.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه














(١٣٠) ئاماژه بهوهڵامی سهلام لهنوێژا
٣٢٧ـ عَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بَعَثَنِي لِحَاجَةٍ، ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ -قَالَ قُتَيْبَةُ: يُصَلِّي- فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ إِلَيَّ، فَلَمَّا فَرَغَ دَعَانِي، فَقَالَ: (إِنَّكَ سَلَّمْتَ آنِفًا وَأَنَا أُصَلِّي). وَهُوَ مُوَجِّهٌ حِينَئِذٍ قِبَلَ الْمَشْرِقِ. [بخارى / العمل اصالح/ ١١٥٩]
واته
(جابر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ : پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) ناردمی بۆ ئیشێك، دوایی گهیشتمهوه پێی ڕێی دهكرد قوتهیبه دهڵێ: نوێژی دهكرد ـ سهلامم لێكرد ئاماژهیهكی بۆ كردم، كاتێ لێبویهوه بانگی كردم فهرمووی: (پێشتر كهتۆ سهلامت كرد من نوێژم دهكرد)* .
*- لهسهر ولاغهکهی بووهو بهسهریوه نوێژی سهننهتی کردووه لهوکاتهدا ڕووی له قیبله نهبووه. دروسته بهسهر پشتی ولاغهکهوه له ڕۆیشیتنا نوێژ بکهیت و تهنها کاتی نوێژهکه دادهبهستێ ڕووی له قیبله بێت، دوای ئهوه قهیناکه.
لهسهر هێڵ نییه








(١٣١) قهدهغهكردنی قسهكردن لهنوێژدا
٣٢٨ـ عَنْ مُعَاوِيَةَ ابْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ. فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ، فَقُلْتُ: وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ، مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ؟ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي، لَكِنِّي سَكَتُّ، فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) -فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي، مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ- فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي، وَلَا ضَرَبَنِي، وَلَا شَتَمَنِي، ثم قَالَ: (إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ، إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ). أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ، وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ، وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ. قَالَ: (فَلَا تَأْتِهِمْ). قَالَ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ. قَالَ: (ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ). قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ: (فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ). قَالَ: قُلْتُ: وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ. قَالَ: (كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ، فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ). قَالَ: وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ، فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ، فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا، وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ، لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا؟ قَالَ: (ائْتِنِي بِهَا). فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا: (أَيْنَ اللَّهُ). قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ، قَالَ: (مَنْ أَنَا). قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ. قَالَ: (أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ).
واته
