.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه















7
زۆر کارهکتهری پزیشک له نۆڤلێت و شانۆنامهکانی چێخهفدا ههن، لهوانهیه ئهمهش بگهڕێتهوه بۆ ئهزموونی تایبهتمهندی چێخهف خۆی که له ڕاستیدا پزیشک بووه و ماوهیهکی زۆریش وهک پزیشک کاری کردووه. کهسایهتی پزیشک لهلای چێخهف ئهو کهسهیه که به سهربهستی و بهبێ جیاوازی چینایهتی و ههموو جیاوازییهکانی تر، دهتوانێ بچێته ههموو ماڵێکهوه، پزیشک هیچ سنوورێکی نییه و چێخهفیش ئهم سهربهستییهی کار و پیشهی پزیشک وهک جۆکهرێک بهکاردههێنێ و ههندێ جار نهێنی زوربهی چینهکانی کۆمهڵگای لهلایه، بۆ نموونه له ههموو شانۆنامهکانی چێخهفدا، جگه له باخی گێلاس کارهکتهرێکی پزیشک ههیه، ئهم کارهکتهرانه یان ئهوهتا ڕاستهوخۆ بهشداری ڕووداوهکانن و ڕۆڵێکی گرنگیان له بهرهوپێشهوهچوونی ململانێکاندا ههیه، یان ئهوهتا چاودێرێکی وردن.
دوا پزیشکی شانۆنامهکانی چێخهف چیبووتیکینه، پیره پزیشکێکی سوپایه و به شێوهیهک له شێوهکان کۆکردنهوهیهکی یان بهرئهنجامێکی کۆتایی پزیشکهکانه. پزیشکهکانی نێو شانۆنامهکانی چێخهف لهگهڵ چێخهف دهچنه تهمهنهوه و پیر دهبن، چیبووتیکینیش دوا پزیشک و بهتهمهنترین پزیشکی شانۆنامهکانی چێخهفه. چیبووتیکین مرۆڤی قسه هێنانهوهیه و ههموو بوون و جیهان دهخاته ژێر تێڕامانهوه و تهنانهت له پهردهی سێیهمیشدا بوونی خۆشی وهک پزیشک و دهوروبهرهکهشی دهخاته ژێر پرسیارهوه.
چیبووتیکین
ههمووتان به لهعنهت بن ... سندانم لێ دان ... ههرایه ... وامئهزانی دوکتۆرم و ئهتوانم چارهی ههموو نهخۆشییهک بکهم، کهچی هیچ نازانم ... ههموو شتێکم بیرچۆتهوه ... ههرچیم زانیوه ههموویم لهبیرچۆتهوه، هیچم لهبیرنهماوه. ( بێ ئهوهی ههست پێ بکا ئۆلگا و نهتاشا ئهچنه دهرێ ) شهیتان به لهعنهت بێ ... چوارشهممهی ڕابردوو له زاسیپ ژنێکم تیمار ئهکرد، کهچی مرد .... من تاوانبارم، بهڵێ، بیست و پێنج ساڵێک لهمهوبهر ههندێ شتم ئهزانی، بهڵام هیچم لهبیرنهماوه ... هیچ ... باشه، بهڵکو من مرۆڤ نهبم و بهخۆڕایی وا خۆم پیشان بدهم که دهست و قاچ و سهرم ههیه ... بهڵکو له ڕاستیدا من ههر نهبم و وا بزانم دێم و ئهچم و ئهخۆمهوه! ( ئهگری ) ئاخ، خۆزگه ههر نهبوومایه. ( ژیر ئهبێتهوه و به تووڕهییهوه ) شهیتان ئهزانێ ... سێ ڕۆژه له یانه ههرایه و باسی شهکسپیر و ڤۆڵتهر ئهکهن ... من نهمخوێندوونهتهوه و هیچیان دهرباره نازانم. کهچی خۆم وا پیشان ئهدا که خویندوومنهتهوه ... ئهوانی تریش ههروهکو من بوون ... ئهمه نزمییه. ئهو ژنهشم هاتهوه بهرچاو که چوارشهممه کوشتم و لهبهرچاوم ون نهئهبوو ... دڵم گیراوه، ئهمه ناڕهوایه، کارێکی چهوته، تاوانه.
