ڕوو بكه‌ره‌ كه‌عبه‌ی پیرۆز و ئێوه‌ش (ئه‌ی موسوڵمانان) له‌ هه‌ر كوێ بوون و هه‌ن ڕووتان وه‌رچه‌رخێنن به‌لای ئه‌ودا، تا خه‌ڵكی و میلله‌تانی تر هیچ به‌ڵگه‌یه‌كیان نه‌بێت به‌سه‌رتانه‌وه‌، مه‌گه‌ر سته‌مكارانیان (كه‌ به‌هیچ به‌ڵگه‌یه‌ك قایل نابن و هه‌ر ئاشووب و پیلان ده‌گێڕن)، جا له‌و تاوانبارو پیلانگێڕانه‌ مه‌ترسن، به‌ڵكو ته‌نها له‌ من بترسن، تا نازو نیعمه‌تی خۆمتان به‌ته‌واوی به‌سه‌ردا بڕێژم (كه‌ مانه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر ڕێگه‌ی ڕاست له‌ دنیادا و به‌هه‌شتی به‌رین و ڕه‌زامه‌ندی خوایه‌ له‌ دواڕۆژدا) بۆ ئه‌وه‌ی هه‌وڵ بده‌ن به‌رده‌وام ڕێبازی هیدایه‌ت بگرنه‌به‌ر. 


كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِّنكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ١٥١

هه‌ر وه‌كو (بۆ ته‌واو كردنی نازو نیعمه‌تم) له‌ نێوتاندا پێغه‌مبه‌رێكم له‌ خۆتان بۆ ڕه‌وانه‌ كردوون كه‌ ئایه‌ته‌كانی منتان به‌سه‌ردا ده‌خوێنێته‌وه‌، دڵ و ده‌روون و ڕواڵه‌ت و ئاشكراتان خاوێن ده‌كاته‌وه‌، فێری قورئان و حیكمه‌ت و داناییتان ده‌كات، ئه‌و شتانه‌تان فێر ده‌كات كه‌ هه‌رگیز خۆتان نه‌تانده‌زانی.


فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ ١٥٢

(ده‌ی كه‌واته‌) ئه‌ی ئیمانداران ئه‌گه‌ر یادی من بكه‌ن، منیش یادی ئێوه‌ ده‌كه‌م و سوپاسگوزاری من بن و سوپاس ناپه‌زێرو سپڵه‌یی به‌رامبه‌رم مه‌كه‌ن.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ١٥٣


ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕتان هێناوه‌ داوای كۆمه‌ك و یارمه‌تی له‌ خوا بكه‌ن به‌هۆی ئارامگرتن و نوێژ كردنه‌وو، دڵنیابن كه‌ خوا یارو یاوه‌ری خۆگرو ئارامگرانه‌. 


وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ١٥٤

جا هه‌رگیز به‌و كه‌سانه‌ی له‌ ڕێگه‌ی خوادا ده‌كوژرێن و شه‌هید ده‌بن، مه‌ڵێن: مردوون، نه‌خێر ئه‌وانه‌ زیندوون و به‌ڵام ئێوه‌ هه‌ست به‌ زیندوویه‌تی ئه‌وان ناكه‌ن. 


وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ١٥٥

سوێند به‌خوا تاقیتان ده‌كه‌ینه‌وه‌ به‌ كه‌مێك له‌ ترس و بیم و برسێتی و كه‌م بوونی ماڵ و سامان و مردنی كه‌س و كارو تیاچوونی به‌رو بوومی كشتوكاڵ، جا مژده‌ بده‌ به‌و كه‌سانه‌ی خۆگرو ئارامگرن...

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#22 2010-08-13 14:33:11

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ليكدانةوةى ئايةتةكانى سورةتى (البقرة) لة ئايةتى (156) تا (171)

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ١٥٦ [/b

]كه‌ ئه‌وانه‌ن هه‌ر كاتێك تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌ك ده‌بن ده‌ڵێن: ئێمه‌ موڵكی خواین و هه‌رچی هه‌مانه‌ به‌خششی خوایه‌، سه‌ر ئه‌نجامیش ته‌نها هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌ گه‌ڕانه‌وه‌مان.


[b]أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ ١٥٧


ئا ئه‌وانه‌ چه‌نده‌ها ستایش و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی هه‌ر به‌سه‌ر ئه‌واندا ده‌بارێت له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه‌ و ئه‌وانه‌ ئه‌و كه‌سانه‌ن ڕێبازی هیدایه‌تیان وه‌رگرتووه‌.


إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِن شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ ١٥٨

به‌ڕاستی سه‌فا و مه‌روه‌ (كه‌ دوو جێگه‌ن له‌ پاڵ كه‌عبه‌دا) له‌ دروشمه‌كانی خوای په‌روه‌ردگارن، جا ئه‌وه‌ی حه‌جی ماڵی خوا ده‌كات، یاخود عه‌مره‌ ئه‌نجام ده‌دات (كه‌ له‌ هه‌موو كاتێكی ساڵدا ده‌كرێت) ئه‌وه‌ هیچ گوناهێكی له‌سه‌ر نییه‌ ئه‌گه‌ر هاتوچۆو بكات له‌ نێوانیاندا، ئه‌وه‌ش خۆبه‌خشی ده‌كات و (عه‌مره‌ و ته‌واف)ی زیاتر ده‌كات با بزانێت كه‌ خوا سوپاسگوزارو زانایه‌.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَىٰ مِن بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَٰئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ١٥٩

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی كه‌ به‌رنامه‌ و ڕێنمووییه‌كانی ئاشكرای ڕه‌وانه‌ كراوی ئێمه‌ ده‌شارنه‌وه‌ كه‌ ناردوومانه‌، دوای ئه‌وه‌ی بۆ خه‌ڵكیمان ڕوون كردۆته‌وه‌ له‌ كتێبه‌كاندا، ئا ئه‌وانه‌ خوا نه‌فرینیان لێده‌كات و نه‌فرین كارانیش نه‌فره‌تیان لێده‌كه‌ن...


إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ١٦٠

جگه‌ له‌وانه‌ی كه‌ ته‌وبه‌یان كردووه‌ و چاكسازیان ئه‌نجامداوه‌و ئه‌و حه‌قیقه‌ت و ڕاستیان ڕوون كردۆته‌وه‌ كه‌ جاران شاردبوویانه‌وه‌، ئا ئه‌وانه‌ گه‌ڕانه‌وه‌كه‌یان لێ وه‌رده‌گرم و ته‌نها منیشم زۆر ته‌وبه‌ وه‌رگرو دلۆڤان و میهره‌بانم. 


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ١٦١

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی كه‌ بێ باوه‌ڕ بوون و به‌ بێ باوه‌ڕی مردوون، ئا ئه‌وانه‌ له‌عنه‌ت و نه‌فرینی خواو فریشته‌كان و هه‌موو خه‌ڵكیان به‌گشتی به‌سه‌ردا داده‌بارێت... 


خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ١٦٢

ئه‌وانه‌ به‌و نه‌فرینه‌وه‌ له‌ ئاگری دۆزه‌خدا بۆ هه‌میشه‌ ده‌مێننه‌وه‌ و ئه‌و سزایه‌یان له‌سه‌ر سووك ناكرێت و به‌ چاوی سۆزه‌وه‌ ته‌ماشا ناكرێن. 


وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَٰنُ الرَّحِيمُ ١٦٣

خوای ئێوه‌ خوایه‌كی تاك و ته‌نهایه‌، جگه‌ له‌و زاته‌ خوایه‌كی تر نیه‌، هه‌ر ئه‌و خوایه‌ش به‌خشنده‌و میهره‌بان و به‌به‌زه‌ییه‌. 


إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن مَّاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ١٦٤

به‌ڕاستی له‌ دروستكردنی ئاسمانه‌كان و زه‌وی و ئاڵو گۆڕی شه‌وو ڕۆژدا و له‌و كه‌شتیانه‌دا كه‌ ده‌گه‌ڕێن به‌ ده‌ریادا و به‌هۆیه‌وه‌ سوود به‌ خه‌ڵكی ده‌گه‌یه‌نن و له‌و ئاوه‌ی كه‌ خوا له‌ ئاسمانه‌وه‌ ده‌یبارێنێت و ئینجا به‌هۆیه‌وه‌ زه‌وی پێ زیندوو ده‌كاته‌وه‌ دوای وشك بوون و مردنی، هه‌روه‌ها جۆره‌ها زینده‌وه‌ر و گیانله‌به‌ر و مارو مێرووی له‌سه‌ر ڕووكاری زه‌ویدا بڵاو كردۆته‌وه‌ و گۆڕاندن و هاتووچۆ پێكردنی باو شه‌ماڵ و ڕاگیر كردنی هه‌وره‌كان له‌ نێوان ئاسمان و زه‌ویدا، ئه‌مانه‌ هه‌موو به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی به‌هێزن بۆ ئه‌وانه‌ی كه‌ عه‌قڵ و بیروهۆشیان ده‌خه‌نه‌كارو بیر له‌ ده‌سه‌ڵاتی بێ سنووری خوا ده‌كه‌نه‌وه‌. 


وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ ١٦٥

(له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگه‌ ئاشكرایانه‌دا) هه‌ندێك كه‌س هه‌یه‌ له‌جیاتی ئه‌وه‌ی خواپه‌رست بێت، شتانی تر داده‌تاشێت بۆ خۆی و (شوێن ڕێنمووییه‌كانی خوا ناكه‌وێت و) خۆشه‌ویستی و سۆزی ده‌دات به‌و بت و به‌رنامۆلكه‌و تووله‌ ڕێگه‌یانه‌ و خۆشی ده‌وێن، وه‌ك چۆن ئیمانداران خوایان خۆش ده‌وێت، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی ئیمان و باوه‌ڕیان هێناوه‌ زۆر زیاتر خوایان خۆش ده‌وێت (هه‌ر به‌راورد ناكرێت) جا ئه‌وانه‌ی كه‌ سته‌میان كردووه‌ گه‌ر ده‌یانزانی له‌ كاتێكدا كه‌ به‌چاوی خۆیان ڕووبه‌ڕووی ئه‌و سزایه‌ ده‌بنه‌وه‌، كه‌ به‌ڕاستی بۆیان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ هێزو تواناو ده‌سه‌ڵات هه‌ر هه‌مووی به‌ ده‌ست خوایه‌ و دڵنیا ده‌بوون كه‌ ئه‌و خوایه‌ سزاكه‌ی زۆر به‌ ئازاره‌ (بۆ سته‌مكاران).

 
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ ١٦٦

له‌و كاته‌دا سزای ڕۆژی دوایی ده‌بینن، ئه‌وانه‌ی كه‌ خه‌ڵكی شوێنیان كه‌وتبوون خۆیان به‌ریی ده‌كه‌ن و له‌ شوێنكه‌وته‌كانیان حاشا ده‌كه‌ن، به‌تایبه‌ت كاتێك ئه‌و سزا توندو تیژه‌ ده‌بینن، هه‌موو په‌یوه‌ندیه‌كان ده‌بچڕێت كه‌ له‌ نێوانیاندا هه‌بوو و هیچ به‌ڵگه‌و بیانویه‌كیان به‌ده‌سته‌وه‌ نامێنێت كه‌ خۆیانی پێ ڕزگار بكه‌ن. 


وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ ١٦٧

ئه‌وانه‌ی كه‌ شوێنكه‌وته‌ بوون ده‌ڵێن: خۆزگه‌ نۆره‌یه‌كمان بۆ بلوایه‌ ئێمه‌ش ئاوا خۆمان به‌ری ده‌كرد له‌وان، هه‌روه‌ك ئه‌وان خۆیان به‌ریی كرد له‌ ئێمه‌، ئا به‌و شێوه‌یه‌ خوا سه‌رئه‌نجامی كارو كرده‌وه‌كانیان نیشان ده‌دات و بۆیان ده‌كاته‌ ئاخ و حه‌سره‌ت له‌سه‌ریان، به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ هه‌رگیز له‌ دۆزه‌خ ده‌رچوونیان نییه‌.

 
يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ١٦٨

ئه‌ی خه‌ڵكینه‌! له‌ ڕزق و ڕۆزی حه‌ڵاڵ و پاكی زه‌وی بخۆن (توخنی قه‌ده‌غه‌ كراوه‌كان مه‌كه‌ون) و شوێن هه‌نگاوه‌كانی شه‌یتان مه‌كه‌ون، چونكه‌ بێگومان ئه‌و دوژمنێكی ئاشكراتانه‌. 


إِنَّمَا يَأْمُرُكُم بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ١٦٩

بێگومان ئه‌و شه‌یتانه‌ هه‌ر فه‌رمان به‌ خراپه‌و گوناهو تاوان ده‌كات و هه‌روه‌ها هانتان ده‌دات بۆ وتنی هه‌ندێك شت یان هه‌ڵبه‌ستنی هه‌ندێك گوفتار به‌ده‌م خواوه‌ بێ ئه‌وه‌ی بزانن (كه‌ سه‌رئه‌نجامی ئه‌و كاره‌تان چه‌نده‌ مه‌ترسیداره‌). 


وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ ١٧٠
ئه‌گه‌ر به‌و خه‌ڵكه‌ نادانه‌ بوترێت: شوێنی ئه‌و به‌رنامه‌یه‌ بكه‌ون كه‌ له‌لایه‌ن خواوه‌ ڕه‌وانه‌ كراوه‌، ده‌ڵێن: نه‌خێر، هه‌ر شوێنی ئه‌وه‌ ده‌كه‌وین كه‌ باوو باپیرانمان پێوه‌ی ئالووده‌ بوون و له‌سه‌ری ڕاهاتوون، ئایا ئه‌گه‌ر باوو باپیرانیشیان تێ نه‌گه‌یشتوو هیچ نه‌زان و ناشاره‌زاو ڕێنمووییش وه‌رنه‌گرن (هه‌ر شوێنیان ده‌كه‌ون؟!).

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#23 2010-08-17 08:36:31

soran xoshnaw
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
شوێن: هه ولير
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-30
دواترین سه‌ردان: 2014-02-17
په‌یامه‌كان: 2198
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ده‌ست خۆش برام خوای گه‌وره‌ پاداشتی به‌خێرت بداته‌وه‌ سه‌ركه‌وت و بیت

Kurdzhin
گـــوڵێك بــده‌ لــه‌یــه‌خه‌ی هــاوڕێكه‌ت باشتره‌لـه‌وه‌ی دوای مـردنی گومــه‌زێكی زێــڕی بۆبــكه‌ی

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#24 2010-08-17 13:08:56

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

زۆر سوپاس به‌ڕێزم هیوادارم سوودمه‌ند بێت بۆ هه‌موو لایه‌ك

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#25 2010-08-17 13:18:28

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

لێكدانه‌وه‌ی ئایه‌ته‌كانڕ سوڕه‌تی (البقرة) له‌ ئایه‌تی (١٧١) تا (١٨٦)


وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ١٧١

نموونه‌ی بێ باوه‌ڕان (له‌گه‌ڵ پێغه‌مبه‌ردا له‌وه‌ی كه‌ سوود وه‌رناگرن له‌م قورئانه‌) وه‌كو ئه‌و شوانه‌ وایه‌: كه‌ هاوار ده‌كات به‌سه‌ر ئاژه‌ڵه‌كه‌یدا، به‌ڵام تێی ناگه‌ن، ته‌نها ئه‌وه‌یه‌ كه‌ گوێیان له‌ هات و هاوارێكه‌، ئه‌وانه‌ كه‌ڕو لاڵ و كوێرن و ژیری و هۆشمه‌ندیان له‌ ده‌ستداوه‌. 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ١٧٢

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، بخۆن له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ چاك و باشانه‌ی كه‌ پێمان به‌خشیوون و به‌رده‌وام سوپاسگوزاری خوا بكه‌ن ئه‌گه‌ر ئێوه‌ ته‌نها ئه‌و ده‌په‌رستن. 


إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٧٣

(خوای په‌روه‌ردگار) ته‌نها مرداره‌وه‌ بوو و خوێن و گۆشتی به‌راز و ئه‌و ماڵاتانه‌ی كه‌ ناوی غه‌یری خوایان له‌كاتی سه‌ربڕیندا له‌سه‌ر هێنراوه‌، حه‌رامی كردووه‌ لێتان، جا ئه‌گه‌ر كه‌سێك پێویستی ناچاری كرد به‌خواردنیان بێ زیاده‌ڕه‌وی و له‌ سنوور ده‌رچوون، ئه‌وه‌ هیچ گوناهێكی له‌سه‌رنی یه‌، به‌ڕاستی خوا زۆر لێخۆشبوو به‌ به‌زه‌یی و دلۆڤانه‌. 


إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٤

بێگومان ئه‌وانه‌ی نیگای خوا ده‌شارنه‌وه‌ كه‌ له‌ كتێبه‌كانیاندا ڕه‌وانه‌ی كردوون (ته‌ورات و ئینجیل و قورئان) و به‌و شاردنه‌وه‌یه‌ نرخێكی كه‌م به‌ده‌ست ده‌هێنن (ئه‌گه‌ر هه‌موو دنیاشیان ده‌ستكه‌وێت له‌ به‌رامبه‌ریه‌وه‌ هه‌ركه‌مه‌)، ئا ئه‌وانه‌ ته‌نها ئاگر ده‌خۆن و سكیانی لێ پڕ ده‌كه‌ن و له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا خوای گه‌وره‌ نایاندوێنێت و خاوێنیان ناكاته‌وه‌ (له‌ چڵك و چه‌په‌ڵی گوناهیان) و هه‌ر سزای به‌ئێشیان بۆ هه‌یه‌... 


أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ وَالْعَذَابَ بِالْمَغْفِرَةِ فَمَا أَصْبَرَهُمْ عَلَى النَّارِ ١٧٥

ئا ئه‌وانه‌ كه‌سانێكن كه‌ گومڕاییان وه‌رگرتووه‌ له‌ باتی هیدایه‌ت و سزایان كڕیوه‌ له‌ باتی چاوپۆشی و لێبووردن، ئای چه‌نده‌ خۆگرن له‌سه‌ر ئاگری دۆزه‌خ!! 


ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ ١٧٦

(ئه‌و هه‌ڕه‌شه‌یه‌) له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ به‌ڕاستی خوا كتێبه‌ پیرۆزه‌كانی به‌حه‌ق و ڕاستی دابه‌زاندووه‌، بێگومان ئه‌وانه‌ش كه‌ ناكۆكیان له‌سه‌ری هه‌یه‌و هه‌ر ڕایان جیاوازه‌ له‌ به‌رامبه‌ر كتێبه‌ ئاسمانیه‌كانه‌وه‌، ئه‌وانه‌ هه‌ر له‌ كێشمه‌ كێش و به‌ربه‌ره‌كانیه‌كی دوور له‌ ڕاستیدان. 


لَّيْسَ الْبِرَّ أَن تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ١٧٧

كرداری چاك و كاری باش ته‌نها بریتی نیه‌ له‌ ڕووكردنتان به‌ره‌و ڕۆژهه‌ڵات و ڕۆژئاوا (چونكه‌ جوله‌كه‌ زۆر له‌سه‌ر گۆڕانی قیبله‌ دووان و پڕو پاگه‌نده‌ی زۆریان كرد)، به‌ڵكو كرداری چاك و كاری باش بریتیه‌ له‌وه‌ی كه‌ ئاده‌میزاد باوه‌ڕی هێنابێت به‌ خواو به‌ ڕۆژی دوایی و به‌ فریشته‌كان و به‌كتێبه‌كان و به‌ پێغه‌مبه‌ران، هه‌روه‌ها ماڵ و سامانی به‌خشی بێت ـ له‌گه‌ڵ خۆشه‌ویستیدا بۆی ـ به‌خزمان و هه‌تیوان و هه‌ژاران و ڕێبواران و داواكاران و له‌ پێناوی ئازادكرنی به‌نده‌كاندا؛ هه‌روه‌ها نوێژی به‌چاكی ئه‌نجام دابێت و زه‌كاتیشی له‌ ماڵ و سامانی ده‌ركردبێت و ئه‌وانه‌ی وه‌فاداربن به‌په‌یمانه‌كانیان كاتێك په‌یمانیان دابێت، ئه‌وانه‌ش كه‌ له‌ كاتی نه‌داری و هه‌ژاری و نه‌خۆشی و ناخۆشی و كاتی جه‌نگ و شه‌ڕو شۆڕدا ئارامگرن، ئا ئه‌وانه‌ كه‌سانێكن ڕاستیان كردووه‌ و هه‌ر ئه‌وانه‌شن پارێزكارو خواناس و دیندارن.