(معاویه)ی كوڕی (الحكم السلمی) (صلی الله عليه وسلم) دهڵێ: لهكاتێكا لهخزمهت پێغهمبهری خوادا(صلی الله عليه وسلم) نوێژم دهكرد، پیاوێك پژمی، وتم: خوا ڕهحمت پێ بكات، خهڵكهكه ههموو چاویان تێیبڕیم، وتم: لهباری دایكم بچم، چیتانهوا ههموتان بۆم دهڕوانن؟ ههموو دهستیان دهكێشا بهرانیانا، ههركه بینیمن دهیانویست بیدهنگم كهن، منیش بێدهنگ بووم، كاتێ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) لهنوێژهكهی بوویهوه ـ باوك و دایكم بهقوربانی بێ ههرگیز مامۆستای وام نهلهپێش ئهوداو نه لهدوای ئهو نهدیووه لهپهروهردهدا لهو باشتربێت. سوێند بهخوا نه سهر زهنشتی كردم، نهلێیدام، نهقسهی پێوهتم، بهڵكو فهرمووی: (ئهم نوێژه بۆ ئهوه ناشێت كه قسهی خهڵكی تێكهڵ ببێت، بهڵكو بریتییه له(تسبیح)و (تكبیر)و خوێندنی قورئان). وتم: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) من نزیكم لهسهردهمی نهفامیهوه، خوای گهوره ئیسلامی هێنا، لهناو ئێمهدا كهسانێك دهچوونه لای فاڵچیهكان، فهرمووی: (تۆ مهچۆ بۆلایان). دهڵێ: وتم : كهسانێكمان ههبوو ڕهشبین دهبوون بهفرینی باڵنده . فهرمووی: (ئهوهشتێك بوو لهدڵیاندا دروست دهبوو بهڵام ڕێی نهدهگرت لهوكارهی دهیانویست بیكهن)، له ڕیوایهتی (ابن الصباح) دا دهڵێ: باڕێتان لێنهگرێت. دهڵێ وتم: كهسانێكی تریشمان ههبوو هێڵیان لهزهویدا دهكێشا، فهرمووی: (پێغهمبهرێك له پێغهمبهرانی خوا، هێڵی دهكێشا ههركهس لهگهڵ هێڵهكهیدا یهك بگرێت ئهوهچاكه). . * (بهڵام ئێستا كاری وا باش نیه). وتی: كهنیزهكێكم ههبوو شوانی مهڕهكانم بوو، ڕۆژێكیان چووم كهدیم گورگێك مهرێكی لهرانهكهی فراند، منیش پیاوێكم له ئادهمیزادهكان، خهمدهخۆم وهكو خهڵكیتر خهمدهخۆن، بۆیه زلهیهكم پیاكێشا، ئینجا هاتم بۆ خزمهت پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) و ئهویش ئهو كارهی زۆر لهسهر گهورهكردم وتم: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئایا ئازادی بكهم؟ فهرمووی: بیهێنه بۆلام، بۆم هێنا پێی فهرموو: خوا له كوێیه وتی: له ئاسماندایه، فهرمووی : من كێم وتی: تۆ پێغهمبهری خوای (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: ئازادی بكه چونكه ئیمانداره.
*- ئهم فهرمووده ڕای زۆربهی زانایان لهسهر ئهوهیه که ئهمڕۆ حهرامه ئیمه پهنابهرین بۆ ئهو هێڵکاریه.
٣٢٩ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا نَتَكَلَّمُ فِي الصَّلَاةِ، يُكَلِّمُ الرَّجُلُ صَاحِبَهُ وَهُوَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ، حَتَّى نَزَلَتْ: [وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ] فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ. [بخاري / العمل في الصلاة /١١٤٢]
واته
(زید) كوڕی (ارقم) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ئێمه لهنوێژا قسهمان دهكرد، پیاوێك قسهی لهگهڵ هاوڕێكهی دهكرد كه لهتهنیشتیهوه نوێژی دهكرد، ههتا ئهم ئایهته هاته خوارهوه:[ وقوموا لله قانتين ] ئینجا فهرمانمان پێكرا بهبێدهنگی و ڕێگای قسهكردنمان لێگیرا.
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٢) (سبحان الله) كردن لهنوێژا بۆكاری پێویست
٣٣٠ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ). وفي رواية: (فِي الصَّلَاةِ). [بخاري / العمل في الصلاة/ ١١٤٥]
واته
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (بۆ پیاوان (سبحان الله) بۆ ئافرهتانیش چهپڵه لێدان.(بهشێوهی بهری دهست لهپشتی دهست دان).
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٣) ڕێگری لهچاو بهرزكردنهوه بۆ ئاسمان لهنوێژدا
٣٣١ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِهِمْ أَبْصَارَهُمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ). [اقتران النيرين / بخاري / ٢٢٣٣ ب٦ل ٢١١].
واته
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا فهرموویهتی: (ئهو خهڵكانه یان دهبێ وازبێنن لهچاو بهرزكردنهوهو بۆ ئاسمان لهكاتی دۆعاكردنی نوێژدا، یان چاویان دهفڕێنرێت) [واته كوێردهبن].