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی سێیهم
ئهم کارهکتهره مهی به چارهسهر دهزانێت و لهپشت سنوورهکانی بهدمهست بوونهوه خۆی دهشارێتهوه، ههندێک جار به ههستێکی گهوره خۆشهویستی بۆ سێ خوشکهکه و بهتایبهتی بۆ ئیرینا دهردهبڕێ، یان گوێ ناداته هیچ و ههندێ جار پهرده له ڕووی ڕاستییهکان ههڵدهماڵێ و توندوتیژه، بۆ نموونه له پهردهی چوارهمدا، بهم شێوهیه ئامۆژگاری ئهندرێی دهکات.
چیبووتیکین
.... براکهم، من بهیانی ئهڕۆم و ڕهنگه ئیتر ههرگیز جارێکی تر یهکتری نهبینینهوه، بهڵام ئهم ئامۆژگارییهی منت لهبیربێ: شهبقهکهت بکهره سهرت و گۆچانهکهت بگره به دهستتهوه و ماڵ بهجێ بێڵه و بڕۆ ... بێ ئاوڕدانهوه بڕۆ، ههتا دوورتریش بڕۆی باشتره!
شانۆنامهی سی خوشک
پهردهی چوارهم
ههر چیبووتیکین پهرده لهسهر ئهو نهێنییه ههڵدهماڵێ که ههموو ئهیزانن، بهڵام کهس ناوێرێ، یان نایهوێ ڕاستهوخۆ باسی بکات، ئهویش پهیوهندییهکانی نهتاشایه به پڕۆتۆپۆپۆڤهوه.
چیبووتیکین لهکاتێکدا ئهم نهێنییه ئاشکرا دهکات که کاتژمێره دێرینهکهی دایکی سێ خوشکهکه دهشکێنێ، شکاندنی ئهم کاتژمێرهش لهگهڵ ئاشکراکردنی پهیوهندییهکانی نهتاشا و پرۆتۆپۆپۆڤ سمبوڵی شکاندنی بهها کۆمهڵایهتی، مرۆڤایهتی و داوێن پیسییه.
چیبووتیکین
ڕهنگه هی دایکت بووبێ ... ئینجا با هی دایکت بووبێ. ڕهنگیشه من نهمشکاندبێ، بهڵکو وا هاتبێته بهرچاو که من شکاندوومه. وا بزانم ههموومان ههر وا تێ ئهگهین که ئێمه ههین و کهچی له ڕاستیشدا نین. من هیچ نازانم ... کهس هیچ نازانێ ( لای دهرگاکهوه ) بۆچی سهیرم ئهکهن؟ نهتاشا لهگهڵ پڕۆتۆپۆپۆڤدا ڕائهبوێرێ، کهچی ئێوه نایانبینن ... ئێوه ئێستا لێره دانیشتوون و هیج نابینن. نهتاشا لهگهڵ پرۆتۆپۆپۆڤدا ڕائهبوێرێ.
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی سێیهم
چیبووتیکینی پیره پزیشک پهیوهندییهکی دێرین و توندوتۆڵی به بنهماڵهی پڕۆزۆرۆڤهوه ههیه و ههر سێ خوشکهکه و ئهندرێی به بهرچاوی ئهوهوه گهورهبوون. ئهم پهیوهندییهش دهگهڕێتهوه بۆ سهردهمی مۆسکۆ _ چیبووتیکین به شێوهیهک له شێوهکان پهیوهندییهکی خۆشهویستی به دایکی سێ خوشکهکهوه ههبووه و ئێستا به بیرهوهری ئهو پهیوهندییه دڵخۆش دهبیت و ههر بهو بیرهوهرییانه دهژی.
چیبووتیکین
نهشمیله نازدارهکانم، ئێوه بهنرخترین و خۆشهویستترین کهسن لهم جیهانهدا. ( بۆ ئیرینا ) نهشمیلهکهم، کۆرپهکهم، من له ڕۆژی لهدایکبوونتهوه ئهتناسم ... جاران به باوهش ئهمگێڕای و دایکی خوالێخۆشبووتم خۆش ئهویست.
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی یهکهم
چیبووتیکین بهههمان شێوه له پهردهی دووهمیشدا به ئهندرێی دهڵێت:
چیبووتیکین
لهبهر ئهوهی ژیانم وهک ههوره بروسکه تیژ و خێرا بهسهرچوو، فریا نهکهوتم ژن بهێنم. ههروهها لهبهر ئهوهش ژنم نههێناوه چونکه دایکتم زۆر خۆش ئهویست، ههرچهنده ژنی مێردداریش بوو!
