❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2010-11-09 15:05:01

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsFirefox

وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سڵاو..
ماوەیەکی زۆرە بزوێنەری گەڕانی Google  بەزمانی کوردی شێوە زاری سۆرانی بەردەستە ،واتە



بەڵام ئەمە تەنها بەشی پەیوەندیدار بە گەڕانەکە ،لە کاتێکدا ئێستا گووگڵ چەندین بەش و خزمەتگوزاری هەیە ،وەکو:








کۆمەڵێ بەشی تریش کە تا ئێستا وەرنەگێڕدراون ،بۆ ئەو کەسانەی کە شارەزان لە بوارەکە و مەبەستیان خزمەت کردنە ئەگەر بە وەرگێڕانی تاکە ووشەیەکیش بێت درێغی نەکەن .
----------------
http://www.google.com/intl/ku_ALL/images/logos/images_logo_lg.gif

بەشداریکردن:

سەرەتا لەم بەستەرە بڕۆ ژوورەوە:




بەڵام ئەو کەسانە دەتوانن بەشداربن کە هەژماری گووگڵیان هەیە.
واتە بە هەژماری خۆت دەچیتە ژوورەوە.

لەدوای چوونە ژوورەوە زمانی کوردی kurdish لە لیستی زمانەکان هەڵبژێرە و بڕۆ بەشەکان.

هەر بەشێك زانیاری لەسەر دراوە کە لەسەدا چەندی تەواو بووە.
تۆش دەچیتە بەشێكی تەواو نەبوو و کرتە لەسەر Translate new messages  دەکەیت.
ئینجا لەوێ نووسراوە Phrase in English واتە ووشەکە لە ئینگلیزی و لە خوارەوەشی نووسراوە Phrase in Kurdish کە لە بۆشاییەکەیدا وەرگێڕانەکەت دەنووسی و بۆ تۆمار کردنی کرتە لەسەر Continue دەکەیت و وەرگێڕانەکەت نیشان دەدات دواتر submit دادەگریت.

وە ئەگەر وەرگێڕانی هەڵە هەبوو یان تەواو نەکراو ئەوا کرتە لەسەر Edit existing translations  دەکەیت.

هاوکاریتان جێگەی سوپاسە.
بەهیوای سەرکەوتن.




دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن BrWa_94 (2010-11-09 15:07:28)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2010-11-09 15:43:55

چۆڤین
کازیوەی یانە
شوێن: هــه‌ولـێـر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-08-10
دواترین سه‌ردان: 2014-02-11
په‌یامه‌كان: 1275
ویبگه‌
WindowsSafari

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

ده‌سته‌کانت خۆش بێت بۆ ئه‌م زانیاریه‌ گرنگه‌ ، بژیت کاکه‌ بــڕوا ،
هیوام سه‌رکه‌وتنته‌ له‌م بابه‌ته‌ جوانانه‌ ،
کات و ساتت شاد ،

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2010-11-10 08:39:04

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سوپاس بۆ هەستی بەرزت کاکە زانا..
خوازیارم بتوانین خزمەتێك بە ئایتی کوردی بکەین.

سەرکەوتوبیت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2010-12-01 23:47:52

Mir_ChaWSawZ
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: Fin
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2009-12-08
دواترین سه‌ردان: 2013-11-30
په‌یامه‌كان: 63
ویبگه‌
WindowsMSIE7

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

کاك بروا ده‌ستان خۆش
تکایه‌ هه‌ر یه‌ك به‌ لای خۆێه‌وه‌ به‌ پێیتوان هه‌وڵبات

Kurdzhin
من فرمێسکی چاوم بۆ که‌سێك ڕشت
هێچ کات لای نه‌کرده‌وه‌ بزانێت بۆ ئه‌گریم
فێر بووم ته‌نها بۆ ئه‌و که‌سه‌ بگریم که‌ منیش و ئه‌ویشی دروستکردووه‌..!
مـــیر چــــاوســه‌وز

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#5 2010-12-02 08:03:11

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سوپاس بۆ تۆ ،،
ئێمەش هیوامان وایە هەر زانستخوازێک لەلایەن خۆیەوە ئەگەر چەند وەرگێڕانێکیش بێت وەریبگێڕیت..
بژین

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#6 2010-12-03 16:23:53

xama
☆گروپی پێشه‌نگی کوردژین☆
Kurdzhin: Grupy peshangy
شوێن: -
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-09-18
دواترین سه‌ردان: 2014-01-22
په‌یامه‌كان: 2776
WindowsMSIE7

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

ده‌سته‌کانت خۆش بێت کاکه‌ بروا گیان
هه‌ر بژیت برام کارێکی باشه‌ ئێمه‌ش هه‌وڵ بده‌ین زمانه‌که‌مان هاوشانی زمانه‌کانی تری دنیا بێت
هه‌ر بژیت

Kurdzhin

که‌ ئه‌زانیت خودا له‌ خۆڵ دروستی کردویت، ئیتر بۆچی خۆت به‌ گه‌وره‌ ئه‌زانیت؟!

http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-229e550541.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#7 2010-12-03 19:06:29

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سوپاس بۆ تۆ..
گرنگ هەوڵەکان بەکردار بن و بسەلمێندرێن ،کە ئەوەش تاکە ئامانجی ئێمەیە وەکو گروپی چاوگ و کوردئایتی گروپ.