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٤) هاتووچۆ بهبهردهم نوێژگهردا
٣٣٢ـ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ: أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ (رضي الله عنه) أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ: مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي؟ قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ (رضي الله عنه) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ: أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ). قَالَ أَبُو النَّضْرِ: لَا أَدْرِي قَالَ: أَرْبَعِينَ يَوْمًا، أَوْ شَهْرًا، أَوْ سَنَةً. [بخاري / سترة المصلي/ ٤٤٨]
واته
(بر)كوڕی(سعید) دهڵێ: (زید) كوڕی (خالد الجهنی) (خوای لێ ڕازی بێت) ناردی بۆ لای (ابو جهم) تالێی بپرسێ چی بیستووه لهپێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) لهبارهی هاتووچۆ بهبهردهم نوێژگهردا؟ (ابوجهم) (خوای لێ ڕازی بێت) وتی: پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: ئهگهر ئهوكهسهی بهبهردهم نوێژگهردا تێدهپهڕێت بیزانیایه چهند گوناهی تووش دهبێت گهر چل... بوهستایا باشتره بۆی لهوهی بهبهردهمیا تێبپهڕێت (ابو النضر)دهڵێ: نازانم فهرموویهتی چل ڕۆژ، یا چل مانگ، یا چل ساڵ.
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٥) قهدهغهكردنی هاتووچۆ بهبهردهمی نوێژگهردا
٣٣٣ـ عن أَبي صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ [الخُدْريّ] (رضي الله عنه) يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ، أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ، فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْ أَبِي سَعِيدٍ، فَعَادَ، فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنَ الدَّفْعَةِ الْأُولَى، فَمَثَلَ قَائِمًا، فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ، فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ، فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ، قَالَ: وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: مَا لَكَ وَلِابْنِ أَخِيكَ؟ جَاءَ يَشْكُوكَ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ، فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ). [بخاري / سترة المصلي/ ٤٨٨]
واته
(ابو صالح السمان) دهڵێ: لهكاتێكا من لهگهڵ [ابو سعید الخدری](خوای لێ ڕازی بێت) بووم، (ابو سعید) له ڕۆژی جومعهدا نوێژی دهكرد شتێك لهبهردهمیا ههبوو كه بهربهست دوست بكات لهخهڵك، كوڕێكی گهنج لهنهوهی (ابی معیط) ویستی بهبهردهمیا تێپهڕێت، پاڵی نا بهملیهوه، ئهویش سهیری كرد هیچ ڕێگایهكیتری نییه جگه لهبهردهم (ابو سعید) دووباره هاتهوه، ئهمیش پاڵێكی بههێزتری نا بهملیهوه ئهویش ڕاوهستاو دهستی كرد بهقسه پێوتنی ئینجا بهناو خهڵكهكهدا چووه دهرهوه، چوو بۆلای مهروان، سكاڵای برده لای لهوهی كهتووشی هاتووه ئهڵێ: (ابو سعید چووه لای (مراوان) (مروان) پێی وت: چیتانه تۆو برازاكهت هاتووه سكاڵا دهكات له دهستت؟ (ابو سعید) وتی: بیستوومه له پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: ئهگهر یهكێكتان نوێژی دهكرد بهرامبهر بهبهربهستێك لهنێوان خۆی و خهڵكیدا، ئهگهر كهسێك ویستی بهبهردهمیدا تێپهڕێت پاڵ بنێ بهگهردنیهوه، ئهگهر ڕازی نهبوو بابجهنگێ لهگهڵیا، چونكه ئهوه شهیتانه).
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٦) بهربهستی نوێژگهر
٣٣٤ـ عن طَلْحَةَ بمن عبيد الله (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا، فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالَ: (مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ، تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ، ثُمَّ لَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ).
واته
(طلحه)كوڕی (عبدالله) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ئێمه نوێژمان دهكردو وڵاغهكهمان بهبهردهمماندا تێدهپهڕین، ئهوهمان بۆ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) گێڕایهوه فهرمووی: ئهگهر بهقهدهر پاڵپشتی كۆپانی وشتر لهبهردهمی یهكێكتانا بێت كه نوێژ دهكات، ئهوكاته زیانی نییه ههرچی بهبهردهمیا تێپهڕ بكات).
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٧) نوێژ بهرامبهر بهنێزه
٣٣٥ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ، فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الْأُمَرَاءُ. [بخاري / سترة المصلي/ ٤٨٥]
واته
(ابن عمر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئهگهر لهڕۆژی جهژنا بچوایهته دهرهوه، بۆ نوێژ، فهرمانی دهكرد نێزهیهكیان لهبهردهمیا دادهنا، بهرامبهری نوێژی دكردوو، خهڵكهكهش لهدوایهوه، ئهمكارهی لهسهفهریشدا ئهنجام دهدا، لهدوایشدا كاربهدهستان ئهمكارهیان كردبوو بهباو.