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی دووهم
ئهم مهسهلهیهش چهندین جاری تر دووباره ئهبێتهوه و چیبووتیکین ههر فرسهتێکی بۆ ههڵ بکهوێت باسی خۆشهویستی خۆی بۆ دایکی سێ خوشکهکه دهکات، بهڵام ههرگیز وهڵامی ئهو پرسیارهمان دهست ناکهوێت که ئایا دایکی سێ خوشکهکهش چیبووتیکینی خۆشویستووه یان خۆشهویستییهکه تهنها لهلایهن چیبووتیکینهوه بووه.
8
ئۆلگا کچی ژیانی ڕۆژانهیه، بهردهوام کار دهکات و ژیانی گۆڕانکارییهکی ئهوتۆی بهسهردا نایهت. ئیرینا له سهرهتای شانۆنامهکهدا وهک باڵندهیهکی سپی ئاماژهی بۆ دهکرێت، خهونهکانی نایهنه دی و له کۆتایی شانۆنامهکهدا وهک باڵندهیهکی باڵشکاو ئامادهیه سهرلهنوێ ژیانی خۆی دهست پێبکاتهوه، ماشا له سهرهتادا جلوبهرگهکانی ڕهشه و ئهمهش به شێوهیهک له شێوهکان سمبوڵێکه و ماشای ( باڵندهی دهریا ) مان بیردهخاتهوه. ماشا له شانۆنامهی باڵندهی دهریادا جلوبهرگهکانی ڕهشه، لهبهرئهوهی وهک خۆی دهڵێت له پرسهی ژیانی خۆیدایه، بهڵام ماشا له شانۆنامهی سێ خوشک دا له پرسهی ژیانی خۆیدا نییه، بهڵکو زیاتر کهسایهتییهکی سهرکهش، یاخی و سهربهسته. ماشا تاکه کهسێکه که دهوێرێت و به ئاشکرا دژی داب و نهریته کۆمهڵایهتییهکان دهجوڵێتهوه، بۆ نموونه سهرهڕای ئهوهی که ژنی کوڵیگینه، بهڵام عاشقی ڤێرشینین دهبێت و پهیوهندییهکی کراوهی دڵداری لهگهڵدا دروست دهکات و گوێ به قسهی خهڵکی و ئابڕووچوون نادات. بهڵام ڤێرشینین لهگهڵ سوپاکهیان لهو ناوه، یان لهو شاره بچووکه دهگوێزنهوه و خهون و هیواکانی ماشاش نایهنه دی و دهگهڕێتهوه سهر ژیانه ئاساییهکهی پێشووی و پۆشینی جلوبهرگه ڕهشهکانی.
کارهکتهرهکانی شانۆنامهی سی خوشک بهردهوام خهون به کار کردن و خۆشهویستییهوه دهبینن، کارێک که مانایهک به ژیان ببهخشێ و هیوایهک به خۆشهویستییهکهوه که ژیانیان ئاسوده و بهختیار بکات. ههندێ جار ئهم دوو خهونه پێکدا دهچن و دهبنه یهک، به هیوای گوزهرانێکی خۆش، هاوبهش و خهونێک به کۆمهڵگایهکهوه که مرۆڤ بتوانێ خودی خۆی له واقیعدا بدۆزێتهوه.
لهههر چوار پهردهکهی شانۆنامهی سێ خوشک دا کارهکتهرهکان بهردهوام باسی کارکردن و گرنگی کارکردن دهکهن، بۆ نموونه ههر له سهرهتای پهردهی یهکهمدا ئیرینا باسی ئاسودهیی له کارکردندا دهکات.
ئیرینا
که ئهم بهیانییه خهبهرم بوهوه و ههستام و دهم وچاوم شت لهپڕ وام ههست کرد که ههموو شتێکی ئهم جیهانهم لهلا ڕووناکه و ئهزانم ئهبێ چۆن بژیم. ئیڤان ڕۆمانیچی خۆشهویست ... من ههموو شتێک ئهزانم، مرۆڤ ههرچییهک بێ پێویسته کار بکا و به ئارهقی ناوچهوانی خۆی بژی، ئاوات و مانای ژیان لهمهدایه. چهند خۆشه کریکار بی و لهگهڵ ڕۆژههڵاتندا لهسهر شهقامهکان بهرد بشکێنی، یان شوان بی، یان مامۆستا بی منداڵان فێری خوێندن بکهی، یان شهمهندهفهر لێخوڕی ئای خوایه، با مرۆڤیش نهبی، با گامێش بی یان ئهسپێکی ئاسایی بی ههر بهو مهرجهی ئیش بکهی و ژنێک نهبی سهعات دوازدهی نیوهڕۆ له خهو ههستی و لهناو جێگاکهدا قاوه بخۆیتهوه و دوای دوو سهعات خهریکی خۆگۆڕین بی ئای ئهمه شتێکی چهند سامناکه. وهک جۆن ههندێ جار مرۆڤ له گهرمادا حهز ئهکا بخواتهوه منیش ئاوا حهز ئهکهم ئیش بکهم. ئیڤان رۆمانیچ، ئهگهر لهمهودوا بهیانیان زوو له خهو ههڵنهستم و ئیش نهکهم هاوڕێیهتیم مهکه!
