❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / چەند فەرمودەیەکی پێغەمبەر محەمەد (د.خ)

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2010-08-23 15:27:58

((( شاڵاو )))
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: قه‌ڵاو مناره‌
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-03-07
دواترین سه‌ردان: 2013-12-29
په‌یامه‌كان: 576
ویبگه‌
WindowsXPFirefox

چەند فەرمودەیەکی پێغەمبەر محەمەد (د.خ)

ئەو فەرمودانەی لە خووارەوە بە زمانی ئینگلیزیی نوسراوون و وەرگێڕدراونەتە سەر زمانی کوردیی، لەپاڵ ئەوەدا کە فەرمودەی پێغەمبەرمانن (د.خ) و خووێندنەوەیان سودی ئەبێ، لەهەمان کاتیشدا تەنها وەک هەووڵێک لێرە وەرگێڕدراوون بۆئەوەی ببێتە هۆکارێک بۆ ئەوانەی حەزیان لە فێربونی زمانی ئینگلیزییە و هەووڵی فێربونی ئەدەن.

لە ئینگلیزییدا، وشەی Prophet بە مانای پێغەمبەر دێ. لە کاتی ناوهێنانی پێغەمبەر، ئێمەی موسڵمان (درودی خووای لەسەر بێ) ئەڵێین. لە ئینگلیزییشدا ئەڵێن "peace be upon him". زۆربەی جار وەک چۆن ئێمە بە (د.خ) کورتیدەکەینەوە، ئەوانیش کورتیئەکەنەوە و ئەنوسن (P.B.U.H).

“Kindness is a mark of faith: and whoever hath not kindness hath not faith.”
"میهرەبانی نیشانەی باوەڕە؛ کەسێک میهرەبانیی نەبێ، باوەڕیشی نییە."

“He who is not kind to God's creatures, and to his own children, God will not be kind to him.”
"هەرکەسێ میهرەبانیی نەبێ بەرامبەر دروستکراوەکانی خووا و منداڵەکانی خۆی، خوواش میهرەبان نابێ بەرامبەری."

“Say what is true, although it may be bitter and displeasing to people.”
"ئەوە بڵێ کە راستییە، هەرچەندە لەوانەیە تاڵ بێت و خەڵکی پێی نائاسودە بن."

“The ink of the scholar is more holy than the blood of the martyr.”
"مەرەکەبی زانا پیرۆزترە لە خووێنی شەهید."

“The most excellent Jihad is that for the conquest of self.”
"باشترین جیهاد ئەو جیهادەیە کە بەسەر خۆتدا سەربکەویت."

“This world is a prison for the Faithful, but a Paradise for unbelievers.”
"ئەم جیهانە زیندانێکە بۆ باوەڕداران، بەڵام بەهەشتێکە بۆ بێباوەڕان."

“The love of the world is the root of all evil.”
"خۆشوویستنی دونیا رەگی هەمو خراپەکارییەکە."

“Admonish your wives with kindness.”
"خێزانەکانتان بە بەزەییەوە بلاوێننەوە."

"Do not say that if the people do good to us, we will do good to them and if the people oppress us, we will oppress them but determine that if people do good to you, you will do good to them and if they oppress you, you will not oppress them."
"ئەوە مەڵێن کە خەڵک چاکەی لەگەڵ کردین ئێمەش چاکەیان لەگەڵ ئەکەین و ئەگەریش ئێمەیان چەوساندەوە، ئێمەش ئەوان ئەچەوسێنینەوە، بەڵام ئەوە بزانن کە ئەگەر خەڵک چاکەی لەگەڵ کردن ئێوەش چاکەیان لەگەڵ بکەن، ئەگەریش ئەوان ئێوەیان چەوساندەوە ئێوە ئەوان مەچەوسێننەوە."

“Can anyone walk through water without wetting his feet? The companions replied, 'No;' Muhammad said, 'such is the condition of those of the world; they are not safe from sins.'”
"ئایا کەس لە ئێوە ئەتووانێ بە ناو ئاودا رەتبێ و بێئەوەی پێیەکانی تەڕ بن؟ هاوەڵانی وەڵامیان دایەوە، 'نەخێر؛' پێغمەبەر فەرموی؛ ئەوە وەک دۆخی خەڵکە لە دونیا، ئەوان بەریی نین لە گوناه."

“Much silence and a good disposition, there are no two works better than those.”
"بێدەنگی زۆر و کردەوەی چاک، هیچ ئیشێک لەو دووانە باشتر نییە."

"What is Faith? When your good deed pleases you and your evil deed grieves you, you are a believer. What is Sin? When a thing disturbs (the peace of) your heart, give it up."
"بڕوا چییە؟ کاتێک کردەوە چاکەکانت ئاسودەت ئەکەن و کردەوە خراپەکان خەمت ئەدەنێ، ئەوە تۆ باوەڕداری. گوناه چییە؟ کاتێک شتێک ئاشتیی دڵت نائاسودە ئەکات، وازیلێبێنە."

“The proud will not enter Paradise, nor a violent speaker.”
" نە بەتەکەبور ئەچێتە بەهەشت، نە زمانشڕیش."

“He who wisheth to enter Paradise at the best door must please his father and mother.”
"هەر کەسێک کە ئەیەوێ لە باشترین دەرگای بەهەشتەوە بچێتە ژورەوە، پێویستە دایک و باوکی دڵخۆشبکات."

“True modesty is the source of all virtues.”
"تەوازوعی راستەقینە سەرچاوەی هەمو چاکەکارییەکە."

“He who knows his own self, knows God.”
"ئەوەی خۆی بناسێ، خوواش ئەناسێ."

“Seek knowledge from the cradle to the grave.”
"بەدووای زانست بکەوە لە بێشکەوە تا گۆڕ."

“Give the laborer his wage before his perspiration be dry.”
"کرێ بدە کرێکار بەر لەوەی ئارەقەکەی وشکبێتەوە."

ئـــا: که‌مـــال چۆمـــانی

به‌ڕیزم بابه‌ت له‌شووێنی گوونجاودابنێ گوواستمه‌وه‌ بۆبه‌شی فه‌رمووده‌کان(داریان))

Kurdzhin
ده‌گریام چونکه‌ پێڵاووم نه‌بوو
که‌چی که‌سێکم بینی هه‌ردوو قاچی نه‌بوو

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2010-08-25 02:37:02

emran
خونچەی نوێ
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-07-11
دواترین سه‌ردان: 2011-09-21
په‌یامه‌كان: 83
WindowsXPMSIE7

Re: چەند فەرمودەیەکی پێغەمبەر محەمەد (د.خ)

ده سته كانت خؤش به قربان هيوادارم به رده وام بيت له ناردني ئه م بابه ته جوانانه   خوا باداشتي خيرت بداته وة

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2010-08-25 20:52:03

DLDAR-H
پڕشنگی یانە
شوێن: بايته ختHawLErY
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-06-02
دواترین سه‌ردان: 2012-11-22
په‌یامه‌كان: 4259
WindowsXPMSIE

Re: چەند فەرمودەیەکی پێغەمبەر محەمەد (د.خ)

ده سته كانت خؤش بيت هاورئ ئازيزم بؤ ئه م بابه ته جوانه هه ر بزيت بمينيت به خيروو خؤشى هاورئ شيرينم
زؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤر به دلمه زؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤر

Kurdzhin
http://www.kurdzhin.info/up/uploads/images/kurdzhin-c18bd3283e.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net