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنثَىٰ بِالْأُنثَىٰ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٧٨

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، پێویست كراوه‌ له‌سه‌رتان: تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌ بۆ كوژراوه‌كان، كه‌سێكی ئازاد به‌كه‌سێكی ئازاد و به‌نده‌ش له‌ جیاتی به‌نده‌ و ئافره‌ت له‌ جیاتی ئافره‌ت (واته‌ هه‌ر كه‌سێك به‌ تاوانی كوشتنی ناحه‌ق هه‌ستا ده‌بێت بكوژرێته‌وه‌)، جا ئه‌وه‌ی چاوپۆشی شتێكی لێكرا له‌لایه‌ن براكه‌یه‌وه‌، با حه‌قداری كوژراوه‌كه‌ چاك ڕه‌فتاربێت له‌گه‌ڵ بكوژه‌كه‌داو بكوژه‌كه‌ به‌جوانی خوێن به‌های كوژراوه‌كه‌ بدات و ئه‌وه‌ كار ئاسانكردن و سۆزو میهره‌بانیه‌كه‌ له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه‌ (كه‌ له‌جیاتی كوشتنه‌وه‌ خوێنبایی وه‌ربگیرێت) ئه‌وسا ئیتر ئه‌وه‌ی له‌وه‌ودوا ده‌ستدرێژی بكات و له‌ سنوور بترازێت سزای به‌ئێشی بۆ ئاماده‌كراوه‌.

 
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٧٩

ئه‌ی هۆشمه‌نده‌كان ژیانتان ته‌نها له‌ تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌دایه‌ (له‌و كه‌سانه‌ی خه‌ڵكی به‌ناحه‌ق ده‌كوژن)، بۆ ئه‌وه‌ی ته‌قواو له‌ خوا ترسان ببێته‌ پیشه‌تان و خۆ له‌ ده‌ستدرێژی و تاوان به‌ دوور بگرن.


كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ١٨٠

پێویستكراوه‌ له‌سه‌رتان كاتێك یه‌كێكتان مه‌رگی نزیك بوه‌وه‌و سامان و ماڵ و داراییه‌كی به‌جێ ده‌هێشت، با وه‌سیه‌ت بكات كه‌ هه‌ندێكی بدرێت به‌ دایك و باوكی و خزمانی به‌شێوه‌یه‌كی جوان و له‌بارو ئه‌مه‌ پێویست و ئه‌ركه‌ له‌سه‌ر خواناس و پارێزكاران. 


فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَمَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ١٨١

جا ئه‌وه‌ی ئه‌و وه‌سیه‌ته‌ ده‌گۆڕێت دوای ئه‌وه‌ی بیستی و به‌باشی وه‌ری گرت، گوناهی ته‌نها له‌سه‌ر ئه‌وانه‌یه‌ كه‌ ده‌یگۆڕن، به‌ڕاستی خوای په‌روه‌ردگار بیسه‌رو زانایه‌ (به‌ گوفتار و نیه‌تیان). 


فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٨٢

جا هه‌ر كه‌س ده‌ترسا له‌ وه‌سیه‌ت كاره‌كه‌ هه‌ڵه‌ یان گوناهێك یان ماف خۆرییه‌كی ئه‌نجام بدات (گیروگرفت بۆ وه‌ره‌سه‌ دروست بكات) ئینجا ڕێكی خستن، ئه‌وه‌ هیچ گوناهی له‌سه‌رنیه‌ (به‌ڵكو به‌خێرخواز له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێت) به‌ڕاستی خوا زۆر لێخۆشبوو میهره‌بانه‌. 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ١٨٣

ئه‌ی ئه‌و كه‌سانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌ ڕۆژووی ڕه‌مه‌زان له‌سه‌رتان پێویست كراوه‌ هه‌ر وه‌كو له‌سه‌ر گه‌لانی پێش ئێوه‌ پێویست كرابوو، بۆ ئه‌وه‌ی خواناسی و پارێزكاری بكه‌ن. 


أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ وَأَن تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٨٤

چه‌ند ڕۆژێكی ژمێرراوی دیاریكراو (كه‌ مانگی ڕه‌مه‌زانه‌) خۆ ئه‌گه‌ر كه‌سێك له‌ ئێوه‌ نه‌خۆش بوو یان له‌ سه‌فه‌ردا بوو با به‌ ئه‌ندازه‌ی ئه‌و ڕۆژانه‌ی بۆی نه‌گیراوه‌ له‌ ڕۆژانێكی تردا بیانگێڕێته‌وه‌و ئه‌وانه‌ش كه‌ به‌ زه‌حمه‌ت ده‌توانن به‌ڕۆژوو بن (وه‌كو پیره‌مێردو نه‌خۆشه‌ به‌رده‌وامه‌كان) ئه‌وه‌ با ژه‌مێك خواردن ببه‌خشن به‌ هه‌ژارێك، ئه‌وه‌ی زیاتر ببه‌خشێت ئه‌وه‌ باشتره‌ بۆی، بێگومان ئه‌گه‌ر به‌ڕۆژوو بن چاكتره‌و پاداشتی زۆرتره‌ ئه‌گه‌ر بزانن و (بتوانن).


شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَىٰ وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ١٨٥

مانگی ڕه‌مه‌زان (ئه‌و مانگه‌یه‌) كه‌ قورئانی تیادا هاتۆته‌ خواره‌وه‌، له‌كاتێكدا ئه‌م قورئانه‌ ڕێنموویی به‌خشه‌ به‌ خه‌ڵكی و به‌ڵگه‌ی زۆری تیادایه‌، له‌ ڕێنموویی و جیاكردنه‌وه‌ی ڕاست و ناڕاست و حه‌ق و ناحه‌ق، جا كه‌سێك له‌ ئێوه‌ مانگی ڕه‌مه‌زانی بینی (یان هه‌واڵی بینینی پێدرا)، ده‌با ئه‌و مانگه‌ به‌ڕۆژوو بێت، ئه‌وه‌ش كه‌ نه‌خۆش بێت یان له‌ سه‌فه‌ردا بێت با له‌ڕۆژانی تردا به‌و ئه‌ندازه‌ بیگرێته‌وه‌، چونكه‌ خوا ئاسانكاری بۆ ئێوه‌ ده‌وێت و نایه‌وێت (په‌رستن و فه‌رزه‌كانتان) له‌سه‌ر قورس و گران بكات و بۆ ئه‌وه‌ی ئه‌و ماوه‌ دیاریكراوه‌ ته‌واو بكه‌ن و خوا به‌گه‌وره‌ بگرن و سوپاسگوزاریشی بكه‌ن له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی كه‌ ڕێنموویی كردوون (سروودی جه‌ژن: الله اكبر الله اكبر الله اكبر، لا اله الا الله والله اكبر، الله اكبر ولله الحمد، به‌جێهێنانی ئه‌م فه‌رمانه‌ خواییه‌یه‌).

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#26 2010-08-21 23:18:51

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPFirefox

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

                          لێكدانه‌وه‌ی ئایه‌ته‌كانی سوڕه‌تی (البقرة) له‌ ئایه‌تی (١٨٦) تا (٢٠١)

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ ١٨٦

(ئه‌ی محمد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) ئه‌گه‌ر به‌نده‌كانم پرسیارت لێبكه‌ن ده‌رباره‌م، ئه‌وه‌ من نزیكم لێیانه‌وه‌، به‌ هاناو هاواری دۆعا گۆیانه‌وه‌ ده‌چم هه‌ر كاتێك لێم بپاڕێنه‌وه‌و نزا بكه‌ن، ده‌با ئه‌وانیش به‌ده‌م بانگه‌وازی منه‌وه‌ بێن و باوه‌ڕی دامه‌زراو به‌ من بهێنن، بۆ ئه‌وه‌ی ڕێگای هۆشیاری و ئاگایی بگرنه‌به‌ر (بۆ به‌ده‌ستهێنانی سه‌ربه‌رزی و سه‌رفرازی هه‌ردوو جیهان).

 
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ١٨٧

له‌ شه‌وگاری ڕه‌مه‌زاندا تێكه‌ڵ بوونتان له‌گه‌ڵ هاوسه‌رانتاندا حه‌ڵاڵكراوه‌، ئه‌وان پۆشاكن بۆ ئێوه‌ و ئێوه‌ش پۆشاكن بۆ ئه‌وان، خوای گه‌وره‌ ده‌یزانی كه‌ ئێوه‌ خۆتان ده‌خه‌ڵه‌تاند (له‌ نزیك بوونه‌وه‌تان له‌ هاوسه‌ره‌كانتانه‌وه‌، چونكه‌ دوودڵ بوون و نه‌تانده‌زانی حه‌ڵاڵه‌ یان نا)، به‌ڵام خوای میهره‌بان تۆبه‌ی لێ وه‌رگرتن و لێتان خۆشبوو، كه‌وابوو له‌ ئێسته‌ به‌دواوه‌ (له‌ شه‌وگاردا) نزیكییان بكه‌ن و ئه‌وه‌ داوابكه‌ن خوا بۆی بڕیار داون (له‌ نه‌وه‌ی چاك و خواناس)، ده‌ بخۆن و بخۆنه‌وه‌ هه‌تا به‌ ڕوونی به‌ره‌به‌یان و سپێده‌تان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت و له‌ ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ دیارده‌دات و تاریكی شه‌و لاده‌بات، له‌وه‌ودوا ڕۆژووه‌كه‌تان ببه‌نه‌ سه‌ر تا شه‌و دادێت و (خۆرئاوا ده‌بێت) و نزیكیی له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كانتاندا مه‌كه‌ن له‌ كاتێكدا كه‌ ئێوه‌ بڕیاری مانه‌وه‌تان (بۆ خوا په‌رستی) له‌ مزگه‌وته‌كاندا داوه‌، جا ئه‌وانه‌ی كه‌ باسكران چه‌ند سنوورێكی خوان و مه‌یانبه‌زێنن و نزیكیان مه‌كه‌ون، ئا به‌وشێوه‌یه‌ خوا ئایه‌ت و ڕێنمووییه‌كانی خۆی ڕوون ده‌كاته‌وه‌ بۆ خه‌ڵكی بۆ ئه‌وه‌ی پارێزكاری بكه‌ن.


وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ١٨٨

نه‌كه‌ن ماڵ و دارایی یه‌كتر له‌ نێوانتاندا به‌ ناحه‌ق بخۆن (وه‌ك به‌رتیل و سوو، یان داگیركردن و فڕوفێڵ...) نه‌كه‌ن هه‌ندێكی بده‌ن به‌كاربه‌ده‌ستان بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ندێك ماڵی خه‌ڵكی بخۆن له‌ ڕێگه‌ی ناحه‌ق و گوناهه‌وه‌، له‌ كاتێكدا خۆشتان ده‌زانن كه‌ ئه‌و كاره‌ ڕه‌وا نیه‌. 


يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَىٰ وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ١٨٩

پرسیارت لێده‌كه‌ن ده‌رباره‌ی نوێ بوونه‌وه‌ی مانگه‌كان، پێیان بڵێ ئه‌وه‌ بۆ دیاریكردنی كاته‌كانه‌ بۆ خه‌ڵكی و بۆ زانینی كاتی حه‌ج (خوای گه‌وره‌ ڕێكی خستووه‌)، چاكه‌ و چاكه‌كاریش ئه‌وه‌ نیه‌ كه‌ له‌ پشته‌وه‌ خۆتان بكه‌ن به‌ ماڵاندا (كه‌ ئه‌مه‌ كارێك بوو له‌ سه‌رده‌می نه‌فامیدا ئه‌نجام ده‌درا دوای گه‌ڕانه‌وه‌ له‌ حه‌ج) به‌ڵكو چاكه‌ ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌و كه‌سه‌ له‌ خواترس و پارێزكار بێت، له‌ ده‌رگای ماڵه‌كانه‌وه‌ بچنه‌ ژوره‌وه‌، له‌ خوا بترسن بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن. 


وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ١٩٠

بجه‌نگن له‌ پێناوی ڕێبازی خوادا دژی ئه‌وانه‌ی كه‌ دژتان ده‌جه‌نگن، نه‌كه‌ن ده‌ستدرێژی بكه‌ن (دژی ژن و مناڵ و ماڵات و ... هتد) چونكه‌ به‌ڕاستی خوا ئه‌و ده‌ستدرێژكه‌رانه‌ی خۆش ناوێت. 


وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ١٩١

(ده‌ستدرێژكه‌ران) بكوژن له‌ هه‌ر كوێدا ده‌ستان كه‌وتن و ده‌ستان به‌سه‌ریاندا ڕۆیشت و ده‌ریان بكه‌ن له‌و شوێنه‌ی كه‌ ده‌ریان كردوون (كه‌ شاری مه‌ككه‌ بوو)، بێگومان هاوه‌ڵگه‌ری و زۆر كردن له‌ ئیماندار تا پاشگه‌ز ببێته‌وه‌ له‌ ئاینه‌كه‌ی له‌ كوشتن خراپتره‌، مه‌جه‌نگن دژی كافران له‌ سنووری مزگه‌وتی حه‌رام و (كه‌عبه‌)دا هه‌تا ئه‌وان شه‌ڕتان پێ نه‌فرۆشن و نه‌ جه‌نگن دژتان، خۆ ئه‌گه‌ر شه‌ڕیان پێ فرۆشتن و جه‌نگان دژتان ئێوه‌ش بجه‌نگن دژیان، چونكه‌ هه‌ر ئاوایه‌ پاداشتی ئه‌و بێباوه‌ڕانه‌.

 
فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٩٢

خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌وانه‌ كۆڵیانداو شه‌ڕیان وه‌ستان، ئه‌وه‌ خوا زۆر لێبورده‌ و میهره‌بانه‌.


وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ١٩٣

(خۆ ئه‌گه‌ر كافران كۆڵیان نه‌داو هه‌ر جه‌نگان و پیلانیان گێڕا) ئێوه‌ش بجه‌نگن دژیان تا وه‌كو هاوه‌ڵگه‌ری و ئاشوب و ناخۆشی نه‌مێنێت، هه‌روه‌ها تا دین و ئاین و به‌رنامه‌و فه‌رمانڕه‌وایی هه‌ر بۆ خوای گه‌وره‌ بێت، خۆ ئه‌گه‌ر كۆڵیانداو وازیان هێنا، ئه‌وا هیچ جۆره‌ دژایه‌تیه‌كیان نامێنێت ته‌نها دژ به‌ سته‌مكاره‌كانیان نه‌بێت. 


الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ١٩٤

ڕێزی مانگی حه‌رام په‌یوه‌سته‌ به‌ ڕێز گرتنی ئه‌وان بۆ مانگی حه‌رام (واته‌: ئه‌گه‌ر له‌و مانگانه‌دا جه‌نگان دژتان كه‌ جه‌نگ تیایدا حه‌رامه‌ ئێوه‌ حه‌قی به‌رگریتان هه‌یه‌) و ده‌ستدرێژی بۆ سه‌ر هه‌ر شتێكی حورمه‌تدار ده‌بێت تۆڵه‌ی بسه‌نرێت به‌بێ زیاده‌ڕه‌وی، جا ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌ستدرێژی ده‌كاته‌ سه‌رتان، ئێوه‌ش مافتان هه‌یه‌ به‌قه‌ده‌ر ده‌ست درێژییه‌كه‌ی ئه‌و، تۆڵه‌ی خۆتان بكه‌نه‌وه‌ و له‌ خوا بترسن و، چاك بزانن كه‌ به‌ڕاستی خوا یارو یاوه‌ری پارێزكارانه‌.


وَأَنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ١٩٥

له‌ ڕێ و ڕێبازی خوادا بۆ ڕه‌زامه‌ندی ئه‌و، ماڵ و سامانتان ببه‌خشن، به‌ده‌ستی خۆتان، خۆتان به‌ره‌و تیاچوون مه‌به‌ن (چونكه‌ ڕه‌زیلی و ده‌ست نوقاوی مایه‌ی تیاچوونه‌)، هه‌میشه‌ خێرو چاكه‌ ئه‌نجام بده‌ن و چاكه‌خواز بن و (ماڵ و سامانتان له‌ پێناوی خوادا ببه‌خشن) چونكه‌ به‌ڕاستی خوا ئه‌و چاكه‌ كارانه‌ی خۆشده‌وێت. 


وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ١٩٦

حه‌ج و عه‌مره‌ به‌چاكی و ته‌واوی بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا ئه‌نجام بده‌ن، جا ئه‌گه‌ر ڕێتان لێگیراو ئه‌ركه‌كانتان بۆ ئه‌نجام نه‌درا (به‌هۆی نه‌خۆشی یان هه‌ر هۆیه‌كی تر) ئه‌وه‌ ده‌توانن ماڵاتێك بكه‌ن به‌قوربانی به‌گوێره‌ی توانا، سه‌رتان مه‌تاشن و (ئیحرام مه‌شكێنن) تا قوربانییه‌كه‌ ئه‌نجام نه‌درێت و به‌جێی خۆی نه‌گات، جا هه‌ر كه‌سێكتان نه‌خۆش بوو یان برین و ئازارێك له‌ سه‌ریدا هه‌بوو (پێویست بوو مووی سه‌ری یان هه‌ندێكی لاببات) با فیدیه‌ بدات (كه‌ بریتیه‌ له‌وه‌ی) به‌ڕۆژوو بێت، یان خێرێك یان قوربانیه‌ك بكات، جا هه‌ر كاتێك كه‌ له‌ ئاسووده‌یی و ئاسایدا بوون، ئه‌وه‌ی كه‌ ده‌یه‌وێت نێوان حه‌ج و عه‌مره‌ (ئیحرام بشكێنێت و پۆشاكی ئاسایی له‌به‌ر بكات) ده‌بێت به‌ گوێره‌ی توانای خۆی قوربانییه‌ك بكات، ئه‌وه‌ش كه‌ نه‌یبوو قوربانی بكات، با سێ ڕۆژ له‌ حه‌ج به‌رۆژوو بێت و حه‌وت ڕۆژیش كه‌ گه‌ڕانه‌وه‌ (ناو ماڵ و حاڵی خۆیان) ئه‌وه‌ ده‌كاته‌، ده‌، ڕۆژی ته‌واو، جا ئه‌مه‌ بۆ ئه‌و كه‌سانه‌یه‌ كه‌ خه‌ڵكی مه‌ككه‌و ده‌ورو به‌ری نین، له‌ خوا بترسن و پارێزكاربن و بزانن كه‌ به‌ڕاستی خوا سزاو تۆڵه‌ی زۆر سه‌خته‌ (له‌وانه‌ی كه‌ سه‌رپێچی ده‌كه‌ن). 


الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَاتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَىٰ وَاتَّقُونِ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ ١٩٧

حه‌ج له‌ چه‌ند مانگێکی دیاریکراودایه‌ و (خۆی بۆ ئاماده‌ ده‌کرێت و نیه‌تی لێده‌هێنرێت) جا ئه‌وه‌ی که‌ له‌و مانگانه‌دا ده‌ستبه‌کار بوو و بڕیاریدا حه‌ج بکات، ئه‌وه‌ ده‌بێت نزیکی هاوسه‌ری نه‌که‌وێت و شه‌ڕه‌ چه‌پۆک و گوناهو موجاده‌له‌ و گوفتاری نادروست ئه‌نجام نه‌دات، بێگومان هه‌ر خێرو چاکه‌یه‌ک ئه‌نجام بده‌ن خوا پێی ده‌زانێت و ئاگاداره‌ لێی، به‌رده‌وام هه‌وڵ بده‌ن که‌ زه‌خیره‌و توێشوو بخه‌ن، بێگومان چاکترین زه‌خیره‌ش ته‌قواو پارێزکاریه‌، به‌رده‌وامیش له‌ من بترسن ئه‌ی خاوه‌ن بیرو هۆشه‌کان. 


لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ ١٩٨

هیچ گوناهبار نابن ئه‌گه‌ر له‌ کاتی حه‌جدا له‌ فه‌زڵی په‌روه‌ردگارتان، خۆتان به‌هره‌وه‌ر بکه‌ن (وه‌ک بازرگانی و شت کڕین) هه‌ر کاتێک له‌ عه‌ره‌فات دابه‌زین و گه‌ڕانه‌وه‌، یادی خوا بکه‌ن له‌لای (مشعر الحرام که‌: کێوێکه‌ له‌ داوێنی مزدلفة دا) و یادیشی بکه‌ن وه‌ک چۆن ڕێنموویی کردوون و هیدایه‌تی داوون، چونکه‌ به‌ڕاستی ئێوه‌ پێش ئه‌م ئاین و ڕێنووماییه‌ سه‌رگه‌ردان و گومڕا بوون. 


ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٩٩

له‌وه‌ودوا (روو به‌ قوڕه‌یش و سه‌رکرده‌ و ده‌وڵه‌مه‌ندان ده‌فه‌رموێت): خه‌ڵکی له‌ کوێوه‌ دابه‌زین و گه‌ڕانه‌وه‌ ئێوه‌ش له‌وێوه‌ دابه‌زن و بگه‌ڕێنه‌وه‌و (خۆتان جیامه‌که‌نه‌وه) و داوای لێخۆشبوون له‌ خوا بکه‌ن، چونکه‌ به‌ڕاستی په‌روه‌ردگارتان زۆر لێخۆشبوو میهره‌بانه‌. 


فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ ٢٠٠

جا هه‌ر کاتێک ئه‌رک و مه‌ناسیکه‌کانتان به‌جێ هێنا، ئه‌وکاته‌ یادی خوا بکه‌ن هه‌روه‌کو چۆن یادی باو وباپیرانتان ده‌که‌ن (کاتی خۆی عه‌ره‌ب زۆر خۆیان هه‌ڵکێشاوه‌ به‌ باوو باپیریانه‌وه‌و باسیان کردوون) یاخود زۆر زیاتریش له‌وان، جا هه‌ندێک له‌ خه‌ڵکی هه‌یه‌ که‌ ده‌ڵێت: په‌روه‌ردگارا هه‌رچیمان پێ ده‌به‌خشیت له‌ دنیادا پێمان ببه‌خشه‌، بێگومان ئه‌و جۆره‌ که‌سه‌ له‌ قیامه‌تدا بێ به‌هره‌و بێ به‌ش و بێ ڕێزه‌.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#27 2010-08-21 23:23:24

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPFirefox

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

لێكدانه‌وه‌ی ئایه‌ته‌كانی سوڕه‌تی (البقرة) له‌ ئایه‌تی (٢٠١) تا (٢١٦)                               


وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ٢٠١

هه‌شیانه‌ که‌ ده‌ڵێت: په‌روه‌ردگارا له‌ دنیادا خێرو چاکه‌و نازو نیعمه‌تمان پێ ببه‌خشه‌و، له‌ قیامه‌تیشدا له‌ نازو نیعمه‌ته‌کانی به‌هه‌شت به‌هره‌مه‌ندمان بکه‌و، له‌ سزای ئاگری دۆزه‌خ بمانپارێزه‌. 


أُولَٰئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ ٢٠٢

ئا ئه‌وانه‌ له‌ هه‌ندێک له‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ ئه‌نجامیانداوه‌ به‌هره‌وه‌ر ده‌بن له‌ دنیاو قیامه‌تدا و خوا زۆر به‌ خێرایی لێپرسینه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌دات (هه‌رکه‌سه‌ به‌و شوێنه‌ ده‌گه‌یه‌نێت که‌ له‌ دنیادا ده‌ست پێشخه‌ری بۆ کردووه‌). 


وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ٢٠٣

له‌ ڕۆژانێکی دیاریکراودا (که‌ ڕۆژانی جه‌ژنی قوربانه‌) یادی خوا بکه‌ن ئه‌وه‌ی که‌ په‌له‌ بکات و له‌ دوو ڕۆژدا شه‌یتان ڕه‌جم بکات ئه‌وه‌ هیچ گوناهی له‌سه‌رنییه‌، ئه‌وه‌ش دوای بخات و (به‌ سێ ڕۆژ ئه‌نجامی بدات) هه‌رگوناهی له‌سه‌ر نییه‌، به‌تایبه‌ت بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ خۆیان له‌ نافه‌رمانی خوا ده‌پارێزن، جا له‌ خوا بترسن و بزانن سه‌رئه‌نجام ئێوه‌ بۆ لای ئه‌و ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، (له‌به‌رده‌م دادگای ئه‌ودا) کۆ ده‌کرێنه‌وه‌. 


وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ ٢٠٤

هه‌ندێ که‌س هه‌ن قسه‌و گوفتارو ده‌م پاراوییان له‌ باره‌ی ژیانی ئه‌م دنیایه‌وه‌ سه‌رسامت ده‌کات، خوایش به‌ شایه‌ت ده‌گرێت و ده‌ڵێت: دڵ و زمانم یه‌کسانن، له‌ کاتێکدا ئه‌و سه‌رسه‌ختترین که‌سه‌ له‌ هه‌موو جۆره‌ دوژمنایه‌تیه‌کدا.

 
وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ ٢٠٥

هه‌ر کاتێک ئه‌و جۆره‌ که‌سه‌ پشتی هه‌ڵکردو ده‌سه‌ڵاتی په‌یدا کرد؛ هه‌وڵ و کۆشش ده‌دات له‌ زه‌ویدا تا ئاشوب به‌رپا بکات و خراپه‌ بڕوێنێت و کشتوکاڵ له‌ناو ببات و پاکتاو کردنی ڕه‌گه‌زی ئه‌نجام بدات، بێگومان خوا فه‌سادو خراپه‌ و تاوانی ناوێت.


وَإِذَا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ فَحَسْبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ ٢٠٦

خۆ ئه‌گه‌ر پێی بوترێت: له‌ خوا بترسه‌، (هه‌روا بۆت نالوێت)، غه‌ڕڕایی ده‌یگرێت و شانازیی به‌ گوناهو تاوانه‌وه‌ ده‌کات و سوور ده‌بێت له‌سه‌ری، تۆڵه‌ له‌ ئیمانداره‌ دڵسۆزه‌که‌ ده‌سێنێت و تاوانباریشی ده‌کات، جا ئه‌و خوانه‌ناسه دۆزه‌خی به‌سه‌، سوێند به‌خوا ئه‌و دۆزه‌خه‌ شوێن و جێگه‌و لانکه‌یه‌کی ناله‌باره‌. 


وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ٢٠٧

هه‌ندێ خه‌ڵکیش هه‌ن (پێچه‌وانه‌ی ئه‌وانه‌ی باسکران) خۆیان ده‌فرۆشن بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی به‌خوا، خوای گه‌وره‌ش به‌سۆزو میهره‌بانه‌ به‌رامبه‌ر به‌رامبه‌ر ئه‌و جۆره‌ به‌ندانه‌ی. 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ٢٠٨

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی ئیمان و باواڕتان هێناوه‌ هه‌ر هه‌مووتان خۆتان بخه‌نه‌ ژێر سایه‌ی ئیسلامه‌وه‌ و به‌ ته‌واوی په‌یڕه‌وی بکه‌ن و شوێنی هه‌نگاوه‌کانی شه‌یتان مه‌که‌ون، چونکه‌ به‌ڕاستی ئه‌و دوژمنی ئاشکراتانه‌ (هه‌میشه‌ ده‌یه‌وێت شه‌ڕو جه‌نگ له‌ نێوان خه‌ڵکیدا به‌رپا بکات و له‌ ئیسلام دووریان بخاته‌وه‌). 


فَإِن زَلَلْتُم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٠٩

خۆ ئه‌گه‌ر لاتانداو هه‌ڵه‌و گوناهتان کرد دوای ئه‌وه‌ی که‌ هه‌موو شتێکتان بۆ ڕوون کرابۆوه‌، ئه‌وه‌ چاک بزانن که‌ خوا به‌ده‌سه‌‌ڵاته‌ (تۆڵه‌تان لێ بسێنێت)و دانایه‌ (په‌له‌ ناکات به‌ڵکو بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ سه‌ر ڕاسته‌ شه‌قام).


هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ٢١٠


ئایا ئه‌وانه‌ی که‌ ڕێبازی ئیسلامیان ناوێت چاوه‌ڕێی چی ده‌که‌ن؟ جگه‌ له‌ هاتنی خوای گه‌وره‌ بۆ لایان له‌ نێو سێبه‌ری په‌ڵه‌ هه‌وری سپی له‌گه‌ڵ فریشته‌کاندا، ئه‌وکاته‌ هه‌موو شتێک کۆتایی پێ هێنرا (ده‌رگای ته‌وبه‌ داخراو کۆتایی به‌ دنیا هات)، ئه‌وسا هه‌موو کارو فرمانێک هه‌ر بۆ لای خوای په‌روه‌ردگار ده‌گه‌ڕێته‌وه‌. 


سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُم مِّنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ٢١١

(ئه‌ی محمد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) له‌ نه‌وه‌ی ئیسرائیل بپرسه‌: چه‌نده‌ به‌ڵگه‌ی ڕوون و ئاشکرامان پێ به‌خشیوون؟ جا ئه‌وه‌ی نیعمه‌تی خوا بگۆڕێت، (له‌ یه‌کخواناسی لابدات) دوای ئه‌وه‌ی بۆی هاتووه‌، ئه‌وه‌ به‌ڕاستی خوا تۆڵه‌ی زۆر سه‌خت و به‌ ئازاره‌ (له‌و جۆره‌ که‌سانه‌). 


زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٢١٢

ژیانی دنیا ڕازێنراوه‌ته‌وه‌ بۆ بێ باوه‌ڕان (به‌ڵام له‌باتی سوپاسگوزاری) گاڵته‌ ده‌که‌ن به‌ باوه‌ڕداران (له‌به‌ر هه‌ژاری و نه‌داری و که‌م ده‌سه‌ڵاتی)، بێگومان ئه‌وانه‌ی که‌ خاوه‌نی ته‌قواو له‌ خوا ترسان بوون له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا له‌ سه‌رویانه‌وه‌ن (له‌ به‌هه‌شتی به‌رزو به‌ریندا، ئه‌وانیش له‌ ناخی دۆزه‌خدان) و خوا (له‌ دنیادا) ڕزق و ڕۆزی ده‌به‌خشێت به‌ هه‌موو که‌س بێ ئه‌وه‌ی گوێ بداته‌ بیرو باوه‌ڕیان. 


كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ٢١٣

(له‌ سه‌ره‌تای په‌یدابونی خه‌ڵکیدا، پێش تۆفانه‌که‌ی نوح) خه‌ڵکی یه‌ک ئوممه‌ت بوون و خاوه‌نی ته‌نها بیروباوه‌ڕی یه‌کتاناسین بون، (به‌ڵام به‌ره‌به‌ره‌ لایاندا) خوایش وێڵی نه‌کردن و پێغه‌مبه‌رانی ڕه‌وانه‌کرد، تا مژده‌ده‌رو ترسێنه‌ربن هاوڕێ له‌گه‌ڵ کتێبی ئاسمانیدا، بۆ ڕوون کردنه‌وه‌ی حه‌ق و ڕاستی، تا له‌نێوان خه‌ڵکیدا فه‌رمانڕه‌وایی و دادوه‌ری ئه‌نجام بدات له‌سه‌ر ئه‌و شتانه‌ی که‌ بۆته‌ کێشه‌یان و ڕاو بۆچوونیان له‌سه‌ری جیاوازه‌، که‌سیش جیاوازی و کێشه‌ی له‌سه‌ر به‌رپا نه‌کرد جگه‌ له‌وانه‌ی که‌ ئه‌و کتێبانه‌یان پێ به‌خشراوه‌ (که‌ گاورو جوله‌که‌ن) دوای ئه‌وه‌ی به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ڕوون و ئاشکرایان بۆ هات (که‌ قورئانه‌، ئینجا کێشه‌ و دووبه‌ره‌کیان تێدا دروست بوو)، ئه‌مه‌ش به‌هۆی حه‌ساده‌ت و سته‌م کردنیانه‌وه‌ (بۆیه‌ په‌یڕه‌وی حه‌ق و ڕاستیان نه‌کرد)، ئه‌وسا خوا هیدایه‌ت و ڕێنمووی ئیماندارانی کرد بۆ دۆزینه‌وه‌ی حه‌ق و په‌یڕه‌وی کردنی له‌ نێوان ئه‌و مه‌سه‌لانه‌ی که‌ ئه‌وان کێشه‌یان له‌ سه‌ری هه‌بوو و خوا ڕێنموویی هه‌رکه‌سێک ده‌کات که‌ بیه‌وێت و (شایسته‌ بێت) بۆ ڕێگه‌ و ڕێبازی ڕاست و دروست. 


أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ ٢١٤

ئایا لاتان وایه‌ هه‌روا به‌ ئاسانی ده‌چنه‌ به‌هه‌شته‌وه‌ (بێ ته‌نگانه‌ و ناخۆشی)؟! مه‌گه‌ر نموونه‌ی ئیماندارانی پێشووتان بۆ باس نه‌کراوه‌، که‌ تووشی شه‌ڕو ناخۆشی و ته‌نگانه‌و گرانی و نه‌داری بوون و ته‌کانیان خواردوه‌ و زۆریان بۆ هاتووه‌ به‌ڕادایه‌ک، هه‌تا پیغه‌مبه‌ره‌که‌یان و ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێناوه‌ له‌گه‌ڵیدا، ده‌یانوت: که‌ی په‌روه‌ردگار سه‌رکه‌وتن ده‌به‌خشێت؟! ئیتر که‌ی خوا یارمه‌تی ده‌نێرێت؟! ئاگاداربن و دڵنیابن به‌ڕاستی یارمه‌تی خوایی زۆر نزیکه‌. له‌ تۆ ده‌پرسن (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر‎‎ (صلی الله‌ علیه‌ وسلم)که‌چی ببه‌خشن و به‌کێی ببه‌خشن؟ پێیان بڵێ: هه‌ر خێرێک ده‌که‌ن سه‌ره‌تا دایک و باوکتان فه‌رامۆش مه‌که‌ن، هه‌روه‌ها خزمان و هه‌تیوان و هه‌ژاران و ڕێبوارانی نه‌داریش، هه‌ر خێرو چاکه‌یه‌کیش ئه‌نجام ده‌ده‌ن، دڵنیابن که‌ خوا زانا و ئاگاداره‌ لێی. 


يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ٢١٥

جه‌نگ له‌سه‌رتان بڕیار دراوه‌ که‌شتێکی گرانه‌ لاتان (ئیماندار به‌ جه‌سته‌ لای گرانه‌ به‌ڵام ڕۆحی پێی ئاسووده‌یه‌ بۆ به‌رگری له‌ ئیسلام و لابردنی کۆسپه‌کان) به‌ڵام له‌وانه‌یه‌ شتێکتان لا ناخۆش بێت که‌چی خێر له‌وه‌دا بێت، هه‌روه‌ها له‌وانه‌یه‌ شتێکتان پێ خۆش بێت که‌چی شه‌ڕ له‌وه‌دا بێت، بێگومان هه‌ر خوا خۆی ده‌زانێت (خێر له‌ چیدایه‌)، ئێوه‌ نایزانن. (جه‌نگ له‌ ئیسلامدا بۆ به‌رهه‌ڵستی کردنی دوژمنانی داگیرکه‌رو دوژمنانی دینه‌ و بۆ لابردنی ئه‌و کۆسپانه‌یه‌ که‌ نایه‌ڵن خه‌ڵک ئازادانه‌ بژین و ئازادانه‌ ئه‌و ڕێبازه‌ هه‌ڵبژێرن که‌ خۆیان قه‌ناعه‌تیان پێیه‌تی، هه‌رگیز بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ به‌ زۆر خه‌ڵک موسوڵمان ببێت و مێژووی ئیسلام شایه‌تی حاڵه‌و ئه‌گه‌ر کارێکی وا ڕووی دابێت ئه‌وه‌ ئاینی ئیسلام لێی به‌رییه‌).

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#28 2010-08-21 23:28:03

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPFirefox

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

                          لێكدانه‌وه‌ی ئایه‌ته‌كانی سوڕه‌تی (البقرة) له‌ ئایه‌تی (٢١٦) تا (٢٣١)


كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٢١٦

جه‌نگ له‌سه‌رتان بڕیار دراوه‌ که‌شتێکی گرانه‌ لاتان (ئیماندار به‌ جه‌سته‌ لای گرانه‌ به‌ڵام ڕۆحی پێی ئاسووده‌یه‌ بۆ به‌رگری له‌ ئیسلام و لابردنی کۆسپه‌کان) به‌ڵام له‌وانه‌یه‌ شتێکتان لا ناخۆش بێت که‌چی خێر له‌وه‌دا بێت، هه‌روه‌ها له‌وانه‌یه‌ شتێکتان پێ خۆش بێت که‌چی شه‌ڕ له‌وه‌دا بێت، بێگومان هه‌ر خوا خۆی ده‌زانێت (خێر له‌ چیدایه‌)، ئێوه‌ نایزانن. (جه‌نگ له‌ ئیسلامدا بۆ به‌رهه‌ڵستی کردنی دوژمنانی داگیرکه‌رو دوژمنانی دینه‌ و بۆ لابردنی ئه‌و کۆسپانه‌یه‌ که‌ نایه‌ڵن خه‌ڵک ئازادانه‌ بژین و ئازادانه‌ ئه‌و ڕێبازه‌ هه‌ڵبژێرن که‌ خۆیان قه‌ناعه‌تیان پێیه‌تی، هه‌رگیز بۆ ئه‌وه‌ نیه‌ که‌ به‌ زۆر خه‌ڵک موسوڵمان ببێت و مێژووی ئیسلام شایه‌تی حاڵه‌و ئه‌گه‌ر کارێکی وا ڕووی دابێت ئه‌وه‌ ئاینی ئیسلام لێی به‌رییه‌). 


يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢١٧

پرسیارت لێده‌که‌ن ده‌رباره‌ی جه‌نگ له‌ مانگی حه‌رامدا (که‌ بریتین له‌ ـ ذوالعقدة ـ ذوالحجة ـ محرم ـ ڕجب)، بڵێ: جه‌نگ له‌و جۆره‌ مانگا‌نه‌دا کاره‌سات و هه‌ڵه‌یه‌کی گه‌وره‌یه‌، به‌رهه‌ڵستی ڕێبازی خواو بێ باوه‌ڕی پێی، جه‌نگ له‌مزگه‌وتی حه‌رامدا و ده‌ربه‌ده‌ر کردنی خه‌ڵکه‌که‌ی زۆر گه‌وره‌تره‌ لای خوا (له‌ کوشتنی که‌سێک یان چه‌ند که‌سێک له‌ مانگی حه‌رامدا) هه‌روه‌ها ئازاردانی ئیماندار تا هاوه‌ڵگه‌ر بێت پاشگه‌ز بێته‌وه‌ تاوانێکه‌ له‌ کوشتن گه‌وره‌تره‌، (بێگومان بێ باوه‌ڕان) به‌رده‌وام دژتان ده‌جه‌نگن هه‌تا واتان لێبکه‌ن له‌ دین و ئاینتان پاشگه‌ز ببنه‌وه‌، ئه‌گه‌ر بۆیان بکرێت، جا هه‌ر که‌س له‌ ئێوه‌ پاشگه‌ز بێته‌وه‌ له‌ ئاینه‌که‌ی و به‌ کافریش بمرێت، ئا ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ کاره‌کانیان پووچه‌ڵ ده‌بێت له‌ دنیاو قیامه‌تدا و ئه‌وانه‌ جێنشینی ناو ئاگری دۆزه‌خن و ژیانی هه‌میشه‌یی تیایدا ده‌به‌نه‌ سه‌ر. 


إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢١٨

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌ باوه‌ڕیان هێناوه‌و ئه‌وانه‌ی کۆچ و جیهادو تێکۆشانیان کردووه‌ له‌ پێناو ڕێبازی خوادا، ئا ئه‌وانه‌ به‌هیوا و به‌ته‌مای ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانی خوای په‌روه‌ردگارن، به‌ڕاستی خوایش زۆر لێخۆشبوو و دلۆڤانه‌.

 
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢١٩

پرسیارت لێ ده‌که‌ن ده‌رباره‌ی عه‌ره‌ق و قومار، پێیان بڵێ: له‌و دووانه‌دا تاوان و گوناهێکی گه‌وره‌ هه‌یه‌، هه‌ر چه‌نده‌ چه‌ند سوودێکیشان تێدایه‌ بۆ خه‌ڵکانێک، بێگومان گوناهه‌که‌یان گه‌وره‌تره‌ له‌ که‌ڵک و سوودیان، پرسیارت لێده‌که‌ن که‌ چی ببه‌خشن؟ پێیان بڵێ: هه‌رچیتان لێ زیاده‌ ده‌توانن بیبه‌خشن، ئا به‌و شێوه‌یه‌ خوای گه‌وره‌ ئه‌م به‌ڵگه‌و فه‌رمانانه‌تان بۆ ڕوون و ئاشکرا ده‌کات بۆ ئه‌وه‌ی بیر بکه‌نه‌وه‌و (واز له‌و شتانه‌ بهێنن که‌ زیانیان زۆرتره‌ له‌ سوودیان، وه‌چی بۆ هه‌ردوو جیهانتان چاکه‌ ئه‌وه‌ بکه‌ن)... 


فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٢٠

(ئه‌وه‌ی به‌رژه‌وه‌ندی ئێوه‌ی تێدایه‌) له‌ دنیاو قیامه‌تدا (خوا ڕوونی کردۆته‌وه‌)، هه‌روه‌ها پرسیارت لێده‌که‌ن ده‌رباره‌ی هه‌تیوان (که‌ چۆن بن بۆیان) پێیان بڵێ: چاکسازی و په‌روه‌رده‌کردنیان له‌ هه‌مووشت چاکترو په‌سه‌ندتره‌، خۆ ئه‌گه‌ر تێکه‌ڵاویان بکه‌ن و بیانهێننه‌ ماڵتان ئه‌وانه‌ براتانن (ده‌بێت به‌چاکی چاودێری خۆیان و ماڵیان بکه‌ن) خوایش که‌سانی خراپساز (ئه‌وانه‌ی تۆوی خراپه‌ ده‌چێنن) و چاکسازتان ده‌زانێ و جیای ده‌کاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر خوا بیویستایه‌ باری گران ده‌کردن و مه‌رجی سه‌ختی داده‌نا (ده‌رباره‌ی چاودێری هه‌تیوان)، چونکه‌ به‌ڕاستی خوا باڵاده‌ست و داناو کاربه‌جێ یه‌. 


وَلَا تَنكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّىٰ يُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَلَا تُنكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَيْرٌ مِّن مُّشْرِكٍ وَلَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولَٰئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَيُبَيِّنُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١

ئافره‌تانی موشریک و خواناس ماره‌ مه‌که‌ن هه‌تا ئیمان و باوه‌ڕ ده‌هێنن، بێگومان که‌نیزه‌کێکی ئیماندار چاکتره‌ له‌ ئافره‌تێکی موشریک و خوانه‌ناس، هه‌رچه‌نده‌ (جوانییه‌که‌ی، یان سامانه‌که‌ی، یان پله‌و پایه‌که‌ی) سه‌رسامی کردبن و ژن ماره‌ مه‌بڕن له‌ پیاوانی موشریک و خوانه‌ناس هه‌تا ئیمان و باوه‌ڕ ده‌هێنن و به‌ڕاستی به‌نده‌یه‌کی ئیماندار چاکتره‌ له‌ موشریک و خوانه‌ناسێک، هه‌رچه‌نده‌ سه‌رسامی کردبن (قه‌دو قیافه‌و پله‌وپایه‌و سامانه‌که‌ی)، ئائه‌و خوانه‌ناسانه‌ بانگه‌وازی مه‌ردوم ده‌که‌ن به‌ره‌و دۆزه‌خ، خوایش بانگهێشتی مه‌ردومان ده‌کات به‌ره‌و به‌هه‌شت و لێخۆشبوون به‌ فه‌رمان و ئیزنی خۆی (که‌ گوێڕایه‌ڵی ڕێبازه‌که‌یه‌تی) و خوا ئایه‌ته‌کانی (قورئانه‌که‌ی) به‌روونی ده‌خاته‌ به‌رچاو بۆ خه‌ڵکی، بۆ ئه‌وه‌ی یاداوه‌ری وه‌ربگرن و تێبگه‌ن. 


وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ٢٢٢

(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) پرسیارت لێده‌که‌ن ده‌رباره‌ی (عاده‌تی مانگانه‌ی ئافره‌ت) پێیان بڵێ: ئه‌وه‌ ئازارو زه‌ره‌ره‌، که‌وابوو خۆتان به‌ دوور بگرن له‌ هاوسه‌ره‌کانتان که‌ له‌و حاڵه‌ته‌دا بن و نزیکیان مه‌که‌ون تا پاک ده‌بنه‌وه‌، جاکاتێک پاک و خاوێن بوونه‌‌وه‌و خۆیان شت بچنه‌ لایان، به‌و شێوه‌یه‌ی که‌ خوا فه‌رمانی داوه‌، به‌ڕاستی خوا ته‌وبه‌کاران و پاکانی خۆشده‌وێت (ئه‌وانه‌ی ڕواڵه‌ت و ناوه‌ڕۆکیان پاکه‌). 


نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ ٢٢٣

ژنانی هاوسه‌رتان کێڵگه‌ن بۆتان و شوێنی چاندنی وه‌چه‌ن، جا به‌ هه‌ر شێوه‌یه‌ک ده‌تانه‌وێت تۆو بوه‌شێننه‌ ناو کێڵگه‌که‌تانه‌وه‌ (به‌ هیوای به‌رهه‌م) و بۆ خۆتان ده‌ست پێشکه‌ری بکه‌ن (سه‌ره‌تا هاوسه‌ری خواناس و چاک هه‌ڵبژێرن، له‌وه‌ودواش دوعاو نزاو خواپه‌رستی به‌رده‌وام فه‌رامۆش مه‌که‌ن)و له‌ خوابترسن و خۆتان له‌ خراپه‌ بپارێزن و چاک بزانن و دڵنیابن که‌ به‌ دیداری خوا شاد ده‌بن و ئه‌م مژده‌یه‌ش بده‌ به‌ ئیمانداران. 


وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٢٤

نه‌که‌ن سوێند خواردن به‌خوا بکه‌نه‌ کۆسپ له‌به‌رامبه‌ر چاکه‌کاری و ئاینداری و ڕێکخستنی خه‌ڵکیدا (واته‌ که‌فاره‌تی سوێنده‌کانتان بده‌ن و له‌ چاکه‌و چاکه‌کاری درێغی مه‌که‌ن) چونکه‌ خوا زۆر بیسه‌رو زانایه‌. 


لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ٢٢٥

خوای گه‌وره‌ ئه‌و سوێندانه‌تان لێناگرێت که‌ له‌ ده‌متان ده‌رده‌چێت و له‌سه‌ری ڕاهاتوون، به‌ڵکو له‌سه‌رئه‌وه‌ لێتان ده‌گرێت و موحاسه‌به‌تان ده‌کات که‌ نیه‌تی دڵتانی له‌سه‌ره‌ و خوا لێخۆشبووه‌ (له‌ گوناهه‌که‌تان) و ئارامگرو خۆڕاگره‌ (زوو تۆڵه‌ له‌ یاخی و سوێند خۆران ناسێنێت). 


لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٢٦

بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ سوێند ده‌خۆن نزیکی هاوسه‌ریان نه‌که‌ون، بۆیان هه‌یه‌ تا چوار مانگ چاوه‌روانی بکه‌ن (ده‌بێت له‌و ماوه‌یه‌دا بڕیاری یه‌کجاری بده‌ن)، خۆ ئه‌گه‌ر ئاشت بوونه‌وه‌ و ڕێککه‌وتن، ئه‌وه‌ خوا لێخۆشبوو و میهره‌بانه‌. 


وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٢٧

خۆ ئه‌گه‌ر سوور بوون له‌سه‌ر ته‌ڵاق دانیان، ئه‌وه‌ به‌ڕاستی خوا بیسه‌ری (بڕیاریانه‌)و زانایه‌ (به‌ نیه‌تیان). 


وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٢٨

ژنانی ته‌ڵاقدراو، ده‌بێت تا سێ جار عاده‌تی مانگانه‌ چاوه‌ڕێ بکه‌ن و (شوونه‌که‌نه‌وه‌) و حه‌ڵاڵ نیه‌ بۆیان ئه‌وه‌ی خوا له‌ منداڵدانیاندا دروستی کردووه‌ (منداڵ یان حه‌یز) بیشارنه‌وه‌، ئه‌گه‌ر باوه‌ڕیان به‌ خواو به‌رۆژی دوایی دامه‌زراوه‌، (له‌و ماوه‌یه‌دا) هاوسه‌ره‌کانیان شایسته‌ن به‌گێڕانه‌وه‌یان له‌ ماوه‌ی چاوه‌روانی و عیده‌دا، ئه‌گه‌ر ویستیان چاکسازی له‌ ژیانی خۆیاندا بکه‌ن (ئه‌مه‌ش بۆ ته‌ڵاقی ڕه‌جعی یه‌)، ژنان مافیان هه‌یه‌ به‌سه‌ر پیاوانه‌وه‌ به‌وێنه‌ی ئه‌و مافانه‌ی که‌ بۆ پیاوانه‌ له‌سه‌ر ژنان به‌گوێره‌ی باو و نه‌ریتێک که‌ په‌سه‌نده‌ له‌ ئیسلامدا و پیاوان به‌سه‌ر ئافره‌تانه‌وه‌ یه‌ک پله‌یان هه‌یه‌ (ئه‌ویش ده‌سه‌ڵاتی گێڕانه‌وه‌ی ژنه‌کانیانه‌ له‌کاتی ته‌ڵاقی ڕه‌جعیدا)و خوا باڵاده‌ست و دانایه‌ (باڵاده‌سته‌ به‌سه‌ر هه‌موواندا و دانایه‌ له‌ دابه‌شکردنی ماف و ئه‌رکه‌کاندا). 


الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَن يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ٢٢٩

ته‌ڵاقێک (که‌ پیاو بتوانێت هاوسه‌ره‌که‌ی تێدا بگێڕێته‌وه‌) دووجاره‌، دووکه‌ڕه‌ته‌ (پیاو بۆی هه‌یه‌ ته‌ڵاقی هاوسه‌ره‌که‌ی بدات و چاکترین شێوازی ئه‌وه‌یه‌ که‌ له‌ سوننه‌تی پێغه‌مبه‌ردا (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) ڕوون کراوه‌ته‌وه‌)، له‌وه‌ودوا واته‌ بۆ سێهه‌م جار ئیتر ئه‌گه‌ر ده‌یه‌وێت ژیانی هاوسه‌ریی بباته‌ سه‌ر (نابێت ته‌ڵاق بێت به‌ده‌میداو ئه‌گه‌ر هات) ده‌بێت به‌چاکی و به‌ڕێک و پێکی ده‌ست به‌رداری ببێت و بۆتان حه‌ڵاڵ نیه‌ هیچ شتێکیان لێ بسێننه‌وه‌ له‌ ماره‌یی و ئه‌و شتانه‌ی پێتان به‌خشیوون، مه‌گه‌ر بترسن له‌وه‌ی که‌ نه‌توانن سنووره‌کانی خوا چاودێری بکه‌ن و (سته‌م له‌ یه‌ک بکه‌ن)، خۆ ئه‌گه‌ر (ئه‌ی قازییه‌کان، ئه‌ی خێرخوازان) ترسان له‌وه‌ی که‌ ژن ومێرده‌که‌ سنووری خوا ڕاناگرن و (خۆیان گوناهبار ده‌که‌ن) ئه‌وه‌ ئێوه‌ هیچ گوناهبار نابن کاتێک که‌ دڵنیان ئافره‌ته‌که‌ ده‌یه‌وێت (به‌ هه‌ندێک سامان، یان ده‌ست هه‌ڵگرتن له‌ هه‌ندێک ماره‌یی) خۆی ڕزگار بکات، دڵنیابن ئه‌و شتانه‌ی که‌ باسکران سنووره‌کانی خوای په‌روه‌ردگارن، لێی مه‌ترازێن و سنوورشکێنی مه‌که‌ن، ئه‌وه‌ی ده‌ستدرێژی بکاته‌ سه‌ر سنووره‌کانی خوا، ئا ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ سته‌مکارن. 


فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ٢٣٠

خۆ ئه‌گه‌ر (بۆ جاری سێهه‌م، پیاو ژنه‌که‌ی خۆی) ته‌ڵاقدا، ئه‌وه‌ ئیتر جارێکی تر بۆی حه‌ڵاڵ نابێت مه‌گه‌ر دوای ئه‌وه‌ی شوویه‌کی تر بکات و (هاوسه‌ری دووهه‌می به‌شێوه‌یه‌کی ئاسایی ته‌ڵاقی بدات، یان بمرێت)، ئه‌وه‌ بۆیان هه‌یه‌ بگه‌ڕێنه‌وه‌ بۆ لای یه‌کترو (ژیانی ژن و مێردایه‌تی ده‌ست پێبکه‌نه‌وه‌)، ئه‌گه‌ر گومان و ڕایان وابوو ده‌توانن سنووره‌کانی خوا ڕاگرن و (ژیانێکی ئاسوده‌یی ببه‌نه‌ سه‌ر)، جا ئه‌وه‌ی که‌ باسکرا سنووره‌کانی خوای گه‌وره‌ن، ڕوونیان ده‌کاته‌وه‌ بۆ گه‌لێک که‌ بزانن و تێبگه‌ن.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#29 2010-08-23 12:19:53

soran xoshnaw
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
شوێن: هه ولير
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-30
دواترین سه‌ردان: 2014-02-17
په‌یامه‌كان: 2198
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ده‌ست خۆش خودای گه‌وره‌ پاداشتی به‌خێرت بداته‌وه‌

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#30 2010-08-25 03:03:33

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

زۆر سوپاس به‌رێز ئاخ دوری" به‌و هیوایه‌ی سوودی هه‌بیت بۆ هه‌موو لایه‌ك

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#31 2010-08-25 06:00:51

soran xoshnaw
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
شوێن: هه ولير
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-30
دواترین سه‌ردان: 2014-02-17
په‌یامه‌كان: 2198
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ده سته كانت خؤشبيت كاكة hawarikhali به راستى بابه تيكى زور به سووده خوداى كه ورة باداشتى به خيرت بداته وه انشاءاللة سه ركه وتووده بى له زيان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#32 2010-08-30 08:31:20

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

زۆر سوپاس كاكه‌ فه‌نابوون گیان سوپاس بۆ په‌یامه‌كه‌ت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#33 2010-08-30 08:37:00

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

لێكدانه‌وه‌ی ئایه‌ته‌كانی سوڕه‌تی (البقرة) له‌ ئایه‌تی (231) تا (246)


وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ٢٣١

کاتێک ژنانی هاوسه‌رتان ته‌ڵاقداو ئه‌وانیش گه‌یشتنه‌ کۆتایی (عیدده‌یان) ئه‌وسا یان بیانهێڵنه‌وه‌ لای خۆتان به‌چاکه‌ و ڕێزه‌وه‌، یان ده‌ست به‌رداریان ببن به‌ چاکه‌ و ڕێزه‌وه‌، مه‌یان هێڵنه‌وه‌ به‌ ئێش و ئازاره‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ست درێژی و سته‌میان لێبکه‌ن، هه‌رکه‌س ئه‌وه‌ بکات ئه‌وه‌ سته‌می له‌ خۆی کردووه‌، نه‌که‌ن ئایه‌ت و ڕێنمووییه‌کانی خوا به‌گاڵته‌ بگرن، یادی نازو نیعمه‌تی خوا بکه‌نه‌وه‌ له‌سه‌رتان، هه‌روه‌ها یادی ئه‌و شتانه‌ بکه‌نه‌وه‌ که‌ له‌ قورئاندا بۆتان ڕه‌وانه‌ کراوه‌ که‌ پڕه‌ له‌ دانایی، له‌کاتێکدا ئامۆژگاریتان ده‌کات به‌وانه‌ و هه‌وڵ بده‌ن خواناس و ئاین په‌روه‌ر بن و چاک بزانن که‌: به‌ڕاستی، خوا به‌ هه‌موو شتێک زانایه‌. 


وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُم بِالْمَعْرُوفِ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكُمْ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ٢٣٢

هه‌روه‌ها ئه‌گه‌ر ژنانتان ته‌ڵاقداو گه‌یشتنه‌ کۆتایی عاده‌ی مانگانه‌یان، ئێوه‌ (ئه‌ی که‌سوکاری ژن) مه‌بنه‌ کۆسپ له‌ ڕێگه‌یاندا ئه‌گه‌ر ویستیان شوو بکه‌نه‌وه‌ به‌ هاوسه‌ره‌کانیان، (یاخود ویستیان شوویه‌کی تر بکه‌ن)، کاتێک ئه‌وان له‌ نێوان خۆیاندا ڕه‌زامه‌ندییان نواند به‌ شێوه‌یه‌کی جوان، ئه‌م (فه‌رمان و ڕێنمووییانه‌) ئامۆژگاری ئه‌و که‌سانه‌ی پێ ده‌کرێت له‌ ئێوه‌ که‌ باوه‌ڕی به‌ خواو ڕۆژی قیامه‌ت هه‌بێت، ئه‌و جۆره‌ ڕه‌فتار و کرده‌وانه‌تان جوانترو په‌سه‌ندترو خاوێنتره‌، خوای په‌روه‌ردگاریش چاک ده‌زانێرت (چی خێره‌ بۆتان) و ئێوه‌ نایزانن و ده‌رکی ناکه‌ن. 


وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّا آتَيْتُم بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٣٣

دایکان (ته‌ڵاقدراو بن یان نه‌ء) دوو ساڵی ته‌واو با شیر به‌ منداڵه‌کانیان بده‌ن بۆ هه‌ر که‌س که‌ ده‌یه‌وێت شیری ته‌واو بدات و پێویسته‌ له‌سه‌ر ئه‌و که‌سه‌ی خاوه‌نی منداڵه‌که‌یه‌ (واته‌ باوکی یان به‌خێوکه‌ری) ڕزق و ڕۆزی و پۆشاک به‌ شێوه‌یه‌کی جوان و په‌سه‌ندی ئایین ئاماده‌ بکات، ئه‌رک له‌سه‌ر هیچ که‌س دانانرێت جگه‌ له‌ توانای خۆی، نابێت هیچ دایکێک زیانی پێ بگه‌یه‌نرێت به‌هۆی منداڵه‌که‌یه‌وه‌، هه‌روه‌ها باوکیشی نابێت زیانی پێ بگه‌یه‌نرێت به‌هۆیمنداڵه‌که‌یه‌وه‌ و له‌سه‌ر میراتگری منداڵه‌که‌شه‌ وێنه‌ی ئه‌و مافانه‌ی که‌ باسکران، خۆ ئه‌گه‌ر دایک و باوک هه‌ر کاتێک به‌ ڕه‌زامه‌ندی و پرس و ڕای هه‌ردوولایان ویستیان منداڵه‌که‌یان له‌ شیر ببڕنه‌وه‌، ئه‌وه‌ قه‌یناکات و هیچ گوناهیان له‌سه‌ر نی یه‌ له‌و باره‌یه‌وه‌، خۆ ئه‌گه‌ر ویستتان دایه‌ن بۆ شیر پێدانی منداڵه‌کانتان بگرن، ئه‌وه‌ش قه‌یناکات و هیچ گوناهتان له‌سه‌ر نی یه‌، به‌مه‌رجێک ماف و کرێیان به‌جوانی و شایسته‌ پێ بده‌ن، له‌ خوا بترسن و پارێزکاربن و چاک بزانن به‌ڕاستی خوا زۆر بینایه‌ به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن. 


وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ٢٣٤

ئه‌و پیاوانه‌تان که‌ ده‌مرن و هاوسه‌ران به‌جێ ده‌هێڵن، پێویسته‌ ئه‌و هاوسه‌رانه‌ چوارمانگ و ده‌ شه‌و خۆیان بگرن و چاوه‌ڕێ بکه‌ن (شوو نه‌که‌نه‌وه‌)، جا که‌ گه‌یشتنه‌ کۆتایی ماوه‌ی عیدده‌که‌یان، ئه‌وه‌ ئیتر هیچ گوناهتان له‌سه‌ر نی یه‌ ئه‌ی که‌س و کاری ژن که‌ ڕێ بده‌ن ئه‌و ئافره‌تانه‌ بچنه‌وه‌ دۆخی جارانیان له‌وه‌ی که‌ شه‌رع حه‌ڵاڵی کردووه‌ بۆیان پێش عیدده‌، خوای په‌روه‌ردگاریش زۆر ئاگاداره‌ به‌و کارو کرده‌وانه‌ی ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

 
وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِي أَنفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَن تَقُولُوا قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ ٢٣٥

هیچ گوناهێکیشتان له‌سه‌ر نی یه‌ له‌وه‌ی به‌ ناڕاسته‌وخۆ خوازبێنی ژنانی مێرد مردوو بکه‌ن (که‌ هێشتا ماوه‌ی دیاریکراویان ته‌واو نه‌بووه‌ و دروست نیه‌ شوو بکه‌نه‌وه‌)، یاخود له‌ دڵی خۆتاندا بڕیاری خوازبێنیتان دابێت، خوای گه‌وره‌ به‌ڕاستی زانیویه‌تی که‌ ئێوه‌ له‌مه‌ودوا ناویان ده‌به‌ن و باسیان ده‌که‌ن، به‌ڵام نه‌که‌ن به‌ نهێنی به‌ڵێنیان لێ واربگرن، مه‌گه‌ر به‌شێوازی گوفتارێکی چاک و دروست و باو نه‌بێت، نه‌که‌ن بڕیاری ته‌واوی ماره‌بڕینیان بده‌ن هه‌تا ماوه‌ی دیاری کراو ته‌واو نه‌بێت و چاکیش بزانن به‌ڕاستی خوا ده‌زانێت به‌وه‌ی که‌ له‌ دڵ و ده‌روونتاندایه‌، که‌واته‌ خۆتان بپارێزن (له‌ قه‌ده‌غه‌ کراوه‌کانی خوا)، دڵنیابن و چاک بزانن که‌ خوا زۆر لێخۆشبوو و خۆڕاگرو له‌سه‌رخۆیه‌. 


لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ ٢٣٦

هیچ گوناهتان له‌سه‌رنی یه‌ ئه‌گه‌ر ژنانێک ته‌ڵاق بده‌ن که‌ هێشتا نه‌چووبنه‌ لایان، یاخود ماره‌یتان بۆ دیاری نه‌کرد بوون، پێویسته‌ له‌سه‌رتان هه‌ندێک سامانیان بده‌نێ، جا ئه‌وه‌ی ده‌وڵه‌مه‌نده‌و زۆری هه‌یه‌ و ئه‌وه‌ی که‌ هه‌ژارو که‌م ده‌سته‌ (هه‌رکه‌س) به‌پێی توانای خۆی، ئه‌م دیاری و یارمه‌تییانه‌ به‌شێوه‌یه‌ک بێت که‌ باوو په‌سه‌ندی شه‌رع بێت، ئه‌مه‌ش ئه‌رکێکی پێویسته‌ له‌سه‌ر چاکه‌کاران. 


وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٣٧

خۆ ئه‌گه‌ر ژنانتان ته‌ڵاقدا پێش ئه‌وه‌ی بچنه‌ لایان، له‌ هه‌مان کاتیشدا ماره‌ییتان بۆ دیاری کردبوون، ئه‌وه‌ ده‌بێت نیوه‌ی ماره‌ییه‌ دیاری کراوه‌که‌یان بده‌نێ، مه‌گه‌ر خۆیان نه‌یانه‌وێت و چاوپۆشی لێبکه‌ن، یان ئه‌و که‌سه‌ چاوپۆشی بکات که‌ ماره‌ بڕینه‌که‌ی به‌ده‌سته‌، چاوپۆشی و لێبووردنتان له‌ مافی خۆتان له‌ پارێزکاریه‌وه‌ نزیکتره‌و چاکه‌و پیاوه‌تی نێوان یه‌کتر فه‌رامۆش مه‌که‌ن، به‌ڕاستی خوا بینایه‌ به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن. 


حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَىٰ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ٢٣٨

که‌مته‌رخه‌می مه‌که‌ن و پارێزگاری له‌ ئه‌نجامدانی نوێژه‌کاندا بکه‌ن به‌تایبه‌تی نوێژی ناوه‌ند (که‌ نوێژی عه‌سره‌) هه‌میشه‌و به‌رده‌وامیش هه‌ستن به‌ ئه‌نجامدانی فه‌رمانه‌کان بۆ خوا به‌گه‌ردن که‌چیه‌وه‌. 


فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ ٢٣٩

ئینجا ئه‌گه‌ر ترسان (که‌ نوێژه‌که‌تان وه‌کو پێویست ئه‌نجام نه‌ده‌ن به‌هۆی جه‌نگ یان مه‌ترسیه‌که‌وه‌) ده‌توانن به‌ده‌م ڕۆیشتنه‌وه‌ یان به‌ سواری ئه‌نجامی بده‌ن، هه‌رکاتێک ئه‌مین بوونه‌وه‌ و هه‌ستتان به‌ هێمنی کرد، ئینجا یادی خوا بکه‌ن و (نوێژه‌کانتان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن) به‌و شێوه‌یه‌ی که‌ فێری کردوون پێشتر نه‌تانده‌زانی. 


وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِم مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٤٠

ئه‌و پیاوانه‌تان که‌ ده‌مرن و هاوسه‌ران به‌جێ ده‌هێڵن، (ده‌بێت به‌فه‌رمانی خوا) وه‌سیه‌ت بکه‌ن بۆ هاوسه‌رانیان که‌ تا ساڵێک له‌ ماڵی هاوسه‌ریاندا ڕێزیان لێبگیرێت و به‌خێو بکرێن و ده‌رنه‌کرێن، خۆ ئه‌گه‌ر به‌ویستی خۆیان ده‌رچوون ئه‌وه‌ ئیتر هیچ گوناهتان له‌سه‌رنی یه‌ ئه‌ی که‌س و کاری ژن که‌ ڕێ بده‌ن ئه‌و ئافره‌تانه‌ بچنه‌وه‌ دۆخی جارانیان له‌وه‌ی که‌ شه‌رع حه‌ڵاڵی کردووه‌ بۆیان پێش عیدده‌، دڵنیاش بن که‌ خوا باڵاده‌سته‌ (ئه‌گه‌ر سته‌میان لێبکه‌ن)و دانایه‌ (له‌ ڕێنموویی و دانانی سنووره‌کانیدا). 


وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ ٢٤١

بۆ ژنانی ته‌ڵاقدراو بڕێک سامان و پاره‌ پێویسته‌ له‌سه‌ر پیاوانی له‌ خواترس و پارێزکار. 


كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ٢٤٢

ئا به‌و شێوه‌یه‌ خوا فه‌رمانه‌کانی خۆیتان بۆ ڕوون ده‌کاته‌وه‌ (ده‌رباره‌ی مافی ژنان) بۆ ئه‌وه‌ی ژیربن و بیرو هۆشتان بخه‌نه‌کار. 


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ ٢٤٣

ئایا نه‌تبیستووه‌ و نه‌تڕوانیوه‌ته‌ ئه‌وانه‌ی له‌ ترسی مردن له‌ ماڵ و شوێنه‌واریان ده‌رچوون، له‌کاتێکدا که‌ هه‌زاره‌ها که‌سیش بوون، (ترسان له‌ به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی دوژمن)، خوایش فه‌رمووی پێیان: بمرن! (دوای ئه‌وه‌ی مردن) پاشان زیندووی کردنه‌وه‌ (تا بزانن ڕاکردن و خۆشاردنه‌وه‌ له‌ جیهادو به‌ره‌نگار بوونه‌وه‌ی دوژمن مانای ڕزگار بوون له‌ مردن نیه‌)، به‌ڕاستی خوا خاوه‌نی چاکه‌و به‌خشش و فه‌زڵی زۆره‌ به‌سه‌ر خه‌ڵکییه‌وه‌ (چاوپۆشی له‌ که‌م ته‌رخه‌مییان ده‌کات و مۆڵه‌تیان ده‌دات)، هه‌رچه‌نده‌ زۆربه‌ی خه‌ڵکی سوپاسی خوا ناکه‌ن و سپڵه‌ن. 


وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٤٤

که‌واته‌ ئیتر مه‌ترسن و) له‌ ڕێگه‌ی خوادا بجه‌نگن، چاک بزانن و دڵنیابن به‌ڕاستی خوا بیسه‌رو زانایه‌ (به‌ هه‌موو گفتوگۆو هه‌وڵ و کۆشش و چالاکی و جیهادو خه‌باتتان). 


مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْسُطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٢٤٥

کێیه‌ ئه‌و که‌سه‌ قه‌رز ده‌دات به‌خوای په‌روه‌ردگار به‌ قه‌رزێکی چاک (به‌خشراوه‌که‌ له‌ ماڵی حه‌ڵاڵ و بێ منه‌ت و نازدار بێت)، خوایش به‌و هۆیه‌وه‌ بۆی چه‌ند به‌رامبه‌ر ده‌کات و پاداشتی بێ سنووری پێ ده‌به‌خشێت، (به‌ڕاستی خوایه‌کی به‌ڕێزو دلۆڤانمان هه‌یه‌، جێگه‌ی سه‌رسوڕمان و سه‌رنجه‌ ئه‌و شێوازه‌ی که‌ هانی ئیماندارانی پێ ده‌دات، بۆ به‌خشین به‌ یه‌کترو بۆ به‌خشین‌ بۆ ڕزگاری گرۆی ئاده‌میزاد)، خوایش ڕزق و ڕۆزیی و ده‌رامه‌ت ده‌گرێته‌وه‌ و فراوانی ده‌کات (به‌ حیکمه‌ت و ویستی خۆی) هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته‌ش ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#34 2010-08-30 08:45:28

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَإِ مِن بَنِي إِسْرَائِيلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِن كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ٢٤٦

ئایا نه‌تبیستووه‌ و نه‌تڕوانیوه‌ته‌ به‌سه‌رهاتی ده‌سته‌یه‌ک له‌ گه‌وره‌ پیاوانی نه‌وه‌ی ئیسرائیل له‌ دوای موسا له‌کاتێکدا به‌ پێغه‌مبه‌ره‌که‌ی خۆیانیان وت: پاشایه‌ک، سه‌رکرده‌یه‌کمان بۆ دیاری بکه‌ و بینێره‌ تا له‌ پێناوی خوادا بجه‌نگین، پێغه‌مبه‌ره‌که‌ وتی: باشه‌؛ ئه‌ی ئه‌گه‌ر جه‌نگتان له‌سه‌ر بڕیاردراو خه‌ریک بوو یه‌خه‌تان بگرێت و په‌شیمان بوونه‌وه‌ و نه‌جه‌نگان؟ (له‌ وه‌ڵامدا) وتیان: چیمانه‌ که‌ له‌ پێناوی خوادا نه‌جه‌نگین، له‌ کاتێکیشدا ئه‌وه‌ته‌ ده‌ربه‌ده‌رکراوین و له‌ ماڵ و منداڵ و وڵاتمان بووین، که‌چی کاتێک جه‌نگیان له‌سه‌ر بڕیاردا، ته‌نها که‌مێکیان نه‌بێت ئه‌وانی تر هه‌موویان پشتیان هه‌ڵکردو په‌شیمان بوونه‌وه‌، خوایش زاناو به‌ئاگایه‌ به‌ سته‌مکاران.


وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ٢٤٧

ئینجا پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان (به‌وانه‌ی که‌ ئاماده‌ی جه‌نگ بوون) وتی: ئه‌وه‌ ئیتر خوا به‌ ڕاستی بڕیاری داوه‌و طالوطی ڕه‌وانه‌ کردووه‌ که‌ پاشا و سه‌رکرده‌تان بێت، که‌چی (هه‌ندێکیان) وتیان: چۆن ئه‌و ببێته‌ سه‌رکرده‌ به‌سه‌رمانه‌و، ئێمه‌ شایسته‌ترین به‌ سه‌رکرده‌یی له‌و، ئه‌و ماڵ و سامانێکی زۆری نیه‌! (جووله‌که‌ هه‌میشه‌ ماڵ و سامان ده‌که‌نه‌ پێوه‌ر له‌ هه‌موو شتێکدا)، (پێغه‌مبه‌ره‌که‌ له‌ وه‌ڵامیاندا) وتی: به‌ڕاستی خوا (طالوط)ی هه‌ڵبژاردووه‌ و په‌سه‌ندی کردووه‌ به‌سه‌رتانداو زانست و زانیاری زۆرو لاشه‌یه‌کی به‌هێزو گه‌وره‌شی داوه‌تێ، خوای گه‌وره‌ش پاشایه‌تی ده‌به‌خشێت به‌ هه‌ر که‌س که‌ بیه‌وێت و (شایسته‌ بێت) و خوا فراوانگیرو زانایه‌. 


[b]وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَن يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَىٰ وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٤٨ [/b]

ئه‌وسا پێغه‌مبه‌ره‌که‌یان پێی وتن: به‌ڕاستی نیشانه‌ی پاشایه‌تی طالوط ئه‌وه‌یه‌: سندووقه‌که‌تان بۆ دێته‌وه‌و، ئاسووده‌یی و ئارامی تێدایه‌ له‌ لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه‌یه‌، هه‌روه‌ها هه‌ندێک پاشماوه‌ی به‌نرخ و که‌لپوری تێدایه‌ له‌وه‌ی که‌ بنه‌ماڵه‌ی موسا و بنه‌ماڵه‌ی هاروون به‌جێیان هێشتووه‌و له‌کاتێکدا که‌ فریشته‌ هه‌ڵیده‌گرن و ده‌یهێننه‌وه‌ بۆتان، به‌ڕاستی هه‌ر له‌وه‌دا به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی ته‌واو هه‌یه‌ بۆتان ئه‌گه‌ر باوه‌ڕدارن. 


فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ ٢٤٩

ئینجا له‌کاتێکدا طالوط سه‌ربازانی جیاکرده‌وه‌و پێی وتن (وا ئێمه‌ ده‌ڕۆین)، بێگومان خوا (له‌ ڕێ گوزه‌رماندا) تاقیتان ده‌کاته‌وه‌ به‌ ڕووبارێک (دوای ماندوو بوون و تینوویه‌تی)، جا ئه‌وه‌ی لێی بخواته‌وه‌ (ئه‌وه‌ سه‌ربازی) من نیه‌ و (بگه‌ڕێته‌وه‌) و ئه‌وه‌ی ئه‌یچێژێت یان ته‌نها لوێچێک به‌ده‌ستی خۆی بخواته‌وه‌ ئه‌وه‌ به‌ڕاستی سه‌ربازی منه‌ و (ده‌په‌ڕێته‌وه‌و ده‌ڕۆین، جا له‌گه‌ڵ ئه‌و ڕوون کردنه‌وه‌یه‌شدا) زۆربه‌یان (له‌ ئاوی ڕووباره‌که‌یان) خوارده‌وه‌، که‌مێکیان نه‌بێت، جا کاتێک لێی په‌ڕینه‌وه‌ خۆی و ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕیان هێنابوو له‌گه‌ڵیدا (هه‌ندێکیان) وتیان: ئه‌مڕۆ (زه‌حمه‌ته‌ به‌م ژماره‌ که‌مه‌وه‌) ده‌ره‌قه‌تی جالوط و سه‌ربازانی بێین، (به‌ڵام) ئه‌وانه‌ی دڵنیا بوون به‌ خزمه‌تی په‌روه‌ردگاریان ده‌گه‌ن وتیان: (مه‌ترسن) چونکه‌ چه‌نده‌ها جار ده‌سته‌ی که‌م، زاڵ بوون به‌سه‌ر ده‌سته‌ی زۆردا به‌فه‌رمانی خواو خوا یارو یاوه‌ری خۆگرو ئارامگرانه‌.


وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ٢٥٠

کاتێک له‌ به‌رامبه‌ر جالوط و سه‌ربازانیه‌وه‌ وه‌ستان (نزایان کردو) وتیان: په‌روه‌ردگارا خۆگری و ئارامگریمان پێ ببه‌خشه‌، (دڵ و ده‌روون و) پێکانمان دامه‌زراو بکه‌ و سه‌رمان بخه‌ به‌سه‌ر قه‌وم و هۆزی بێباوه‌ڕاندا.


[b]فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ ٢٥١ [/b]

ئه‌وسا ئیتر به‌ فه‌رمانی خوا له‌شکری جالوطیان به‌زاند و داود (که‌ یه‌کێک بوو له‌ سه‌ربازانی طالوط) جالوطی کوشت، له‌وه‌ودوا خوای گه‌وره‌ پاشایه‌تی و دانایی پێبه‌خشی و هه‌رچی ویستی بوو فێری کرد، خۆ ئه‌گه‌ر خوا هه‌ندێک له‌ خه‌ڵکانی به‌ هه‌ندێکی تری له‌ناو نه‌بات، هه‌ر هه‌موو سه‌ر زه‌وی پڕ ده‌بێت له‌ تاوان و خراپه‌، به‌ڵام خوا فه‌زڵ و ڕێزی زۆره‌ بۆ هه‌موو گرۆی ئادامیزاد (به‌شێوه‌یه‌کی گشتی).


تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ ٢٥٢

ئا ئه‌وانه‌ی که‌ باسکران ئایات و به‌ڵگه‌و موعجیزه‌ی خوای گه‌وره‌ن به‌ڕاستی و دروستی به‌سه‌ر تۆدا ده‌یخوێنینه‌وه‌ و به‌ڕاستی تۆ (ئه‌ی محمد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) یه‌کێکیت له‌ پێغه‌مبه‌رانی خاوه‌ن په‌یام. 


تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ مِّنْهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِينَ مِن بَعْدِهِم مِّن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَلَٰكِنِ اخْتَلَفُوا فَمِنْهُم مَّنْ آمَنَ وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ ٢٥٣

ئه‌و پێغه‌مبه‌رانه‌ی (باسکران) ڕێزی هه‌ندێکیانمان داوه‌ به‌سه‌ر هاندێکی تریاندا، هه‌یانه‌ خوا گفتوگۆی (یه‌کسه‌ری) له‌گه‌ڵدا کردووه‌ (وه‌ک موسا) و پله‌وپایه‌ی هه‌ندێکیانی به‌رز کردۆته‌وه‌ به‌ چه‌نده‌ها پله‌ (وه‌ک محمد (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) و چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ڕوون و ئاشکرامان به‌خشیووه‌ به‌عیسای کوڕی مه‌ریه‌م، (وه‌ک زیندووکردنه‌وه‌ی مردوو، چاکردنه‌وه‌ی نه‌خۆشی زگماک،.. هتد به‌ویستی خوا) و پشتگیریمان کردووه‌ به‌ فریشته‌ی سرووش که‌ (جوبره‌ئیل)ه‌، خۆ ئه‌گه‌ر خوا ویستی له‌سه‌ر بوایه‌ (ئه‌و خه‌ڵکه‌ هه‌مووی باوه‌ڕدار ده‌بوون)، دوای هاتنی پێغه‌مبه‌ره‌کانیان جه‌نگیان دژبه‌یه‌ک نه‌ده‌کرد، پاش ئه‌وه‌ی چه‌نده‌ها به‌ڵگه‌ی ئاشکرایان (له‌سه‌رده‌ستی پێغه‌مبه‌ران) بۆ هاتبوو، به‌ڵام دووبه‌ره‌کی که‌وته‌ نێوانیانه‌وه‌، هه‌ندێکیان ئیمان و باوه‌ڕی هێناو، هه‌ندێکیشیان بێ باوه‌ڕ بوو، ئه‌گه‌ر خوا ویستی له‌سه‌ر بوایه‌ جه‌نگیان دژ به‌یه‌ک نه‌ده‌کردو یه‌کتریان نه‌ده‌کوشت، به‌ڵام خوا هه‌رچیه‌کی بوێت هه‌ر ئه‌وه‌ ئه‌نجام ده‌دات هه‌ر ئه‌وه‌ پێش ده‌هێنێت. 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ٢٥٤

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌ له‌وماڵ و سامان ودارایی و (عیلم و زانست و تواناییه‌)ی که‌ پێمان به‌خشیوون؛ ببه‌خشن، پێش ئه‌وه‌ی ڕۆژێک بێت که‌ کڕین و فرۆشتن ودۆستایه‌تی و تکاکاری تیادانیه‌، (ئه‌و ڕۆژه‌) بێ باوه‌ڕان هه‌ر خۆیان له‌ ڕیزی سته‌مکاراندان.


اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ٢٥٥


خوا زاتێکه‌ جگه‌ ئه‌و هیچ خوایه‌کی ترنیه‌ که‌ شایه‌نی په‌رستن بێت و ئه‌و هه‌میشه‌ زیندووه‌ و ڕاگرو سه‌رپه‌رشتیاری (هه‌موو دروست کراوه‌کانیه‌تی)، نه‌ وه‌نه‌وز ده‌یگرێت و نه‌ خه‌و (چونکه‌ ڕاگرو سه‌رپه‌رشتیاری بوونه‌وه‌ره‌)، هه‌رچی له‌ ئاسمانه‌کان و هه‌رچی له‌ زه‌ویدا هه‌یه‌ هه‌ر ئه‌وزاته‌ خاوه‌نیانه‌، کێ یه‌ ئه‌وه‌ی (ده‌توانێت) تکا بکات له‌ لای ئه‌و، به‌بێ مۆڵه‌تی خۆی، ده‌شزانێت چی له‌ ئێستاو داهاتوو و ڕابووردودا ڕوویداوه‌و ڕووده‌دات، هیچ کام له‌ دروستکراوانی زانست و زانیاری ته‌واویان نیه‌ ده‌رباره‌ی زانیاری و زانسته‌کانی ئه‌و، مه‌گه‌ر به‌وه‌ی که‌ خۆی بیه‌وێت فێریان بکات (ئه‌م پێشکه‌وتن و زانسته‌ی سه‌رده‌م به‌شێکی که‌من له‌ به‌خششه‌کانی خوا)، فه‌رمانڕه‌وایی و ده‌سه‌ڵات و زانینی ئه‌وزاته‌ هه‌موو ئاسمانه‌کان و زه‌وی گرتۆته‌وه‌ و پارێزگاریان به‌لای خواوه‌ هیچ گران نیه‌ و ماندووی ناکات و هه‌ر ئه‌و خوایه‌کی به‌رزو بڵند و گه‌وره‌یه‌.