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٨) نوێژ بهرامبهر به وڵاخ
٣٣٦ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) كَانَ يَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ، وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا. [بخاري / سترة المصلي/ ٤٨٥].
واته
(ابن عمر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) وڵاخهكهی ڕادهوهستان و، بهرامبهری نوێژی دهكرد [واته وڵاغهكهی دهكرد بهبهربهست].
لهسهر هێڵ نییه








(١٣٩)ڕۆیشتن بهبهردهم نوێژگهردا لهپشت بهربهستهوه
٣٣٧ـ عن عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ: أَنَّ أَبَاهُ (رضي الله عنه) رَأَى رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا، فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا، وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا، فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيِ الْعَنَزَةِ. [بخاري / الصلاة في الثياب/ ٣٦٩]
واته
(عون) كوڕی(ابو جحیفه) دهڵێ: باوكی(خوای لێ ڕازی بێت) لهچادرێكی سووری لهچهرم دروستكراودا پێغهمبهری خوای (صلی الله عليه وسلم) دیووه، منیش بیلالم بینی ئاوی دهستنوێژی هێنایه دهرهوه، بینیم خهڵكی پێشبڕكێیان بوو بۆ دهست تهڕكردن بهو ئاوی دهستنوێژه و هێناویانه بهسهرو چاویاندا بۆ پیرۆزیی، ئهو كهسهش كهئاوی دهست نهكهوتبێ لهتهڕیی دهستی هاوهڵهكهی وهرگرتووه، ئینجا بیلالم بینی دارێكی هێناوه و چهقاندوویهتی، پاشان پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) هاتۆته دهرهوه لهدهستێ جلی سووردا خۆی ههڵكردبوو. دوو ڕكات نوێژی كرد بۆ خهڵكهكه بهرامبهر بهدارهكه، ئینجا خهڵك و ئاژهڵم دیووه لهپشتی دارهكهوه هاتوچۆیان دهكرد.
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٠) ڕێگریی لهدهست خستنه سهركهلهكه لهنوێژدا
٣٣٨ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم): أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا. [بخاري / العمل في الصلاة/ ١١٦٢]
واته
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ڕێگریی كردووه لهوهی كه نوێژگهر دهستی لهسهر كهلهكهی دابنێت.
لهسهر هێڵ نییه








(١٤١) ڕێگری لهتف كردنه بهردهم لهنوێژدا
٣٣٩ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: (مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ، فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ؟ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ؟ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَنَخَّعْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا). وَوَصَفَ الْقَاسِمُ: فَتَفَلَ فِي ثَوْبِهِ، ثُمَّ مَسَحَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ. [بخاري / المساجد/ ٤٠٠]
واته
(ابوهریره)(دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) چاوی كهوت بهبهڵغهمێك لهپێشهوهی مزگهوتدا، ڕووی كرده خهڵكهكهو فهرمووی: (چیتانه وا یهكێكتان وهستاوه ڕووهو پهروهرگاریی، كهچی بهڵغهم فرێ دهداته بهردهمی خۆی؟ ئایا كهسێكتان پێی خۆشه كاتێ پێشوازی لێدهكرێت لهوكاتهدا بهڵغهمێك فرێ بدرێت بهسهروچاویدا؟ ئهگهر یهكێكتان بهڵغهمی فرێدا بابهلای چهپیداو لهژێر پێیدا فرێی بدات. ئهگهر ڕێگای نهبوو بهم شێوهیه تف بكاتهوه)، قاسم شێوهكهی پیشانداین تفی كرده سهر سوچێكی جلهكانی لاكهی تری دایهوهبهسهریدا).
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٢) باوێشك نهدان لهنوێژدا
٣٤٠ـ عَنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (إِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ). [وفي الرواية: (فليمسك بيدِه على فيه، فإن الشَّيطانَ يدخُلُ)].