بەهیوای سەرکەوتن

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#8 2010-12-03 22:44:02

Nmai Baran
کازیوەی یانە
شوێن: بەریتانیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-08-29
دواترین سه‌ردان: 2012-06-26
په‌یامه‌كان: 786
ویبگه‌
WindowsXPSafari

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

ده‌سته‌کانت خۆش بێت کاک بڕوا
بابه‌تێکی به‌ سووده‌
هه‌ر سه‌رکه‌وتو بیت ئینشائه‌ڵا

Kurdzhin

http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-9e4c3596f8.gif

خۆزگە بەفرمێسکەکـــانی تۆ گوڵی وەفا ئــاو ئەدرا
تـــــا ئەوساتەی لـــــەم وڵاتە ئاڵای وەفا هەڵئەدرا

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#9 2010-12-04 07:56:41

نه زاد
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-10-16
دواترین سه‌ردان: 2013-09-14
په‌یامه‌كان: 16
WindowsMSIE7

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

ده ست خوش شتيكى جاكه

Kurdzhin
http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-ddd4e1d10f.gif

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#10 2010-12-04 13:03:18

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سوپاس بۆ ئێوەش..

هەنگاوی باشمان ناوە لە وەرگێڕانەکان ،،چەند بەشێک ماوە ،ئەویش بە هیمەتی برادەران بەم زوانە تەواو دەبێت
بژین

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#11 2010-12-19 12:28:18

kawanja
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-01-20
دواترین سه‌ردان: 2013-06-02
په‌یامه‌كان: 17
WindowsMSIE7

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

dastanxosh bet barste wargeran la google zor zor granga batibate bo xwenkarane darawe walat hewa darm hamw kase hawkar bet

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#12 2010-12-19 14:33:13

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سوپاس بۆ پەیامەکەت.

ئەگەر ڕاستیت دەوێ بۆ سادەترین بەکارهێنەری ئینتەرنێت سوودی دەبێت ،جگە لەوەی گۆگڵ ڕۆژ بەڕۆژ گەشە دەکات و لقی لێ دەبێتەوە.
بژیت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#13 2011-01-29 16:42:36

yado
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-02-22
دواترین سه‌ردان: 2014-02-18
په‌یامه‌كان: 387
ویبگه‌
WindowsXPSafari

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

ده‌سخۆشکاکه‌ بڕوا زۆر بابه‌تێکی جوانه‌.......ئێستا چه‌ند ووشه‌یه‌کم کردۆته‌ کوردی به‌ڵام ئه‌گه‌ر لینکێکم بده‌یتێ لاپه‌ره‌یه‌کی گووگل به‌ کوردی بکرێته‌وه‌

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#14 2011-01-29 20:15:48

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

دەستی تۆش خۆشبێت ،خزمەتت کردووە.

خۆی هەموو وەرگێڕانەکە خۆی لە گوگڵدا دەبینێتەوە بە گشتی و بەشەکانی بە تایبەتی ،کە لە بابەتەکە ئاماژەم پێداوە.

واتە ئێرە:



سەرکەوتوبیت.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#15 2011-01-29 20:45:37

yado
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: Hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-02-22
دواترین سه‌ردان: 2014-02-18
په‌یامه‌كان: 387
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

زۆر سوپاس کاکه‌ بڕوا گیان ئێستا سه‌یری ده‌که‌م

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#16 2011-01-30 05:20:34

BrWa_94
ناچالاک کراوه‌
شوێن: میسۆپۆتامیا
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-11-15
دواترین سه‌ردان: 2011-05-10
په‌یامه‌كان: 922
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

Re: وەرگێڕانی گووگڵ Google بۆ زمانی کوردی [سۆرانی]

سڵاو ..

بۆ ئەو بەڕێزانەی وەرگێڕان تۆمار دەکەن.
ئەگەر ڕاستەوخۆ نەچووە سەر زمانی کوردی لە خوارەوە لەلای ڕاست کرتە بکە لەسەر:
Edit language settings

ئینجا لەوێ زمانی kurdish هەڵبژێرە.

لەکاتی وەرگێڕاندا فەرهەنگی تەکنەلۆژی زانستپەروەرانی کورد بەکاربهێنە بۆ یەکبوونی وەرگێڕانەکان


زۆر سوپاس و دەستتانخۆش.

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن BrWa_94 (2011-01-30 05:24:05)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net