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی یهکهم
9
پهردهی سێیهمی شانۆنامهکه دادهنرێت به خاڵی یهکاڵاکردنهوهی مهسهلهکان: لهم پهردهیهدا ئهندرێی ددان بهوهدا دهنێت که چهند پارهی دۆڕاندووه و تا چهند کهوتۆته ژێر باری قهرزهوه، ههر لهم بهشهدا ماشا باسی عهشقی خۆی و ڤێرشینین بۆ خوشکهکانی دهکات و ههر لهم بهشهشدا ئۆلگا ئامۆژگاری ئیرینا دهکات تا شوو به توزینباخ بکات.
ئیرینا قایل دهبێت که شوو به توزینباخ بکات، ههرچهنده باش دهزانێت که توزینباخی خۆش ناوێت، تهنانهت ئهویش دهزانێت که ئیرینا ئهوی خۆش ناوێت. له دوا دیالۆژهکانی پهردهی سێیهمدا ئیرینا به ئۆلگا دهڵێت:
ئیرینا
نهشمیلهکهم، نازدارهکهم، من ڕێزی بارۆن ئهگرم و نرخی ئهزانم .. پیاوێکی نایابه. قایلم شووی پێ بکهم، شووی پێ ئهکهم، ههر بهو مهرجهی بچین بۆ مۆسکۆ. لێت ئهپاڕێمهوه، با بچین. له ههموو جیهاندا له مۆسکۆ خۆشتر نییه ... با بچین. ئۆلا، با بچین!
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی سێیهم
ئیرینا بهوپهڕی ڕاستگۆییهوه و ڕاستهوخۆ به توزینباخ دهڵێت، بهڵام توزینباخ له دڵهوه عاشقی ئهوه و به ههموو شتێک قایله، له پهردهی چوارهمیشدا ئیرینا ئهم ڕاستییه دهخاته دهستی توزینباخهوه.
ئیرینا
ئهمه به دهست خۆم نییه ... من ژنێکی بهوهفا و گوێ ڕایهڵت ئهبم، بهڵام خۆشهویستی له دڵمدا نییه، بڵێم چی؟ ( ئهگری ) من ههرگیز له ژیانمدا کهسم خۆش نهویستووه ... من له زۆر دهمێکهوه به ئاواتی ئهوهوهم یهکێکم خۆش بوێ .. شهو و ڕۆژ به ئاواتهوه بووم، بهڵام دڵم وهک پیانۆیهکی گرانبهها وایه که کلیلهکهی ون بووبێ! ( بێ دهنگییهک ) .. چاوهکانت شڵهژاون!
توزینباخ
به درێژایی شهو نهنووستم .. من له ژیاندا هیج شتێکی سامناکم نییه بمترسێنێ، بهڵام ههر ئهم کلیله ون بووه گیانم ئهشڵهژێنێ و ناهێڵێ بنووم ... قسهیهک بکه. ( بێ دهنگییهک ) قسهیهک بکه.
ئیرینا
چی؟ ... چی بڵێم؟ ... چی؟
توزینباخ
ههرچییهک بێ.
شانۆنامهی سێ خوشک
پهردهی چوارهم
لهناو ئهو سێ خوشکهدا ئۆلگا ههمیشه دهکهوێته پهراوێزهوه، تهنانهت ههندێک جار لهبیر دهچێتهوه، ئیرینا توند خۆی به خهونهکانییهوه ههڵدهواسێ و ماشاش خۆی ئهداته دهست عهشق.
چراکان
نووسهر: دانا ڕهئووف


لهسهر هێڵ نییه







دهستت خۆشبێت بهریزمبۆ ئهم بابهته
ههر بژیت
هیوای سهرکهوتنت بۆ دهخوازم

لهسهر هێڵ نییه