 
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٢٥٦


به‌هیچ جۆرێک زۆر کردن نیه‌ له‌ وه‌رگرتنی بیروباوه‌ڕی ئیسلامدا (دینداری به‌زۆر نابێت بکرێت و دین به‌زۆر نادرێت به‌سه‌ر که‌سدا)، چونکه‌ به‌ڕاستی ڕێبازی چاک و دروست؛ ڕوون و ئاشکرا بووه‌ و جیابۆته‌وه‌ له‌ گومڕایی و سه‌رکه‌شی، جا ئه‌وه‌ی باوه‌ڕی نه‌بێت به‌ ـ تاغوت ـ (که‌ بریتیه‌ له‌: هه‌موو ڕێگه‌و ڕێبازو هێزو به‌رنامه‌و لادان و بتێک)و باوه‌ڕی دامه‌زراو بهێنێت به‌خوا، جا بێگومان ئه‌وکه‌سه‌ ده‌ستی گرتووه‌ به‌ به‌هێزترین هۆکاری ڕزگارییه‌وه‌، شوێن دامه‌زراوترین بیروباوه‌ڕ که‌وتووه‌، که‌ هیچ پسان و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌یه‌کی بۆ نی یه‌ و هه‌میشه‌ پته‌و و دامه‌زراوه‌، خوای گه‌وره‌ش بیسه‌رو زانایه‌. 


اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٥٧

خوا پشت و په‌نا و خاوه‌نی ئه‌و که‌سانه‌یه‌ باوه‌ڕیان هێناوه‌، له‌ تاریکاییه‌کانی (گومان و سته‌م) ده‌ریان ده‌هێنێت و ده‌یانبات به‌ره‌و نوورو ڕووناکی، ئه‌وانه‌ش که‌ ڕێبازی کوفریان گرتۆته‌به‌ر، یارمه‌تی ده‌ره‌کانیان ته‌نها ـ تاغوته‌کانه‌، له‌ نوورو ڕووناکی ده‌ریان ده‌هێنن و به‌ره‌و تاریکاییه‌کان ده‌یانبه‌ن، ئا ئه‌وانه‌ نیشته‌جێی ناو ئاگری دۆزه‌خن و بۆ هه‌میشه‌ تیایدا ده‌مێننه‌وه‌. 


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ٢٥٨


ئایا نه‌تبیستووه‌ و نه‌تڕوانیوه‌ته‌ ئه‌و که‌سه‌ی ده‌مه‌قاڵه‌ی ده‌کرد له‌گه‌ڵ ئیبراهیمدا له‌ باره‌ی په‌روه‌ردگاریه‌وه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی خوا پاشایه‌تی پێبه‌خشی بوو، (له‌ جیاتی باوه‌ڕهێنان و سوپاسگوزاری که‌چی ده‌مه‌ ده‌مێی ده‌کرد له‌گه‌ڵ ئیبراهیمدا)، (ئه‌م لووت به‌رزیه‌شی کاتێک بوو به‌ هه‌واو فیزاوه‌ پرسیوویه‌تی له‌ ئیبراهیم که‌ په‌روه‌ردگاری تۆ کێیه‌؟ ئه‌ویش له‌ وه‌ڵامدا وتی: په‌روه‌ردگاری من ئه‌وزاته‌یه‌ که‌ ژیان ده‌به‌خشێت و مردنیشی به‌ده‌سته‌، (نه‌مروود له‌ وه‌ڵامیدا) وتی: جا منیش ژیان ده‌به‌خشم و مردنیشم به‌ده‌سته‌، (ئینجا فه‌رمانیدا هه‌ندێک له‌ نه‌یارانی بکوژن گوایه‌ ئه‌وه‌ ده‌یانمرێنێت، هه‌ندێکیشی نه‌کوشت گوایه‌ ئه‌وه‌ ژیانی پێبه‌خشین!!)، ئه‌وسا ئیبراهیم وتی: به‌ڕاستی خوا خۆر له‌ ڕۆژهه‌ڵاته‌وه‌ ده‌هێنێت جا (ئه‌گه‌ر تۆ ده‌توانیت) له‌ ڕۆژئاواوه‌ بیهێنه‌، ئینجا ئه‌و بێ باوه‌ڕه‌ ڕه‌نگی په‌ڕی و ده‌مکوت کراو وه‌ڵامی نه‌ما، بێگومان خوا هیدایه‌تی قه‌ومی زاڵم و سته‌مکار نادات.


أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْيِي هَٰذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢٥٩

یاخود وه‌ک ئه‌و که‌سه‌ی تێپه‌ڕی به‌لای شارۆچکه‌یه‌کدا که‌ هه‌موو خانووه‌کانی به‌سه‌ر سه‌قفه‌کانیدا ته‌پی بوون، له‌به‌ر خۆیه‌وه‌ وتی: ئاخۆ خوای گه‌وره‌ چۆن خه‌ڵکی ئه‌م شارۆچکه‌یه‌ دوای مردنیان زیندوو ده‌کاته‌وه‌؟! (ئه‌و که‌سه‌ عوزه‌یر پێغه‌مبه‌ر بوو (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) یه‌کسه‌ر خوای گه‌وره‌ سه‌د ساڵ مراندی و پاشان زیندووی کرده‌وه‌ و پێی فه‌رموو: چه‌ند مایته‌وه‌؟ (عوزه‌یر) وتی: ڕۆژێک یان که‌متر له‌ ڕۆژێک ماومه‌ته‌وه‌، (خوا) فه‌رمووی: نه‌خێر ئه‌وه‌ سه‌د ساڵت پێچووه‌، جا ته‌ماشای خواردن و خواردنه‌وه‌که‌ت بکه‌ (له‌و ماوه‌ درێژه‌دا) نه‌گۆڕاوه‌ و تێک نه‌چووه‌، ته‌ماشای گوێدرێژه‌که‌شت بکه‌، (بۆیه‌ ئه‌مه‌مانکرد) تا به‌م به‌سه‌رهاته‌ بتکه‌ینه‌ موعجیزه‌ بۆ خه‌ڵکی، جا سه‌یری ئێسکه‌کانی (گوێدرێژه‌که‌ت بکه‌) چۆن به‌رزیان ده‌که‌ینه‌وه‌ و به‌یه‌که‌وه‌یان ده‌به‌ستین و پاشان به‌گۆشت دایانده‌پۆشین، کاتێک بینی و بۆی ده‌رکه‌وت وتی: چاک ده‌زانم و دڵنیام به‌ڕاستی خوا ده‌سه‌ڵاتی به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا هه‌یه‌.

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٢٦٠


به‌ یاد بهێنه‌، کاتێک ئیبراهیم وتی: په‌روه‌ردگارا نیشانم بده‌ چۆن مردوو زیندوو ده‌که‌یته‌وه‌؟ خوا فه‌رمووی: ئایا باوه‌ڕت نه‌هێناوه‌؟ ئیبراهیم وتی: به‌ڵێ (باوه‌ڕم هه‌یه‌) به‌ڵام ‌حه‌زده‌که‌م (به‌چاوی خۆم بیبینم) تا دڵم ئارام بگرێت، خوا فه‌رمووی: جا که‌واته‌ چوار باڵنده‌ بهێنه‌و جوان سه‌رنجیان بده‌و دوایی هه‌ر چواریان سه‌ربڕه‌و گۆشت و په‌ڕ و خوێنیان تێکه‌ڵ بکه‌، ئه‌وسا له‌سه‌ر لوطکه‌ی هه‌ر شاخێک هه‌ندێک له‌و تێکه‌ڵه‌یه‌ دابنێ، پاشان بانگیان بکه‌، به‌گورجی و به‌په‌له‌ هه‌موویان دێنه‌وه‌ بۆ لات و چاک بزانه‌ و دڵنیابه‌ به‌ڕاستی خوا باڵاداست و کار به‌جێ یه‌.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#35 2010-08-30 08:50:43

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

مَّثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦١

نمونه‌ی ئه‌وانه‌ی که‌ ماڵ و سامانیان ده‌به‌خشن له‌ پێناوی خوادا، وه‌کو تۆوێک وایه‌ که‌ بڕوێت و حه‌وت گوڵی گرتبێت، له‌ هه‌ر گوڵێکدا سه‌د دانه‌ی تیادا بێت، خوایش بۆ هه‌ر که‌س که‌ بیه‌وێت (به‌ گوێره‌ی نیه‌تی و جێگرتنی خێره‌که‌ی) پاداشت چه‌ند به‌رامبه‌ر ده‌کات و خوا فراوانگیر و زانایه‌. 


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٢٦٢

ئه‌وانه‌ی ماڵ و داراییان ده‌به‌خشن له‌ ڕێگه‌ی خوادا، به‌دوای ئه‌وه‌ی به‌خشیوویانه‌ هیچ جۆره‌ منه‌تێک نانێن و هیچ جۆره‌ ئازارێک ناگه‌یه‌نن، (ئه‌وانه‌) ته‌نها پاداشتیان لای په‌روه‌ردگاریانه‌، هیچ ترس و بیمیان له‌سه‌رنیه‌ (له‌ که‌م و کووڕیی پاداشت و ته‌نگانه‌ی قیامه‌ت)، غه‌م و په‌ژاره‌ش ڕوویان تێ ناکات. 


قَوْلٌ مَّعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ ٢٦٣

قسه‌و گوفتاری جوان و چاوپۆشیه‌ک (له‌ هه‌ڵه‌)، چاکتره‌ له‌ به‌خشینێک که‌ ئازاری به‌دوادا بێت و منه‌ت بکرێت، خوایش ده‌وڵه‌مه‌ندو بێ نیازه‌ (له‌ به‌خشینی به‌منه‌ت) و خۆڕاگرو له‌سه‌رخۆیه‌ (زوو تۆڵه‌ ناسێنێت له‌ سه‌رکه‌ش و یاخییه‌کان).

 
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَيْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ ٢٦٤

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، نه‌که‌ن خێرو پاداشتی چاکه‌کانتان پووچ بکه‌نه‌وه‌ به‌ منه‌ت نان و دڵ ئازاردانی (هه‌ژاران)، وه‌کو ئه‌و که‌سه‌ی ماڵ و سامانی خۆی له‌به‌ر چاوی خه‌ڵکی ببه‌خشێت بۆ ڕیاکاریی و خۆنواندن و ئیمان و باوه‌ڕی به‌خواو ڕۆژی دوایی نه‌بێت، جا نموونه‌ی ئه‌و جۆره‌ که‌سانه‌ وه‌ک به‌ردێکی ساف وایه‌ که‌ خۆڵێکی به‌ سه‌ره‌وه‌ بێت، له‌وه‌ودوا بارانێکی لێزمه‌ ببارێت به‌سه‌ریداو هیچی به‌سه‌ره‌وه‌ نه‌هێڵێت و به‌ره‌ق و ته‌قی به‌جێی بهێڵێت و حه‌قیقه‌تی ده‌ربکه‌وێت، (ئینجا ئه‌و جۆره‌ ڕیابازو بێ باوه‌ڕ منه‌تنه‌رانه‌) هیچ جۆره‌ به‌هره‌یه‌ک له‌و به‌خشینه‌یان به‌ده‌ست ناهێنن، بێگومان خوای گه‌وره‌ ڕێنموویی قه‌ومی بێ باوه‌ڕو کافران ناکات. 


وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥

نموونه‌ی ئه‌وانه‌ی ماڵ و سامانیان ده‌به‌خشن له‌ پێناوی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوادا و بۆ دامه‌زراندن و ڕاهێنانی خۆیان له‌سه‌ر چاکه‌کاری، وه‌کو باخچه‌یه‌ک وایه: له‌ به‌رزاییه‌کدا بێت و بارانێکی دڵۆپ گه‌وره‌ بیگرێته‌وه‌ و ببێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ دوو به‌رامبه‌ر به‌رهه‌می هه‌بێت، خۆ ئه‌گه‌ر بارانی دڵۆپ گه‌وره‌ش نه‌یگرێته‌وه‌، ئه‌وه‌ نمه‌ باران پاراوی ده‌کات، خوای گه‌وره‌ش بینایه‌ به‌و کارو کرده‌وانه‌ی ده‌یکه‌ن.

 
أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ ٢٦٦

ئایا هیچ که‌س له‌ ئێوه‌ حه‌ز ده‌کات باخێکی هه‌بێت له‌ دارخورماو چه‌نده‌ها جۆر ڕه‌زه‌ ترێ پێک هاتبێت و چه‌ند جۆگه‌و ڕووبارێک به‌ژێر دره‌خته‌کانیدا بڕوات و هه‌موو جۆره‌ به‌روبوومێکی تێدا بێت بۆ خاوه‌نه‌که‌ی و خۆی دووچاری پیری بووبێت و چه‌ند نه‌وه‌و منداڵێکی لاوازی هه‌بێت، که‌چی له‌ناکاو گه‌رده‌لولێک گڕوگه‌رمیه‌کی به‌هێزی تێدابێت و هه‌ڵکاته‌سه‌ری و یه‌کسه‌ربسووتێت؟! (ئه‌مه‌ زۆر جێی داخ و نیگه‌رانیه‌ چونکه‌ نه‌خۆی له‌به‌ر پیری، نه‌منداڵی، له‌به‌ر بێ هێزی، ناتوانن باخه‌که‌ ئاوه‌دان بکه‌نه‌وه‌)، ئا به‌و شێوه‌یه‌ خوا ئایه‌ت و به‌ڵگه‌و نیشانه‌کان ده‌خاته‌ به‌رچاوتان بۆ ئه‌وه‌ی تێفکرن و بیربکه‌نه‌وه‌ (خۆتان مایه‌پووچ و ڕه‌نج به‌خه‌سار نه‌که‌ن).


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنفِقُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنفِقُونَ وَلَسْتُم بِآخِذِيهِ إِلَّا أَن تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ ٢٦٧

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌: ببه‌خشن له‌ باشترین به‌روبووم و به‌رهه‌مێک که‌ به‌ده‌ستان هێناوه‌ و له‌و به‌روبوومانه‌ی که‌ له‌ زه‌ویدا بۆمان ده‌رهێناون و ڕواندوومانه‌، نه‌که‌ن نیازی به‌خشینی شتی ناپوخت و بێ که‌ڵک بکه‌ن و له‌و ببه‌خشن، له‌کاتێکدا خۆتان ئه‌و جۆره‌ شتانه‌ وه‌رناگرن و پێی ڕازی نابن (ئه‌گه‌ر بتاندرێتێ) مه‌گه‌ر چاوی لێ بنوقێنن و بزانن که‌ خوا ده‌وڵه‌مه‌ندو بێ نیازه‌ و شایسته‌ی سوپاسه‌ (پێویستی به‌به‌خشینی بێ نرخ نیه‌).


الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ٢٦٨

(کاتێ ئێوه‌ له‌ ماڵ و داراییتان ده‌به‌خشن) شه‌یتان به‌ڵێنی هه‌ژاری و نه‌داریتان پێ ده‌دات (ده‌تانترسێنێت به‌ هه‌ژاری) و فه‌رمانتان پێ ده‌دات به‌گوناهو تاوان و خراپه‌ و نه‌به‌خشین، خوای گه‌وره‌ش به‌ڵێنی لێخۆشبوونێکی تایبه‌تی خۆیتان پێده‌دات له‌گه‌ڵ زۆری ڕۆزی و به‌هره‌ی فراوانداو خوا فراوانگیرو زانایه‌.

 
يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ٢٦٩

ئه‌وزاته‌ به‌هه‌ر که‌س بیه‌وێت و (شایسته‌ بێت) حیکمه‌ت و دانایی پێ ده‌به‌خشێت و هه‌ر که‌س حیکمه‌تی پێ ببه‌خشرێت، ئه‌وه‌ بێگومان خێرێکی زۆری پێدراوه‌، جا بێجگه‌ له‌ ژیر و هۆشمه‌نده‌کان که‌سانی تر له‌و به‌هره‌یه‌ تێناگه‌ن و په‌ند وه‌رناگرن. 


وَمَا أَنفَقْتُم مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُم مِّن نَّذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ ٢٧٠

هه‌رشتێکتان به‌خشی بێت یان هه‌ر نه‌زرو بڕیارێکتان دابێت، ئه‌وه‌ خوا پێی ده‌زانێت و بۆ سته‌مکاران هیچ جۆره‌ پشتیوانیه‌ک نیه‌ (که‌ بیانپارێزێ له‌ تۆڵه‌ی خوا). 


إِن تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ٢٧١

ئه‌گه‌ر خێرو چاکه‌ و به‌خشینه‌کانتان به‌ ئاشکرا ئه‌نجام بده‌ن ئه‌وه‌ شتێکی چاکه‌، خۆ ئه‌گه‌ر بیشارنه‌وه‌ و بیده‌ن به‌ هه‌ژاران به‌ نهێنی ئه‌وه‌ چاکتره‌ بۆتان، جا (به‌و به‌خشینه‌) خوا هه‌ندێک له‌ گوناهه‌کانتان ده‌سڕێته‌وه‌ و خوا ئاگایه‌ به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که‌ ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.


لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يَشَاءُ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ٢٧٢

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) هیدایه‌ت و ڕێنموویی و موسوڵمان کردنی ئه‌و خه‌ڵکه‌ له‌سه‌ر تۆ نیه‌ (چونکه‌ تۆ ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌که‌ت له‌سه‌ره‌) به‌ڵام خوا هیدایه‌ت و ڕێنموویی هه‌ر که‌سێکی بوێت ده‌کات، (به‌ مه‌رجێک ئه‌و که‌سه‌ش ڕووی دڵی بکاته‌ ئیمان) هه‌ر خێرێکیش ئه‌نجام بده‌ن، ئه‌وه‌ قازانجه‌که‌ی بۆ خۆتانه‌، ئێوه‌ (ئه‌ی بڕواداران) هیچ شتێک نابه‌خشن مه‌گه‌ر بۆ ڕه‌زامه‌ندی خوا نه‌بێت و هه‌ر خێرو چاکه‌یه‌کیش ئه‌نجام بده‌ن پاداشته‌که‌یتان ده‌ستتان ده‌که‌وێته‌وه‌، ئه‌وسا ئێوه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ک سته‌متان لێناکرێت.


لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ ٢٧٣

(ئه‌و جۆره‌ به‌خشینانه‌ پێشکه‌ش بکه‌ن) به‌و هه‌ژارانه‌ی له‌ پێناوی خوادا لێبڕاون و ناتوانن بگه‌ڕێن به‌ زه‌ویدا و بازرگانی و کاسبی بکه‌ن (به‌هۆی خه‌ریک بوونیان به‌گه‌یاندنی په‌یامی خوا)، ئه‌وه‌ی نه‌یانناسێت، (ئه‌و هه‌ژارانه‌ ئه‌وه‌نده‌ که‌سایه‌تی خۆیان ڕاده‌گرن و نه‌فس به‌رزن)، واده‌زانێت ده‌وڵه‌مه‌ندن، تۆ ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) (یا ئه‌ی ئیماندار) به‌ ڕه‌نگ و ڕوخسارو سیمایاندا ده‌یانناسیت، داواناکه‌ن له‌ خه‌ڵکی به‌زۆر شتی لێبسه‌نن و ڕووگیریان بکه‌ن، هه‌ر خێرێک ئه‌نجام بده‌ن ئه‌وه‌ بێگومان خوا زانایه‌ پێی. 


الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٢٧٤

ئه‌وانه‌ی ماڵ و سامانیان ده‌به‌خشن، به‌شه‌و و به‌ ڕۆژ، به‌ نهێنی و به‌ ئاشکرا، ئا ئه‌وانه‌ هه‌ر پاداشتیان لای په‌روه‌ردگاریانه‌، ترس و بیمیان له‌سه‌ر نییه‌ و ئه‌وان خه‌فه‌تبار نابن (له‌ ڕۆژی قیامه‌ت و لێپرسینه‌وه‌دا).


الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٢٧٥

ئه‌وانه‌ی سوو ده‌خۆن، هه‌ڵسوکه‌وت ناکه‌ن و ڕاست نابنه‌وه‌ (له‌ گۆڕدا) مه‌گه‌ر وه‌ک ئه‌و که‌سه‌ی که‌ شه‌یتان ده‌ستی لێوه‌شاندبێت (هه‌ر له‌ دنیادا سروشتی نین، له‌ قیامه‌تیشدا وه‌ک شێت ده‌بن) چونکه‌ ئه‌وانه‌ ده‌ڵێن: کڕین و فرۆشتن وه‌ک سوو وایه‌ (له‌ حاڵێکدا): خوا کڕین و فرۆشتنی حه‌ڵال کردوه‌و سووی حه‌رام کردووه‌، جا ئه‌وه‌ی ئامۆژگاری په‌روه‌ردگاری پێگه‌یشت و وازی هێنا، ئه‌وه‌ی ده‌ستی که‌وتووه‌، بۆ خۆی، کاری (له‌ لێ پرسینه‌وه‌شی) ده‌که‌وێته‌لای خوا، به‌ڵام ئه‌وه‌ی ده‌ست بکاته‌وه‌به‌سوو خۆریی، ئا ئه‌وانه‌ جێنشینی ناو ئاگری دۆزه‌خن و ژیانی هه‌میشه‌یی تیادا ده‌به‌نه‌سه‌ر.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#36 2010-08-30 08:54:37

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ٢٧٦

خوا، سوو، ته‌فروتونا ده‌کات و به‌ره‌که‌تی لێ هه‌ڵده‌گرێت، به‌ڵام پاداشتی خێر و سامان به‌خشین بره‌و پێ ده‌دات و به‌ره‌که‌تی تێ ده‌خات بێگومان خوا هیج کافرێکی تاوانباری خۆشناوێت.


[b]إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ٢٧٧ [/b]

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که‌ باوه‌ڕیان هێناوه‌ و کرده‌وه‌ چاکه‌کانیان ئه‌نجامداوه‌ و نوێژه‌کانیان به‌چاکی به‌جێهێناوه‌ و زه‌کاتیان داوه‌، ته‌نها پاداشتیان لای په‌روه‌ردگاریانه‌، ئه‌وسا نه‌ ترس و بیمیان له‌سه‌ره‌، نه‌غه‌م و په‌ژاره‌ ده‌یان گرێته‌وه‌. 


يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ٢٧٨

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌، پارێزکارو خواناس بن و واز له‌ پاشماوه‌ی سوو بهێنن ئه‌گه‌ر ئیماندارن. 


فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ ٢٧٩

خۆ ئه‌گه‌ر وانه‌که‌ن، ئه‌وه‌ جه‌نگ له‌گه‌ڵ خواو پێغه‌مبه‌ره‌که‌یدا ڕابگه‌یه‌نن (که‌ سه‌رئه‌نجامه‌که‌ی زۆر سامناکه‌)، خۆ ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌ بکه‌ن و (له‌ سوو خۆری واز بهێنن) ئه‌وه‌ ته‌نها سه‌رمایه‌کانتان بۆ هه‌یه‌ وه‌ری بگرنه‌وه‌، نه‌ سته‌م ده‌که‌ن (له‌ قه‌رزاره‌کان) نه‌ سته‌متان لێ ده‌کرێت. 


وَإِن كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ وَأَن تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ٢٨٠

خۆ ئه‌گه‌ر قه‌رزاره‌که‌ نه‌دار بوو، ئه‌وه‌ مۆڵه‌تی بدرێ تا ده‌رووی لێ ده‌کرێته‌وه‌ و ده‌یبێت، خێر کردنتان به‌ قه‌رزاره‌که‌ و ئازاد کردنی و به‌خشینی، چاکتره‌ بۆتان ئه‌گه‌ر ئێوه‌ بزانن (چه‌نده‌ پاداشتی خوایی بێ سنووره‌). 


وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٢٨١

(خه‌ڵکینه‌) له‌ سزاو تۆڵه‌ی ڕۆژێک بترسن که‌ تیایدا بۆ لای خوا ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌، له‌وه‌ودوا هه‌موو که‌س پاداشتی کاروکرده‌وه‌ی خۆی وه‌رده‌گرێت و سته‌میان لێ ناکرێت.

 
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيْنٍ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِن رِّجَالِكُمْ فَإِن لَّمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّن تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَن تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَىٰ وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَن تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَىٰ أَجَلِهِ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَىٰ أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَن تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِن تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ٢٨٢

ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه‌ ئه‌گه‌ر قه‌رزێکتان کرد له‌ یه‌کتر تا ماوه‌یه‌کی دیاری کراو، ئه‌وه‌ بینوسن و با نووسه‌رێک که‌ دادپه‌روه‌ربێت به‌ڕاستی و دروستی له‌ نێوانتاندا بینوسێت، با هیچ نوسه‌رێک سه‌رپێچی نه‌کات له‌ نوسین، هه‌ر وه‌ک چۆن خوا فێری کردووه‌ با بنووسێت، (خۆ ئه‌گه‌ر که‌سێک خوێنده‌وار نه‌بێت) ئه‌وه‌ی که‌ حه‌قه‌که‌ی به‌سه‌ره‌وه‌یه‌ و قه‌رزه‌که‌ی لایه‌ با به‌ده‌می خۆی (ئه‌ندازه‌ی قه‌رزه‌که‌ی) به‌ کاتبه‌که‌ بڵێت و له‌ خوای په‌روه‌ردگاری بترسێت و چاوپۆشی له‌ هیچی نه‌کات و لێی که‌م نه‌کاته‌وه‌، خۆ ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی قه‌رزه‌که‌ی له‌سه‌ره‌ هه‌ڵه‌شه‌ بوو، یا لاواز بوو (منداڵ یان به‌ساڵاچوو بوو) یا نه‌یده‌توانی دان به‌ حه‌قه‌که‌دا بنێت (که‌ڕوڵاڵ بوو) با به‌خێوکه‌ر، یا سه‌رپه‌رشتیاره‌که‌ی دادگه‌رانه‌ حه‌قیقه‌ت و ڕاستی قه‌رزه‌که‌ی بڵێت و با دوو پیاو له‌ خۆتان شایه‌تی له‌سه‌ر (قه‌رزو مامه‌ڵه‌)بگرن، ئه‌گه‌ر دووپیاو ده‌ستنه‌که‌وتن بۆ شایه‌تی، با پیاوێک و دوو ئافره‌ت شایه‌تییه‌که‌ بده‌ن له‌و که‌سانه‌ی که‌ ڕازین به‌ شایه‌تیدانیان، نه‌وه‌کو یه‌کێک له‌ (ئافره‌ته‌کان) بیری بچێت، با ئه‌وی تریان بیری بهێنێته‌وه‌ و شایه‌ته‌کان نابێت که‌ کاتێک داواکران خۆ وێڵ بکه‌ن و ئاماده‌ نه‌بن، بێزار مه‌بن له‌وه‌ی که‌ (قه‌رز) بنووسن، که‌م بێت یان زۆر و تا ماوه‌ی دیاری کراوی، به‌ ڕوونی با یاداشت بکرێت، ئه‌نجامدانی مه‌سه‌له‌ی قه‌رزتان به‌و شێوه‌ دادپه‌روه‌رانه‌یه‌ و په‌سه‌ندتره‌ لای خوا (له‌ نه‌نووسین)، ئه‌وسا چاکتر ده‌توانن شایه‌تی ڕاگرن و نزیکترن له‌وه‌ی گومان و دوودڵی به‌ یه‌کتر نه‌به‌ن (مافی که‌س تیا نه‌چێت)، مه‌گه‌ر بازرگانیه‌ک بێت له‌به‌ر ده‌ستانداو له‌ نێو خۆتاندا بیگێڕن و کڕین و فرۆشتن ئه‌نجام بده‌ن، ئه‌وه‌ گوناهتان ناگات که‌ ناینووسن، (چونکه‌ ئاسان نیه‌و مامه‌ڵه‌ دواده‌خات، هه‌تا بۆتان ده‌کرێت) شایه‌ت بگرن کاتێک کڕین و فرۆشتنتان ئه‌نجامدا و نابێت نووسه‌رو شایه‌ت ئازار بدرێن و بێزار بکرێن، خۆ ئه‌گه‌ر شتی وابکه‌ن ئه‌وه‌ به‌ڕاستی مانای وایه‌ ئێوه‌ له‌ چه‌نده‌ها فه‌رمانبه‌رداری ده‌رچوون، جا له‌ خوا بترسن و خۆ پارێزبن و خوا فێری ئه‌و شتانه‌تان ده‌کات (که‌ خێری تیایه‌ بۆ دنیاو پاداشتی قیامه‌تی له‌ دوایه‌) و خوا به‌ هه‌موو شتێک زانایه‌. 


وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ٢٨٣

خۆ ئه‌گه‌ر له‌ سه‌فه‌ردا بوون و نووسه‌رێکتان ده‌ست نه‌که‌وت، ئه‌وه‌ بارمته‌کان وه‌رده‌گیرێن (له‌باتی قه‌باڵه‌ و سه‌نه‌ده‌که‌)، خۆ ئه‌گه‌ر له‌ یه‌کتری دڵنیا بوون با ئه‌وه‌ی به‌ ئه‌مین و ده‌ستپاک داده‌نرێت ئه‌مانه‌ته‌که‌ی (قه‌رزه‌که‌) بداته‌وه‌ و با له‌ خوای په‌روه‌ردگاری بترسێت، نه‌که‌ن شایه‌تی بشارنه‌وه‌، ئه‌وه‌ی شایه‌تی بشارێته‌وه‌ ئه‌وه‌ به‌ڕاستی دڵی ژه‌نگاوی و ناپوخت گوناهباره‌، خوایش به‌ هه‌موو ئه‌و کرده‌وانه‌ی که‌ ده‌یکه‌ن زانایه‌.


لِّلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢٨٤

هه‌رچی له‌ ئاسمانه‌کان و هه‌رچی له‌ زه‌ویدا هه‌یه‌ هه‌ر خوا خاوه‌نیانه‌ و ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی له‌ دڵ و ده‌رونتاندا جێگیر بووه‌، ده‌ری بخه‌ن، یان بیشارنه‌وه‌ خوا ده‌رباره‌ی لێتان ده‌پرسێته‌وه‌، ئه‌وسا له‌ هه‌ر که‌س بیه‌وێت خۆش ده‌بێت و هه‌رکه‌س بیه‌وێت سزای ده‌دات و خوایش به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا ده‌سه‌ڵاتی هه‌یه‌ (ئه‌وه‌ی چرپه‌ی ده‌روونیه‌ دێت و ده‌ڕوات و جێگیر نابێت لێپرسینه‌وه‌ی له‌سه‌ر نیه‌).


آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ٢٨٥

پێغه‌مبه‌رو ئیمانداران باوه‌ڕیان هه‌یه‌ به‌وه‌ی له‌ لایه‌ن په‌روه‌ردگاریانه‌وه‌ هاتۆته‌ خواره‌وه‌، هه‌موویان باوه‌ڕیان هه‌یه‌ به‌ خواو فریشته‌کانی و کتێبه‌کانی و پێغه‌مبه‌ره‌کانی (ده‌ڵێن) هیچ جۆره‌ جیاوازیه‌ک ناکه‌ین له‌ نێوان هیچ پێغه‌مبه‌رێ له‌ پێغه‌مبه‌ره‌کانی خوادا (له‌ باوه‌ڕدا)، هه‌روه‌ها وتیان: گوێڕایه‌ڵ و ملکه‌چین (بۆ به‌دیهێنه‌رمان) په‌روه‌ردگارا لێخۆش بوونی تۆمان ده‌وێت و سه‌رئه‌نجام هه‌ر بۆ لای تۆیه‌ گه‌ڕانه‌وه‌. 


لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ٢٨٦

خوای گه‌وره‌ ئه‌رک ناخاته‌ سه‌ر هیچ که‌سێک مه‌گه‌ر به‌ قه‌ده‌ر توانایی خۆی نه‌بێت، هه‌ر کارێکی چاک ئه‌نجام بدات قازانجی ته‌نها بۆ خۆیه‌تی و هه‌ر خراپه‌یه‌کی کردبێت ته‌نها یه‌خه‌ی خۆی ده‌گرێت و له‌سه‌ر خۆیه‌تی (هه‌ر بۆیه‌ ئیمانداران ده‌ڵێن): په‌روه‌ردگارا؛ لێمان مه‌گره‌ ئه‌گه‌ر فه‌رامۆشیمان به‌سه‌ردا هات یان گوناهو هه‌ڵه‌یه‌کمان له‌ ده‌ست قه‌وما، په‌روه‌ردگارا؛ ئه‌رکی سه‌خت و کاری گران مه‌ده‌ به‌سه‌رماندا وه‌کو ئه‌وه‌ی داوته‌ به‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی پێش ئێمه‌دا، په‌روه‌ردگارا؛ ئه‌رکێک مه‌ده‌ به‌سه‌رماندا له‌ تواناماندا نه‌بێت، تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌کمان مه‌که‌ تواناو هێزو هه‌ناومان لێ ببڕێت، گوناهمان بسڕه‌وه‌ و چاوپۆشی بکه‌ له‌ هه‌ڵه‌و تاوانه‌کانمان و دای پۆشه‌، (داواکارین) به‌زه‌ییت بێته‌وه‌ پیاماندا، ڕه‌حممان پێ بکه‌، هه‌ر تۆ پشت و په‌ناو یاریداده‌ری ئێمه‌یت، جا بۆیه‌‌ داوا ده‌که‌ین سه‌رمان بخه‌یت به‌سه‌ر قه‌ومی کافرو خوانه‌ناساندا، (ئا به‌و شێوه‌یه‌ په‌روه‌ردگاری مه‌زن فێری نزای ڕێک و پێکمان ده‌کات، ئومێده‌ که‌ لێشمان وه‌ربگرێت..) کاتێک ئایه‌تی (٢٨٤) دابه‌زیووه‌ هاوه‌ڵانی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) سه‌غڵه‌ت بوون و چوون بۆ خزمه‌تی.. ئه‌ویش فه‌رموویه‌تی: بڵێن گوێڕایه‌ڵ و ملکه‌چین.. ئینجا خوای گه‌وره‌ ئایه‌تی (٢٨٥، ٢٨٦)ی دابه‌زاند بۆ دڵدانه‌وه‌یان). خوای گه‌وره‌ ئه‌رک ناخاته‌ سه‌ر هیچ که‌سێک مه‌گه‌ر به‌ قه‌ده‌ر توانایی خۆی نه‌بێت، هه‌ر کارێکی چاک ئه‌نجام بدات قازانجی ته‌نها بۆ خۆیه‌تی و هه‌ر خراپه‌یه‌کی کردبێت ته‌نها یه‌خه‌ی خۆی ده‌گرێت و له‌سه‌ر خۆیه‌تی (هه‌ر بۆیه‌ ئیمانداران ده‌ڵێن): په‌روه‌ردگارا؛ لێمان مه‌گره‌ ئه‌گه‌ر فه‌رامۆشیمان به‌سه‌ردا هات یان گوناهو هه‌ڵه‌یه‌کمان له‌ ده‌ست قه‌وما، په‌روه‌ردگارا؛ ئه‌رکی سه‌خت و کاری گران مه‌ده‌ به‌سه‌رماندا وه‌کو ئه‌وه‌ی داوته‌ به‌سه‌ر ئه‌وانه‌ی پێش ئێمه‌دا، په‌روه‌ردگارا؛ ئه‌رکێک مه‌ده‌ به‌سه‌رماندا له‌ تواناماندا نه‌بێت، تووشی به‌ڵاو ناخۆشیه‌کمان مه‌که‌ تواناو هێزو هه‌ناومان لێ ببڕێت، گوناهمان بسڕه‌وه‌ و چاوپۆشی بکه‌ له‌ هه‌ڵه‌و تاوانه‌کانمان و دای پۆشه‌، (داواکارین) به‌زه‌ییت بێته‌وه‌ پیاماندا، ڕه‌حممان پێ بکه‌، هه‌ر تۆ پشت و په‌ناو یاریداده‌ری ئێمه‌یت، جا بۆیه‌‌ داوا ده‌که‌ین سه‌رمان بخه‌یت به‌سه‌ر قه‌ومی کافرو خوانه‌ناساندا، (ئا به‌و شێوه‌یه‌ په‌روه‌ردگاری مه‌زن فێری نزای ڕێک و پێکمان ده‌کات، ئومێده‌ که‌ لێشمان وه‌ربگرێت..) کاتێک ئایه‌تی (٢٨٤) دابه‌زیووه‌ هاوه‌ڵانی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله‌ علیه‌ وسلم) سه‌غڵه‌ت بوون و چوون بۆ خزمه‌تی.. ئه‌ویش فه‌رموویه‌تی: بڵێن گوێڕایه‌ڵ و ملکه‌چین.. ئینجا خوای گه‌وره‌ ئایه‌تی (٢٨٥، ٢٨٦)ی دابه‌زاند بۆ دڵدانه‌وه‌یان).


                                                  كۆتایی سوڕه‌تی (البقرة)

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن hawarikhali (2010-08-30 08:59:43)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#37 2010-08-30 09:03:07

soran xoshnaw
ئه‌ستێره‌ی دره‌وشاوه
شوێن: هه ولير
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-30
دواترین سه‌ردان: 2014-02-17
په‌یامه‌كان: 2198
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ده‌ست خۆش یاره‌بی خودا بتپارێزی

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#38 2010-11-07 14:54:01

هه‌واری خاڵی
پڕشنگی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-01-23
دواترین سه‌ردان: 2013-10-25
په‌یامه‌كان: 1177
WindowsXPFirefox

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

سوڕه‌تی (ال عمران)
                                                                    له‌ ئایه‌تی (1) تا ئایه‌تی (43)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١

به‌ناوی خوای به‌خشنده‌ی میهره‌بان


الم ١

ته‌نها خوا ماناکه‌ی ده‌زانێت به‌(ئه‌لیف، لام، میم) ده‌خوێنرێته‌وه‌.


اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ٢


خوا ئه‌و خوایه‌یه‌ که‌ هیچ په‌رستراوێک نی یه‌ ئه‌و نه‌بێت زیندووی ڕاگری بونه‌وه‌ره‌.


نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ ٣

ناردوویه‌ تیه‌ خواره‌وه‌ بۆت قورئان به‌ڕاستی و دروستی، به‌ڕاست دانه‌ری هه‌موو ئه‌و (کتێب) انه‌ یه‌ له‌پێشیدا بوون وه‌ ته‌ورات و ئینجیلی نارده‌ خواره‌وه‌.


مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ ٤

له‌پێش قورئاندا به‌ڕێنموونیی خه‌ڵکی وه‌ ناردیه‌ خواره‌وه‌ فورقان(واته‌: جیاکه‌ره‌وه‌ی ڕاست و ناڕاست _ مه‌به‌ست پێ ی قورئانه‌) بێگومان ئه‌وانه‌ی که‌ بێ بڕوابوون به‌ ئایه‌ته‌کانی خوا بۆیان هه‌یه‌ (له‌ قیامه‌ت دا) سزای سه‌خت وه‌ خوا باڵا ده‌ست و به‌توانایه‌ خاوه‌نی تۆڵه‌و سزایه‌.


إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ٥

به‌ڕاستی خوا هیچ شتێکی لێ ون نابێت نه‌ له‌زه‌وی وه‌ نه‌ له‌ئاسماندا.


هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ٦

ئه‌و خوایه‌ زاتێکه‌ شێوه‌تان ئه‌کێشێ له‌ منداڵدانه‌کاندا چۆنی بووێ، په‌رستراوێکی ڕاست نیه‌ ته‌نها ئه‌و نه‌بێ زاڵی کار به‌جێ یه‌.


هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ ٧

ئه‌و خوایه‌ ناردویه‌تی یه‌ خواره‌وه‌ بۆت قورئان هێندێکی ئایاتی ڕۆشنن ئه‌و ئایه‌تانه‌ بنه‌ڕه‌تی قورئانن وه‌ ئه‌وانی تر(ئایه‌تانێکن که‌ مه‌به‌سته‌کانیان) ڕۆشن نین ئینجا ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ دڵیاندا لادان و چه‌وتی هه‌یه‌ دوای ئه‌و ئایه‌تانه‌ ده‌که‌ون که‌ له‌ قورئاندا موته‌شابهن(هاوشێوه‌ن) بۆ تێکدانی بیروباوه‌ڕی موسوڵمانان وه‌ بۆ ڕاڤه‌کردنی به‌ ئاره‌زووی ناپاکی خۆیان له‌ حاڵه‌تێکدا که‌س ڕاڤه‌ کردنی نازانێ ته‌نیا خوا نه‌بێ وه‌ دامه‌زراوان له‌ زانییندا ئه‌ڵێن ئێمه‌ بڕوامان هێناوه‌ به‌(متشابه‌) هه‌مووی له‌ په‌روه‌ردگارمانه‌وه‌ن بیر له‌ قورئان ناکه‌نه‌وه‌ ته‌نها خاوه‌نانی ژیریی و بیر نه‌بێ.


رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ٨

ئه‌ڵێن ئه‌ی په‌روه‌ردگارمان لای مه‌ده‌(له‌ ڕێ ی ڕاست) دڵه‌کانمان دوای ئه‌وه‌ی که‌ ڕێنموونیت کردین وه‌ پێمان ببه‌خشه‌ له‌ لای خۆته‌وه‌ به‌زه‌یی یه‌ک (میهره‌بانیه‌ک) به‌ڕاستی هه‌ر تۆی به‌خشنده‌.


رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ٩

ئه‌ی په‌روه‌ردگارمان بێگومان تۆ کۆکه‌ره‌وه‌ی خه‌ڵکیت بۆ ڕۆژێک که‌ هیچ گومانی تێدا نی یه‌ به‌ڕاستی خوا به‌ڵێنی خۆی ناشکێنێت.


إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ ١٠

بێگومان ئه‌وانه‌ی بێ بڕوا بوون هه‌رگیز که‌ڵک و سوودیان پێ ناگه‌یه‌نێت نه‌ ماڵیان وه‌ نه‌ منداڵیان له‌ (سزای) خوا به‌هیچ شێوه‌یه‌ک وه‌ ئا ئه‌وانه‌ سووته‌مه‌نی دۆزه‌خن.


كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ ١١

داب و باوی ئه‌م بێ بڕوایانه‌ وه‌ک دابی ده‌ست و پێوه‌نده‌کانی فیرعه‌ون و ئه‌وانه‌ی له‌پێش ئه‌واندا بوون وایه‌ که‌ نیشانه‌کانی ئێمه‌یان به‌ درۆزانی ئینجا خواش گرتنی به‌هۆی تاوانه‌ کانیانه‌وه، ‌ وه‌ خوا تۆڵه‌ی سه‌خته‌.


قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ١٢

بڵێ: به‌وانه‌ی که‌ بێ بڕوان له‌مه‌ولا ئه‌شکێن و ژێر ده‌که‌ون وه‌ کۆده‌کرێنه‌وه‌ به‌ره‌و دۆزه‌خ که‌ ناخۆشترین شوێنه‌.


قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ ١٣

بێگومان نیشانه‌یه‌کی گرنگ ڕوویدا بۆ ئێوه‌(ئه‌ی موسوڵمانینه‌ یان ئه‌ی کافره‌کان) له‌و دوو ده‌سته‌ی(که‌ له‌ جه‌نگی به‌دردا) دایان به‌یه‌کدا ده‌سته‌یه‌کیان ده‌جه‌نگیین له‌ ڕێی خوادا وه‌ ئه‌وه‌ی تریان بێ بڕوابوون موسوڵمانه‌کانیان ئه‌دیی به‌دوو ئه‌وه‌نده‌ی خۆیان به‌ بینینی چاو وه‌ خوا پشتگیری ده‌کات به‌ یارمه‌تی خۆی بۆ هه‌رکه‌س بیه‌وێت به‌ڕاستی له‌م یارمه‌تیه‌دا په‌ند هه‌یه‌ بۆ خاوه‌نانی ژیریی.


زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ ١٤

جوان کراوه‌ بۆ خه‌ڵکی(دنیا په‌رست) خۆشی و ئاره‌زوواتی نه‌فسی له‌ ئافره‌تان و کوڕان و دارایی زۆری که‌ڵه‌که‌ کراو له‌ ئاڵتون و زێڕ و زیو و ئه‌سپ و ماینانی نیشانه‌دار (به‌سپێتی ناوچه‌وان و هه‌ر چوار په‌لی) هه‌روه‌ها ئاژه‌ڵ و چوارپێ یان و کشتوکاڵ ئه‌مانه‌ به‌هره‌و (که‌ل و په‌ل) ی زینده‌گانیی(ژیان) ی دنیان وه‌ لای خوا هه‌یه‌ خۆشترین جێ ی پاشه‌ڕۆژ.


قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ١٥

بڵێ: خه‌به‌رتان بده‌مێ به‌باشتر له‌مانه‌تان بۆ ئه‌وانه‌ی که‌ پارێزیان کرد لای په‌روه‌ردگاریان چه‌ند به‌هه‌شتێک هه‌یه‌ که‌ به‌ژێر دره‌خته‌کانیاندا ده‌ڕوات ڕووباره‌کان به‌ئێجگاری تێدا ده‌مێننه‌وه‌، وه‌ (بۆیان هه‌یه‌) ژنانی پاکیزه‌، وه‌ ڕه‌زامه‌ندی له‌ خواوه‌، وه‌ خوا بینایه‌ به‌ به‌نده‌کان.


الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ١٦

له‌ خوا ترسان ئه‌وانه‌ی که‌ ده‌ڵێن ئه‌ی په‌روه‌ردگارمان به‌ڕاستی ئێمه‌ بڕوامان هێنا ده‌ی خۆش ببه‌ له‌ گوناهه‌کانمان وه‌ بمان پارێزه‌ له‌ سزای ئاگری دۆزه‌خ.


الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ١٧

ئه‌وانه‌ بریتین له‌ ئارام گران و ڕاستگۆیان و فه‌رمانبه‌ران و دارایی به‌خت که‌ران و ئه‌وانه‌ی که‌ داوای لێ خۆشبوون ده‌که‌ن له‌ پێش به‌یانیان دا.


شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ١٨

خوا شایه‌تی ئه‌دات(واته‌ ڕای ده‌گه‌یه‌نێت و به‌به‌ڵگه‌ ده‌ی چه‌سپێنێت) که‌ به‌ڕاستی هیچ په‌رستراوێک نی یه‌ ئه‌و نه‌بێ وه‌ فریشته‌کانیش شایه‌تی ئه‌ده‌ن (واته‌ ئیقرار ئه‌که‌ن) وه‌ خاوه‌ن زانسته‌کانیش شایه‌تی ئه‌ده‌ن(واته‌ باوه‌ڕی چه‌سپاویان هه‌یه‌)،(خوا) هه‌میشه‌ دادپه‌روه‌ری ڕاگرتووه‌ هیچ په‌رستراوێکی به‌ڕاستی نی یه‌ ته‌نیا خوا نه‌بێ که‌ باڵاده‌ستی کاربه‌جێ یه‌.


إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ١٩

به‌ڕاستی دینی په‌سه‌ند کراو لای خوا ئیسلامه‌ دوو به‌ره‌کی نه‌که‌وتن ئه‌وانه‌ی که‌ نامه‌یان بۆ هاتبوو دوای ئه‌وه‌ نه‌بێ که‌ زانینی به‌ڕاستیان بۆ هات(ئه‌م لادانه‌شیان) له‌ ڕووی سته‌م و حه‌ساده‌ته‌وه‌ بوو له‌ نێو خۆیاندا جا هه‌ر که‌سێک بێ بڕوا بێ به‌ ئایه‌ته‌کانی خوا(که‌ قورئانه‌) ئه‌وه‌ به‌ڕاستی خوا زوو حسابی له‌گه‌ڵ ده‌کات.


فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ ٢٠

ئینجا ئه‌گه‌ر(خاوه‌ن نامه‌کان) ده‌مه‌قاڵی یان له‌گه‌ڵ کردیت (ئه‌ی موحه‌ممه‌د(صلی الله‌ علیه‌ وسلم)) تۆش بڵێ ڕووی خۆم سپارد به‌خوا (ملکه‌چی ئه‌وم) له‌گه‌ڵ ئه‌وانه‌ی په‌یڕه‌وی من ئه‌که‌ن وه‌ (ئه‌ی موحه‌ممه‌د(صلی الله‌ علیه‌ وسلم)) بڵێ به‌وانه‌ که‌ نامه‌ی ته‌ورات و ئینجیلیان دراوه‌تێ(که‌ جووله‌که‌ و گاووره‌کانن) وه‌ به‌ نه‌خوێنده‌واره‌کان(هاوبه‌ش په‌یداکه‌ره‌کانی گه‌لی عه‌ره‌ب) ئایا ئێوه‌ موسوڵمان بوون ؟ ئینجا ئه‌گه‌ر موسوڵمان بوون ئه‌وا ڕێنموونی یان کرد وه‌ ئه‌گه‌ر ڕووشیان وه‌رگێڕا ئه‌وه‌ به‌ڕاستی تۆ هه‌ر ڕاگه‌یاندنت له‌سه‌ره‌ وه‌ خوا بینایه‌ به‌ به‌نده‌کان.


إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢١

بێگومان ئه‌وانه‌ی بێ بڕوان به‌ ئایه‌ته‌کانی خوا(به‌ نیشانه‌کانی خوا) وه‌ پێغه‌مبه‌ران ئه‌کوژن به‌ ناڕه‌وا وه‌ ئه‌و که‌سانه‌ ئه‌کوژن که‌ فه‌رمان ئه‌ده‌ن به‌ داد له‌ خه‌ڵکی ئه‌وه‌ مژده‌یان بده‌رێ به‌ سزای پڕ له‌ ئازار.


أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ٢٢

ئه‌وانه‌ که‌سانێکن پووچ بۆته‌وه‌ کرده‌وه‌کانیان له‌ دنیا وه‌ له‌ ڕۆژی دوایی دا وه‌ ئه‌وان نیانه‌ هیچ یاریده‌ده‌رێک.


أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ ٢٣

ئایا ورد نابیته‌وه‌ له‌وانه‌ی پێیان دراوه‌ به‌شێک له‌ ته‌ورات بانگ ده‌کرێن بۆ لای کتێبی خوا(ته‌ورات) بۆ ئه‌وه‌ی بڕیاربدات له‌ نێوانیاندا له‌ پاشان ده‌سته‌یه‌ک له‌وان پشت هه‌ڵده‌که‌ن له‌ حاڵێکدا ئه‌وان ڕوو وه‌رگێڕن.


ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ٢٤

ئه‌مه‌ به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌یه‌ که‌ بێگومان ئه‌وان ده‌یان وت: هه‌رگیز به‌ر له‌شمان ناکه‌وێت ئاگر ته‌نها چه‌ند ڕۆژێکی ژمێرراو نه‌بێت وه‌ خه‌ڵه‌تاندنی(و فریبی دان) له‌ دینه‌که‌یاندا ئه‌و درۆیانه‌ی که‌ هه‌ڵیان ده‌به‌ست.


فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ٢٥

ئینجا ده‌بێ حاڵیان چۆن بێت ئه‌و کاته‌ی که‌ کۆیان ده‌که‌ینه‌وه‌ بۆ ڕۆژێک که‌ گومانی تێدا نی یه‌ و پاداشتی ته‌واوی ده‌درێته‌وه‌ هه‌موو که‌سێک ئه‌وه‌ی کردویه‌تی وه‌ ئه‌وان هیچ سته‌مێکیان لێ ناکرێت.


قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢٦

بڵێ ئه‌ی خوای خاوه‌نی ده‌سه‌ڵات، ده‌سه‌ڵات ده‌ده‌یت به‌ هه‌ر که‌سێک که‌ بته‌وێت وه‌ ده‌سه‌ڵات ئه‌سێنیته‌وه‌ له‌ هه‌ر که‌سێک که‌ بته‌وێت وه‌ به‌ڕێزی ده‌که‌یت ئه‌وه‌ی بته‌وێت وه‌ بێ ڕێزی ده‌که‌یت ئه‌وه‌ی بته‌وێت ته‌نها به‌ده‌ستی تۆیه‌ هه‌موو چاکه‌یه‌ک به‌ڕاستی تۆ به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا به‌ توانایت.


تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٢٧

شه‌و ده‌که‌یت به‌ناو ڕۆژدا وه‌ ڕۆژ ده‌که‌یت به‌ناو شه‌ودا وه‌ زیندوو ده‌ردێنی له‌ مردوو وه‌ مردوو ده‌ردێنی له‌زیندوو وه‌ ڕۆزی ده‌ده‌یت به‌ هه‌ر که‌سێ که‌ بته‌وێت به‌بێ شومار.


لَّا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَن تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ٢٨

نابێ بڕواداران بێ باوه‌ڕان بگرن به‌ دۆستی خۆیان له‌جیاتی بڕواداران وه‌ هه‌ر که‌سێک وابکات ئیتر په‌یوه‌ستی له‌گه‌ڵ خوادا نامێنێ مه‌گه‌ر بۆ خۆپاراستنتان بێت لێ یان وه‌ خوا ده‌تان ترسێنێت له‌ سزای خۆی وه‌ هه‌ر بۆ لای خوایه‌ گه‌ڕانه‌وه‌.


قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ٢٩

ئه‌ی موحه‌ممه‌د(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) بڵێ: ئه‌گه‌ر بیشارنه‌وه‌ ئه‌وه‌ی له‌ دڵتاندایه‌ یان ئاشکرای بکه‌ن خوا پێ ی ده‌زانێ وه‌ ده‌یزانێت ئه‌وه‌ی له‌ ئاسمانه‌کان وه‌ ئه‌وه‌ی له‌زه‌وی دایه‌ وه‌ خوا به‌سه‌ر هه‌موو شتێکدا به‌ توانایه‌.


يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ ٣٠

بترسن له‌و ڕۆژه‌ی هه‌موو که‌سێک ئه‌بینێت هه‌ر کارێکی باشی کردبێت ئاماده‌یه‌ وه‌ هه‌ر کارێکی خراپی کردبێت ئاوات ده‌خوازێت که‌ له‌ نێوان ئه‌و و کاره‌ خراپه‌که‌یدا ماوه‌یه‌کی زۆر دوور ببوایه‌ وه‌ خوا ده‌تان ترسینێ له‌ سزای خۆی وه‌ خوا میهره‌بانه‌ به‌ به‌نده‌کانی خۆی.


قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٣١

ئه‌ی موحه‌ممه‌د(صلی الله‌ علیه‌ وسلم) بڵێ: ئه‌گه‌ر ئێوه‌ خواتان خۆش ده‌وێت که‌واته‌ دوای من بکه‌ون تا خواش ئێوه‌ی خۆش بوێت وه‌ له‌ گوناهه‌کانتان خۆش ببێت وه‌ خوا لێخۆشبووی میهره‌بانه‌.


قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ ٣٢

بڵێ: فه‌رمانبه‌ری خوا و پێغه‌مبه‌ر بکه‌ن ئینجا ئه‌گه‌ر پشت هه‌ڵکه‌ن ئه‌وه‌ بێگومان خوا بێ بڕوایانی خۆش ناوێت.


إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ ٣٣

بێگومان خوا هه‌ڵی بژاردووه‌ ئاده‌م و نووح وه‌ خانه‌واده‌ی ئیبراهیم وه‌ خانه‌واده‌ی عیمران به‌سه‌ر هه‌موو جیهانیاندا.


ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤

نه‌وه‌یه‌کن هه‌ندێکیان له‌ هه‌ندێکیان که‌وتوونه‌ته‌وه‌، وه‌ خوا بیسه‌ری زانایه‌.


إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ٣٥

بێنه‌وه‌ بیر کاتێک که‌ ژنی عیمران وتی ئه‌ی په‌روه‌ردگارم بێگومان من نه‌زرم کردوه‌ بۆ تۆ ئه‌وه‌ی که‌ له‌ سکم دایه‌ ئازادکراو بێت (بۆ خزمه‌تی خانه‌ی تۆ که‌ بیت المقدس) ه، ده‌ تۆش (ئه‌م نه‌زره‌م) لێ گیرا بکه‌ به‌ڕاستی تۆ بیسه‌ری زانایت.


فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنثَىٰ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ٣٦

جا کاتێک که‌ سکه‌که‌ی دانا وتی: ئه‌ی په‌روه‌ردگارم خۆ من کچم بوو به‌ڕاستی خوا زاناتره‌ به‌وه‌ی که‌ بوویه‌تی کوڕیش وه‌ک کچ نی یه‌ وه‌ بێگومان منیش ناوم نا مه‌ریه‌م وه‌ من خۆی و نه‌وه‌ی ئه‌پارێزم به‌ تۆ له‌ شه‌یتانی ده‌رکراو.


فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًا قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ ٣٧

ئینجا په‌روه‌ردگاری مه‌ریه‌می وه‌رگرت به‌وه‌رگرتنێکی جوان وه‌ ڕوواندی به‌ ڕوواندنێکی جوان وه‌ زه‌که‌ریا ده‌سته‌به‌ریی کرد هه‌ر کات زه‌که‌ریا بڕۆشتایه‌ بۆ لای مه‌ریه‌م له‌ شوێنی خواپه‌رستیه‌که‌یدا خوارده‌مه‌نی له‌لا ده‌بینی (زه‌که‌ریا) وتی: ئه‌ی مه‌ریه‌م ئه‌مه‌ت له‌ کوێ بوو (مه‌ریه‌م) وتی: ئه‌وه‌ له‌لایه‌ن خواوه‌یه‌ به‌ڕاستی خوا ڕۆزی ده‌دات به‌ هه‌ر که‌سێک که‌ بیه‌وێت به‌ بێ شومار.


هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ ٣٨

ئا له‌و کاته‌دا پاڕایه‌وه‌ زه‌که‌ریا له‌ په‌روه‌ردگاری وتی: ئه‌ی په‌روه‌ردگارم پێم ببه‌خشه‌ له‌لایه‌نی خۆته‌وه‌ کوڕێکی سرووشت پاک به‌ڕاستی تۆ بیسه‌ری پاڕانه‌وه‌یت.


فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ ٣٩

جا فریشته‌ بانگی لێکرد له‌کاتێکدا که‌ زه‌که‌ریا له‌ میحرابه‌که‌دا وێستابوو نوێژی ده‌کرد به‌ڕاستی خوا مژده‌ت ده‌داتێ به‌(کوڕێک ناوی) یه‌حیایه‌ که‌ بڕواهێنه‌ره‌ به‌ عیسای وته‌ی خوا و پێشه‌وایه‌ وه‌ جڵه‌وگری نه‌فسی خۆیه‌تی وه‌ یه‌کێکه‌ له‌ پێغه‌مبه‌رانی چاک کردار.


قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ٤٠

زه‌که‌ریا وتی: ئه‌ی په‌روه‌ردگارم من چۆن کوڕم ده‌بێت له‌ حاڵێکدا به‌ڕاستی پیری یه‌خه‌گییرم بووه‌ وه‌ ژنه‌که‌شم نه‌زۆکه‌ ؟ (خوای گه‌وره‌) فه‌رمووی ئیشی خوا وایه‌ چی بوێت ده‌یکات.


قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ٤١

زه‌که‌ریا وتی ئه‌ی په‌روه‌ردگارم نیشانه‌یه‌کم بۆ دابنێ(خوا)فه‌رمووی : نیشانه‌که‌ت ئه‌وه‌یه‌ که‌ ناتوانیت قسه‌ له‌گه‌ڵ خه‌ڵکیدابکه‌یت سێ ڕۆژ مه‌گه‌ر به‌ ئاماژه‌ (هێما)وه‌ زۆر یادی په‌روه‌ردگارت بکه‌ و ته‌سبیحاتی خوا بکه‌ به‌ ئێواران و به‌یانیان. 


وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ ٤٢

یادی ئه‌وه‌ بکه‌ کاتێک که‌ فریشته‌ (جیبرییل) وتی : ئه‌ی مه‌ریه‌م بێگومان خوا تۆی هه‌ڵبژاردو پاکی کردیته‌وه‌ (له‌ هه‌مووخووڕه‌وشتێکی ناشیرین) وه‌ ڕێزی داویت به‌سه‌ر هه موو ژنانی جیهاندا.

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن هه‌واری خاڵی (2010-11-10 11:02:16)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#39 2010-11-07 16:08:25

شازه‌
کازیوەی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-09-16
دواترین سه‌ردان: 2013-08-03
په‌یامه‌كان: 1363
WindowsXPMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ئه‌و ده‌ستانه‌ت نه‌یه‌شێت بمێنیت بۆ کوردژین
خوای گه‌وره‌ ته‌مه‌نت پڕ بکات له‌ به‌ره‌که‌ت...

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#40 2010-11-07 20:00:00

xama
☆گروپی پێشه‌نگی کوردژین☆
Kurdzhin: Grupy peshangy
شوێن: -
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-09-18
دواترین سه‌ردان: 2014-01-22
په‌یامه‌كان: 2776
WindowsMSIE7

Re: ساباتی لێكادنه‌وه‌ی ئایته‌كانی قورئانی پیرۆز

ده‌سته‌کانت خۆش بێت کاکه‌ هه‌واری خاڵی گیان
هه‌ر بژیت به‌ راستی کارێکی زۆر باشت کردوه‌ سه‌رکه‌وتوو سه‌ر فراز بیت
خوای گه‌وره‌ پاداشتی به‌خێرت بداته‌وه‌ میزانی حه‌ساناتتی پێ سه‌نگین ببێ انشاالله‌

Kurdzhin

که‌ ئه‌زانیت خودا له‌ خۆڵ دروستی کردویت، ئیتر بۆچی خۆت به‌ گه‌وره‌ ئه‌زانیت؟!

http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-229e550541.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net