واته
(ابو سعید الخدری)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئهگهر یهكێكتان لهنوێژدا باوێشكیدا باچهنده دهتوانێ خۆی بگرێت و دهمی داخات، چونكه شهیتان دهچێته ناودهمی) [ لهڕیوایهتێكدا (با دهستی بگرێت بهسهردهمیا چونكه شهیتان دهچێته ناودهمی)].
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٣) ههڵگرتنی منداڵ لهنوێژدا
٣٤١ـ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) يَؤُمُّ النَّاسَ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ -وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم)- عَلَى عَاتِقِهِ، فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا. [بخاري / سترة المصلي/ ٤٩٤]
واته
(ابو قتادة الانصارى)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوام(صلی الله عليه وسلم) دیووه ئیمامهتی كردووه بۆ خهڵكیو (امامه) كچی (ابو العاص) كه كچی زهینهبی كچی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) بووه بهسهرملیهوه بووه، كاتێ ڕكوعی دهبرد، دایدهنا، كاتێ لهسجود بهرزدهبوویهوه ههڵی دهگرتهوه.
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٤) تهخت كردنی چهو لهنوێژدا
٣٤٢ـ عَنْ مُعَيْقِيبٍ (رضي الله عنه) قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ (صلی الله عليه وسلم) الْمَسْحَ فِي الْمَسْجِدِ، يَعْنِي الْحَصَى. قَالَ: (إِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَوَاحِدَةً). [بخاري / العمل في الصلاة/ ١١٤٩]
واته
(معیقیب)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: (باسی تهخت كردنی چهویان دهكرد لهمزگهوتا واته تهخت كردنی چهوهكه پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهگهر چارت نهبوو یهك جار بیكه).
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٥) نهعل خشاندن بهبهڵغهمدا
٣٤٣ـ عن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَرَأَيْتُهُ تَنَخَّعَ، فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ.
واته
(عبدالله) كوڕی(شخیر) دهڵێ: لهخزمهت پێغهمبهری خوادا(صلی الله عليه وسلم) نوێژم دهكرد، چاوم لێبوو بهڵغهمی فرێداو نهعلهكهی لێخشاند [واته كردی بهژێر خۆڵهوه ].
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٦) قژبهستن لهنوێژدا
٣٤٤ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ، فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ).
واته
(عبدالله) كوڕی (عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: (عبدالله) كوڕی (حارث) ی دیووه نوێژی كردووه، قژی لهدواوه بهسترابوو، ههستاوه قژی بۆكردۆتهوه، كاتێ لهنوێژهكهی بۆتهوه، ڕووی كردۆته(ابن عباس) وتوویهتی: كارت چییه بهسهری منهوه؟ ئهویش وتویهتی: من لهپێغهمبهری خواe بیستووه فهرموویهتی: (وێنهی ئهوه وهكو كهسێك وایه بهدهست بهستراوی نوێژ بكات).
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٧) نوێژ لهكاتێكا خواردن ئامادهبێت
٣٤٥ـ عن أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (إِذَا قُرِّبَ الْعَشَاءُ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِهِ قَبْلَ أَنْ تُصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ). [بخاري / الجماعة و الإمامة/ ٦٤١]
واته
(انس) كوڕی (مالك) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئهگهر شێو ئامادهكرا كاتی نوێژ هات پێش ئهوهی نوێژی شێوان بكهن، شێوهكهتان بخۆن، لهشێوهكهشدا پهلهمهكهن).
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٨) فهرمان بهسوجدهی سههو
٣٤٦ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ، فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ، ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ، وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ).
واته
(ابو سعید الخدری)(صلی الله عليه وسلم) دهڵێ: پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئهگهر یهكێكتان لهنوێژهكهیدا گومانی بۆ دروست بوو، نهیزانی ئایا سێ ڕكاتی كردووه یان چوار، با گومانهكه فرێبدات و لای كهمی ههڵبژێرێت، چونكه دڵنیایه لێی [ئینجا ڕكاتهكهی تریش تهواو بكاتو]دوایی پێش سهلام دانهوه دوو سوجده ببات، ئهگهر پێنج ڕكاتیشی كردبێت [لهگهڵ پێنجهمدا دهبێته جووت و سوننهتێكی بۆ دادهنرێت ] ئهگهر چوارهكهشی تهواو كردبێت ئهوملی بهشهیتان كهچ كردووه).
