❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / Farance

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2010-10-15 19:42:33

Kurdish_Girl
کازیوەی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-09-27
دواترین سه‌ردان: 2012-07-29
په‌یامه‌كان: 1333
WindowsVistaSafari

Farance

(Farance - (fxans

SARNJ

Gh = غ

X = خ

Aw  wsha u rstanai ka la naw qausakann  manai awaya ka chon daxwendretawa




(Salut - Slaw ,,, (salu
ça va ? - Choni ? ,,, (sava), agar blleit bashm har dalei ça va.


1. (Je suis Kurdish-girl - Mn Kurdish-girlm ..... ( zhe sui

Je'ai 15 ans - Mn 15 sallm.... (zhe kenz a) kenz = 15 .2.

3. (Je suis kurde - Mn Kurdm.... ( zhe sui kurdgh

4. (Je vis la Kurdistan - Mn la Kurdistan azhim...(zhe vi a kurdistan

5. (Les Amis Que j'aime - 7az ba hawreyati akam..( les ami ku zhem

6. Je vis ici 3 Années - Mn 3 salla lera azhim.. ( zhe vi is tuxua ani) tuxua = 3

7. (Je suis seul -  Mn ba tanham.. (zhe suis sol

8.( J'ai une famille - Mn xezanm haya..(zhe in famil

9. (Je suis étudiant - Mn qutabim.. ( zhe suis etudia

10. (où êtes-vous? - To la kwe hatuit ,yan xalki kweit?... ( u e te vu

11. (Tu veux un café ? - Qawayakt awet? ,,,, (tyvo e kafe   

12. (vous voulez de la salade? - Zallatataan awet?,,,, (vole vu dela salad

13. (tu aimes ce concert? - 7az bam konserta dakai? ,,, (tu aim se konsex

14. (tu viens avec nous? - La gal ema deit? ,,, (tu via avek nu

15. (vous avez compris? - Tegaishtn ? ,,, (vos ave kompxi

16. (Tu pars ? - Deit?,,, ( tu pax

17. (quelle est ton adresse? - Nawnishanakat chya yan kweya?,,,, (kel e tun adghes

18. (Combien de langues parlez-vous? - To chand zman azanit?,,,,(kombien de long pali vu

19. (Tu apprends vite ? - To zu fer buit. ,,,, (tu apxa vit

20. (C'est une langue facile. Ama zmaneki asana.,,,( se ti long fasil

21. Pardon !!! - Bbura !!! ,, ( paghdu)!! ,, la katek ka hallayak abe

22. Tiens . - Farmu .,, ( tien).  La katek ka shtek peshkash dakai

23. Enchanté ! - Pe xosh7allm ! ( anshanti) . Pe xosh7all bum la nasini kasek.

24. Excuse-moi ! - Bbura (ekskuiz mua)! , bo kati prsyar krdn.

25.(je te présente. - Ba toi anasenm...,,, ( zhe te prezent
Masalan : je te présente Azad .- Mn Azadtan pe anasenm.

26. (Bienvenue ! Ba xer ben ! (Biavenu

27. (formidable ! Juana yan mazna ! ,,, (fomidabl

28. (Un moment ! Daqayak, la7za ! ,, (momo

29. (Voisi ! - farmun , awata ! ,,, (wasi

30. (Au revoir ! Ba nyazi didar ! ,,, ( au vua
-----------------------------------------------------------------------
Zanyari taka kasi

(Nom : ______. Nawi xezan ( shuhrat) nawi duam (nom

(prénom: _______. Nawi xot ( pghenom

(âge:_____.  Taman.  (Azh

(nationnalité:_____________. Nasnama, xalki kweit, wllat . (nasionalite

-----------------------------------------------------------------
Sllaw krdn

Bonjour ! Bayani bash & Rozh bash ! ,,,( bunzhu

Bon aprés-midi ! Niwaro bash ! ,,, ( bona pxe midi

Bonsoir ! Ewara bash ! ,,,, ( bonsua

Bonne nuit ! Shaw xosh ! ,,, (bona nui

Au revoir ! Ba nyazi didar ! ,,, ( au vua

Bonne chance ! Baxtt habe ! ,,, (Bon shans
---------------------------------------------------------------------
Zhmarakan

0 - Zéro -  (zegho
1 - Un - (a
2 - deux ( du
3 - Trois ( tuxua
4 - quatre ( katx
5 - cinq ( sag
6 - six ( siz
7 - sept ( set
8 - huit (wit
9 - neuf ( nof
10 - dix ( dis

