.ئاگاداری
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07824521572 ) .
2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له ئه‌وروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .
بابه‌ته گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه
|
|
|
|
|
|
په‌ڕه‌كان: 1
- » زمانەکانی تر
- » Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
#1 2011-02-15 01:00:44
- dawin
- خۆشەویستی کوردژین
- شوێن: almanya-köln
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-01-21
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-16
- په‌یامه‌كان: 720
Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
هاوریانم هەقی خۆیەتی هەلویستەیەک لەسەر زمانی ئەلمانی بکەین جونکە زمانی ئەلمانیش، وەکو زمانی ئینگلیزی ،سەرجاوەی زانستو رووناکبیری یە،
بۆ ئیمەی کورد، زمانی ئەلمانی پیشکەوتنیکی زۆری بە خۆوە بینیوە لەبواری زانستو ئەدەب دا، بۆیە بەباشم زانی وانە ، بە ، وانە بۆتان باس بکەم و،،
بەئاسانی Ùیری ببن.
بەریزان سەرەتا پیویستە ئەل٠و بئ ÛŒ ئەلمانی Ùیر بیت، والەخوارەوە بە نموونەوە بۆتان ئەنووسم; -
پیتە کوردیەکان جۆری دەربرینی دەنگەکان بە کوردی نمونەی کوردی نمونەی ئەلمانی جۆری دەربرینی دەنگەکان پیتە ئەلمانیەکان
-------------------- -------------------------------------------- ----------------------- ----------------------- ---------------------------------- ----------------------
ا، ئا Ùال Øوت Wal ئا ÛŒ دریژ A,,,a
ه،ئە زەخە شت Sache ئای کورت
ئ،ئئ ڤئ لن هەلبژاردن Wählen ئ ی دری Ä ..ä
ئ بئ کەر نانەوا Bäcker ئ ی کورت
ب بووخ کتیب Buch بئ B,,b
بئ ئەب لە ab پئ
س تسیرکا نزیکەی circa تسئ C,,,c
Ú©Û•Ùئ قاوە خانە Cafe کا k
مەخن کردن machen خئ x
ئیش من ich ش s
د دۆر٠دئ، لادئ Dorf دئ،، لادی D,,,,d
هەنت دەست Hand تئ t
ئ،ئئ ئیرە ئابرو،شکۆ Ehre ئ ی دریژ E....e
ئ ئئ دئکە بنمیج.. بەتانی Decke ئ ی کورت a
Ù Ùئ لەر Ù‡Û• Ù„Û• Fehler ئی٠F,,,,f
گ گئ رنە لە دلەوە gerne گئ G,,,,g
هۆنیگ هەنگوین Honig کا k
ههه هۆ تیل ئوتیل Hotel ها H,,,,h
ی، ئی Ùیل زۆر Viel ئی دریژ I,,i
ی میشن تیکەل کردن Mischen ئی کورت I
یونگە کور،،لاو Junge یۆت J,,,,j
ک کیند مندال Kind کا K,,,k
ل لئ بن ژیان Leben ئیل L,,,l
م مەخن کردن Machen ئئ م M,,,m
ن نازە لووت Nase ئئ ن N....n
ۆ، ئۆ ئۆر گویجکە Ohr ئۆی دریژ O,,,,o
ۆ،ئۆ ڤۆخە Ù‡Û•Ùتە Woche ئۆی کورت o
