.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه












كهسایهتی شكسپیر دروستكراوی ئافرهتێكی جولهكهیه
لهندهن- جۆن هادسۆنی توێژهر رایگهیاند كه له ئهنجامی لێكۆڵینهوهیهكیدا گهیشتۆته ئهوهی شكسپیر كهسایهتیێكی خهیاڵییه و ههموو بهرههمهكانیشی هی ئافرهتێكی جولهكهیه.بهپێی ههواڵێكی ئاژانسی (نوفرستی) روسیا، هادسۆنی له لێكۆڵینهوهكهیدا ئاماژهی بهوهكردووه كه ئیمیلیا بوسانۆ لانییه دروستكهری كهسایهتی شكسپیری شاعیر و نووسهری بهناوبانگی ئینگلیزییه و ئهو كهسایهتییه تهنها لهرێگهی نووسینهوه بوونی ههیه. ئیمیلیا بوسانۆ لانییه ـ كچی دایك و باوكێكی ههژاری جۆلهكهی ئیتالیا بووه و یهكهم ئافرهت بووه كه له ساڵی 1611 كۆمهڵێك شیعری خۆی بڵاوكردۆتهوه.هادسۆنی ئاماژهی بهوهش كردووه ئهم ئافرهته ناوی پیاوێكی لهخۆی ناوه بۆ ئهوهی بتوانێت بهردهوامی بهكاری خۆی بدات لهبواری ئهدهبدا و بۆ ئهوهی بتوانێت له ههر رهخنهیهكی توندی ئهو سهردهمه دوور بێت كه ئهوكات ئاراساتهی ههر ئافرهتێكی داهێنهر دهكرا. جێگهی ئاماژه بۆ كردنه پێشتر چهندین توێژهری دیكه ئاماژهیه یان بهوه داوه كه كهسایهتی شكسپیر بوونی نییه و تهنها ئهو بهرههمانه نهبێت كه بهناوی ئهوه وه نووسراون.
نهوا


لهسهر هێڵ نییه





ده سته كانت خؤش هاورى به ريزو خؤشه ويست سه ركه وتوبيت له هه موو زيانتدا
لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ ئیوه کاکه ملازم گیان و سۆزی گوڵ
دهشتی
لهسهر هێڵ نییه

dastt xosh bet kak dashte hiwe srkawtnt boaxwazm

لهسهر هێڵ نییه

dastt xosh bet kak dashte hiwe srkawtnt boaxwazm
لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ پهیامهکانتان ئازیزهکانم
دهشتی
لهسهر هێڵ نییه






دەست خۆش بۆ بابەتەکەت دەشتی گیان سەرکەوتوبیت....

خۆشت بووێم یان ڕقت لێم بێت هەردووکیان بۆمن باشترینن...
گەر خۆشت بووێم هەمیشە لە دڵتا ئەبم
گەر ڕقت لێم بێت هەمیشە لە خەیاڵتا ئەبم ..
شکسپیر
لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس هاوڕێی ئازیزم
دهستی تۆش خۆش بیت
دهشتی
لهسهر هێڵ نییه


هةنديك شتةكة موفاجء بوو ..؟!
معقولة شكسبير زن بيت و لة تةواوى زيانيدا رؤلى ببنيت و تنكرى كردبيت ...؟!
بةلام ئةو شتة ئةو كاتة هةببوة كة زن يان كج تنكريان دةكرد بؤ بياو تا كةس لة نهينى راشتةقينةيان نةزانن
وابزانم ئيستا دةتوانين وةلامى نهينى برسيارى ئةو هةموو كةسايتة زنةكانى نيو دةقةكانى بةينةوة
كة لة زؤربةى كاتدا زنةكان لة ئةكاتى ئةنجاممدانى شتيكى تؤزيك ديار لة كؤمةلكة تنكريان دةركرد و جلى بياويان لةبةر دةكرد ...!
هةر جةندة بة كومانم لةم ليكولينةوةية رؤزكار هةموو شتيك ئاشكرا دةكات ...
جاريك خويندمةوة كة لة بةريتانيا لة هةر ماليك لة تةنيشت كتيبكى بيروز (انجيل) كتيبيكى شكسبير هةية
شاكارةكانى تا هةتاية بة زويندوى دةمينتةوة ئةوةش ابداعى بيدةلين
دةستةكانى تؤش خؤش بيت

لهسهر هێڵ نییه






دهستان خۆش بیت کاکه هیوا گیان و کاکه گۆرانۆ گیان
دهشتی
لهسهر هێڵ نییه

dast xosh barezm mn wako xwenareke zore ktebakane shksperu harwaha zor muijebe wshakanem atwanm blem aqw hawala gumane teday bapey sharazay mn la nusenu ktebda aw rechkaya ka gerawata bar zor gareanayaw sareha boya law katanay ka janabt amazhat peyawa agar kteb blaw bkrayatawa dabo nusarakay bbenretu pashanesh gfto goy lagal bkret zor supas
لهسهر هێڵ نییه






دهستت خۆش بیت ڕێڤین گیان بۆ روون کردنهوهکهت
بهڕاستی قسهکانت جوانن ، منیش باوهڕم بهم ههواله نیه بهس ئهوه ههوالیکه و بڵاو کراوهتهوه
وهک خۆتت ووتت دهبیت که نووسهریک شتیک بڵاودهکاتهوه ناسراو بیت و بهواتای خهلکهکه بیناسن
دهشتی
لهسهر هێڵ نییه