-----------------------------------------
Andamakani lash

Tête - Sar  (tet

Le dent - Ddan (da

L'oreille - Gwe (loghai

La bouche - Dam (bush

Le dos - psht (do

Le ventre - Sk ( vatx

Le pied - Pe , qach ,, (pie

L'ongle - Ninok (longla

-----------------------------------------------
Krdarakan


être * - Bun ,,, Ka ba englizi pei allen (Be


Je suis - Mn
Tu es  - To
il/ elle / on  est - aw ,,,,bo afrat ELLE,,, bo pyaw il
Nous sommes - Ema
Vous êtes - Ewa
ils / elles sont- Awan,,, agar bllei awan pyaw bn allei (ils),,agar afrat bn (ELLES

BO NMUNA : Je suis Kurdish-girl Mn Kurdish-girlm.
--------------------------------------------------------------------

Avoir * Habun (harwaha bo taman ba kaar det)ya3ni faransiakan allen ema 15man haya,,nallen tamanm 15 salla

J'ai - Mn hama
Tu as - To hata
il/ elle on   a - AW hayati

Nous avons - Ema hamana
Vous aves _ Ewa hatana
ils/ elles  ont- Awan hayana

BO NMUNA : J'ai un chat- Mn pshilayakm haya. ,, (zhe a sha

----------------------------------------------------------------

Faire*  Krdn

Je fais - Mn dakam
Tu fais - To dakait
il / elle / on fait - aw daika

Nous faisons - Ema daikain
Vous faites - Ewa daikan
ils / elles font - Awan daikan

BO NMUNA :Je fais un gâteau - Mn kek akam,drust akam.,, (zhe fayan getu

-----------------------------------------------------

Aller* Roishtn


Je vais - Mn darom
Tu vas - To daroit
il / elle on va - aw darwa

Nous allons - Ema daroin
Vous allez - Ewa daron
ils / elles vont - Awan daron

BO NMUNA :Vous allez au cafê.,, Ewa daron bo qawaxana.(vos ale au kafe

-----------------------------------------------------------

Boire' Xuardnawa

Je bois - Mn daxomawa
Tu bois - To daxoyawa
il / elle on boit - aw daixuatawa

Nous buvons - Ema daixoinawa
Vous buvez - Ewa daixonawa
ils / elles boivent - Awan daixonawa

BO NMUNA: Je bois du thé.- Mn cha daxomawa.,, (zhe bo du te

--------------------------------------------------------

Comprendre* Te gaishtn

Je comprends - Mn tedagam
Tu comprends - To te dagait
il / elle /on comprend - aw tedaga

Nous comprenons- Ema tedagain
Vous comprenez- Ewa te dagan
ils / elles comprennent - Awan tedagan

BO NMUNA : Je comprends le français. -Mn la faransi tedagam.,, (zhe kompxa le fxanse

-------------------------------------------------------------------

Devoir* Dabet

Je dois - Mn dabet...
Tu dois - To dabet
il / elle / on doit - Aw dabet

Nous devons - Ema dabet
Vous devez - Ewa dabet
ils / elles doivent - Awan dabet

BO NMUNA : J'ai besoin d'aller.- Mn dabet brom. ,,, (zhe bezon dali

-----------------------------------------------------------

Dormir * Xawtn,nustn

Je dors - Mn daxawm
Tu dors - To daxawit
il / elle on dort - Aw daxawet

Nous dormons - Ema daxawin
Vous dormez - Ewa daxawn
ils / elles dorment - Awan daxawn


BO NMUNA : Je dors à 10.- Mn sa3at 10 daxawm.,,,(zhe dogh a dis)dis = 10

-----------------------------------------------------------
écrire * Nusin

J'écris - Mn danusm
Tu écris - To danusit
il / elle/ on écrit - Aw danuset

Nous écrivons - Ema danusin
Vous écrivez - Ewa danusn
ils / elles écrivent


BO NMUNA : il écrit des poèmes.- Aw sha3r danuset.,,, (ilek xi de pueem

-------------------------------------------------

Envoyer * Nardn

J'envoie - Mn danerm
Tu envoies - To danerit
il/elle/on envoie - Aw daneret

Nous envoyons - Ema danerin
Vous envoyez - Ewa danern
ils/elles envoient - Awan danern

BO NMUNA : J'ai envoyé la lettre.- Mn nama danerm.,,,(zhe anvoye le letx

-----------------------------------------------------

Lire * Xwendnawa

Je lis - Mn daxwenmawa
Tu lis - To daxwenitawa
il / elle on lit - Aw daxwenetawa

Nous lisons - Ema daxweninawa
Vous lisez - Ewa daxwennawa
ils / elles lisent

BO NMUNA : Nous lisons le livre.- Ema kteb axweninawa.,,,(no lis onle livgh

-------------------------------------------------
Ouvrir * Krdnawa

J'ouvre - Mn dakamawa
Tu ouvres - To dakaitawa
il / elle / on ouvre - Aw daikatawa

Nous ouvrons - Ema daikainawa
Vous ouvrez - Ewa daikanawa
ils / elles ouvrent - Awan daikanawa

BO NMUNA : Vous ouvrez la fenêtre.- Ewa panjaraka akanawa.,, (vos ouvghi le fnetx

-----------------------------

Rire * Pekanin

Je ris - Mn pedakanm
Tu ris - To pedakanit
il / elle on rit - Aw pedakane

Nous rions - Ema pedakanin
Vous riez - Ewa pedakann
ils / elles rient - Awan pedakann


BO NMUNA : Je ris beaucoup.- Mn zor pedakanm.,,,(zhe ri baku
SARNJ : ba manai xanda krdnish det.