٣٤٧ـ عن أَبي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قال: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ: إِمَّا الظُّهْرَ وَإِمَّا الْعَصْرَ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَتَى جِذْعًا فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَنَدَ إِلَيْهَا مُغْضَبًا. وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ)، فَهَابَا أَنْ يَتَكَلَّمَا، وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ: قُصِرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَنَظَرَ النَّبِيُّ (صلی الله عليه وسلم) يَمِينًا وَشِمَالًا فَقَالَ: (مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ). قَالُوا: صَدَقَ لَمْ تُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَرَفَعَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَرَفَعَ. قَالَ: وَأُخْبِرْتُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ قَالَ: وَسَلَّمَ. [بخاري / المساجد/ ٤٦٨]
واته
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) نوێژێكی تاقی دوانیوهڕۆی بۆ كردین، یا نیوهڕۆ بوو یا عهسر، لهدووهم ڕكاتا سهلامیدایهوه، ئینجا چووه لای بنهدارێكهوه كه لهڕووگهی مزگهوتهكهدابوو، پاڵی پێوهدا تووڕه دیاربوو، لهناو ئهو خهڵكهشدا (ابوبكر)و(عمر)ی لێبوو نهیان وێرا هیچ بڵێن پهلهپهلهكهرهكان ڕاپهرین و وتیان: نوێژ كورت كراوهتهوه (ذو الیدین)ههستاو وتی: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئایا نوێژ كورت بۆتهوه، یان لهبیرت چوو؟ پێغهمبهری(صلی الله عليه وسلم) سهیرێكی ئهملاو ئهولای خۆیكردو فهرمووی: (ذو الیدین چی دهڵێت) وتیان: ڕاست دهكات، تهنها دوو ڕكاتت كرد، ئینجا دوو ڕكاتیتری كردوو سهلامیدایهوه، ئینجا تهكبیری كردوو سوجدهی بردو تهكبیری كردوو سهری بهرزكردهوه، دووباره تهكبیری كردوو سوجدهی برد، پاشان تهكبیری كردوو سهری بهرزكردهوه ڕاوی دهڵێ: (عمران) كوری(حصین) ههواڵیدامێ كه سهلامیشی داوهتهوه.
لهسهر هێڵ نییه








(١٤٩) سوجدهی قورئان خوێندن
٣٤٨ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَيَقْرَأُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ فَيَسْجُدُ وَنَسْجُدُ مَعَهُ، حَتَّى مَا يَجِدُ بَعْضُنَا مَوْضِعًا لِمَكَانِ جَبْهَتِهِ. [بخاري / سجود القرآن/ ١٠٢٥]
واته
(ابن عمر)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) كه قورئانی دهخوێند كاتێ سوورهتێكی دهخوێند سوجدهی تێدا بوایه سوجدهی دهبرد، ئێمهش لهگهڵیا سوجدهمان دهبرد، ههتا ههندێكمان شوێنی دهست نهدهكهوت بۆ سوجدهكهی.
٣٤٩ـ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ (صلی الله عليه وسلم) صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ: [إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ] فَسَجَدَ فِيهَا، فَقُلْتُ لَهُ: مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ؟ فَقَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ (صلی الله عليه وسلم) فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ. [بخاري / صفة الصلاة/ ٧٣٢]
واته
(ابو رافع) دهڵێ: لهگهڵ (ابوهریره) نوێژی شێوانم كرد، (اذا السماء انشقت) ی خوێند سوجدهی تێدابرد؛ منیش پێم وت: ئهم سوجدهیه چییه؟ وتی: لهپشت (ابوالقاسم)هوه ئهم سوجدهیهم بردووه، بهردهوام ئهم سوجدهیه دهبهم تادهگهم بهخزمهتی.
لهسهر هێڵ نییه