------------------------------------------------------

Vivre * Zhyan krdn

Je vis - Mn dazhim
Tu vis - To dazhit
il / elle / on vit - Aw dazhi

Nous vivons - Ema dazhin
Vous vivez - Ewa dazhin
ils / elles vivent - Awan dazhin


BO NMUNA : Je vis là-bas.- Mn lawbar dazhim.,,,(zhe vi laba

----------------------------------------------

Vouloir * Wistn

Je veux - Mn damawet
Tu veux - To datawet
il / elle / on veut - Aw dayawet

Nous voulons - Ema damanawet
Vous voulez - Ewa datanawet
ils / elles veulent - Awan dayanawet

BO NMUNA : Je veux voir.- Mn damawet bbinm.,,,( zhe vu vuagh
BO NMUNA : Tu veux un café? - To qawayakt dawet? ,, (tu vo an kafe

--------------------------------------

Wshai tekallaw

Je t'aime. - Xoshmaweit.,,, ( zhe tem

Métro . - Metro.,, (mitxu

Rue. - Shaqam,jada.,,, (ghu

Bonne.- Bash.,, (bon

Combien? - Chand ? ,, (kombya

J'ai faim.- Mn brsima. ,,(zhe fa

Aussi. - Harwaha . ,, ( osi

Poche. - Girfan.,,, (push

Pourquoi ? - Bo? ,, (pukua

Clé. - Klil . ,, (kle

--------------------------------------

Rozhakani hafta

Lundi - Dushamma,,, (londi

Mardi - Seshamma,,, (maghdi

Mercredi - 4shamma,,, (mextkudi

Jeudi - 5shamma,,,,(zhodi

Vendredi - Haini ,,, (vadghudi

Samedi - Shamma,,,, (samdi

Dimanche - 1shamma ,,,, (dimash


-------------------------------------
Warzakani sall

I'hiver - Zstan ,,, (ivegh

Printemps - Bahar ,,, (pxeta

été - Hawin ,,, (ete

l'automne - Paiz ,,,, (oton

------------------------------------

Azhall

chien - Sag ,,, (shya

Chat - Pshila ,,, (sha

Souris - Mshk ,,,,, (suri

Poule - Mrishk ,,,,, (pule

Loup - Gurg ,,,, (lu

----------------------------------
Amadakrdni  : Kurdish- Girl
Taibat ba Kurdzhin



Hiwadarm Sudeki Zori Le Bbinn


  Har Prsyarekish  Farmun

Merci

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن Kurdish_Girl (2011-01-21 15:46:43)

Kurdzhin
.You never know what is enough unless you know what is more than enough

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2010-10-16 14:13:55

suaam
:: دڵسۆزی یانه::
شوێن: Kurdistan
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-14
دواترین سه‌ردان: 2013-12-08
په‌یامه‌كان: 1001
WindowsSafari

Re: Farance

dastakant xosh kurdish , barasty mandubuny pewa dyara , har bzhy

Bonne chance !

Kurdzhin
? SMILE ! its so easy , :) see

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2010-10-16 14:18:29

Kurdish_Girl
کازیوەی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-09-27
دواترین سه‌ردان: 2012-07-29
په‌یامه‌كان: 1333
WindowsVistaSafari

Re: Farance

Merci

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2010-10-28 08:04:24

ghamgeen
خونچەی نوێ
شوێن: لـوبـنـان
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-12-03
دواترین سه‌ردان: 2010-10-28
په‌یامه‌كان: 64
WindowsVistaMSIE7

Re: Farance

dast xosh babateky jwana.. mn 2 sall la Collegy Englzy Xwenduma...

merci pour toi.. ce magnifique sabject>>> Je  vais Etude due annes> dans l'angles Deparmnet..
. Tebini.... lasar zhmara (3)
ba Tuxwa naxwenretawa abet blleit Tughwa....
Supas

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن ghamgeen (2010-10-28 08:06:08)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#5 2010-10-28 13:17:58

Kurdish_Girl
کازیوەی یانە
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-09-27
دواترین سه‌ردان: 2012-07-29
په‌یامه‌كان: 1333
WindowsVistaSafari

Re: Farance

Supas bo to

Rasta mn abe bir bkamawa taku bzanm chon binusm ka chon axwendretawa

Piti nadyarishi haya ka bo nusin qursa

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net