وئ بلوئ د گەوج b löd ئویی دریژ Ö,,,o
کوینن توانین Können ئویی کورت oe
پ پئ رلە مرواری Perle پئ P,,,,p
Ù¾ÙÛ•Ù†Û• تاوە Pfanne Ù¾Ù pf
راپس شیلم Raps پس ps
Ú©Ùەرک تۆراخ Quark Ú©Ùˆ Q,,,,q
ر رووە پشوو Ruhe ئیر ، ئئر R,,r
س بووس پاس Bus ئیس S,,,s
ز زۆنە رۆژ Sonne زئ z
ش شوولە قوتابخانە Schule ش
شپیل یاری Spiel شپ
ڤیسپە زەردەوالە Wespe سپ
لە سن وازهینان Lassen س s
شتاین بەرد Stein شت st
گەست میوان Gast ست
ص،،س نوس تویکلدار Nuß ئئس تسیت ß
-
ت تیەر ئاژەل Tier تئ T,,t
بلەت گەلا Blatt تئ،، t
وو، ئوو کوو مانگا Kuh ئووی دریژ U,,,.,,,u
و ، ئو کوس ماج Kuß ئوی کورت u
وی ئویبن مەشق Üben ئوی دریژ y
مو یکە میشوولە Mücke ئوی کورت
ڤ ڤازە گولدان Vase ڤاو V,,,,,,v
Ù Ùیل زۆر Viel ئی٠f
ڤ ڤینیگ کەم Wenig ڤئ W,,,,w
کسیلۆÙÛ†Ù† کسیلۆÙÛ†Ù† Xylophon کس،،،،ئیکس X....,,,x
تسویلندەر ئیستیوانە Zylinder ئو یبسلیۆن Y,,,y
تسایت کات Zeid تسیت Z,,,,z
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تیبینی،،،،
هە ندئ پیت کە بە یەکەوە لە رستەدا بوون بەم جۆرە ئەخوینریتەوە;--
ch ئەم دوو پیتە پیکەوە بە ( ش ) ئەخوینریتەوە ،،بەلام ئەگەر هاتو یەکیک لەم دەنگە بزوینانەی لەپیشەوە بوو،،وەک،،
au,,,,o,,,,,,u,,,,,,a ئەوا دەنگەکە بە ( خ) دەر ئەبرریت .
ck ئەم پیتی ( تسئ و کا ) یە ئەگەر کەوتنە پال یەکەوە بە ( ک) دەر ئەبریت .
sch ئەم پیتە لە ( ئیس ، تسئ، ها ) پیک هاتوە بەدەنگی ( ش ) دەر ئەبرریت.
st لەکاتیکدا ئەکەویتە پیش دەنگی ( ت) lلەسەرەتای ووشەدابئ بە( ش ) دەر دەبررئ، بەلام
کە دەکەویتە ناوەراستی ووشەوە ئەوە بە ( ست ) دەر دەبرریت .
هاورییان لەزمانی کوردیدا ئیمە لەبانگ کردنی کە سییک جا ئەگەر ژن یاخود پیاو هیج جۆرە ئامرازیکی ناسینەوەمان نی یە بەلام لە زمانی ئەلمانی هەیە،،
بۆ نموو نە ;---
ئامرازی ناسین بۆ مئ ئەلییت .. دی Ùراو ... واتە... Ú˜Ù†Û•Ú©Û• .. بەئە لمانی Die Frau,
ئامرازی ناسین بۆ نیر ئەلییت ...دیر مان ...... واتە.... پیاوەکە... بەئە لمانی Der Man,
ئامرازی ناسین بۆ بیلایەن ئەلییت.. دەس ،،،،،،،واتە ..ئەگەر بلیین ...منالەلە .. یاخود سەیارەکە ،،بە زمانی ئەلمانی دەلیین Das Kind,,.....Das Auto.
هاورییان لە زمانی ئەلمانیدا ،هەرجی ناو هەیە جا ناوی مرۆ٠بئ یاخود ناوی ئاژەل بیت یاخود ، ناوی شارەکان بیت یا، سالەکان بئ ،یا روژەکان بی،
یا وەرزە کان بئ ،ئەبیت سەرەتا بەگەور بنوسیت بۆنموونە ئەنوسم ئازاد بەئەلمانی ئاوا ئەینوسی Azad , واتا دەسپیک هە میشە بە گەورە ئەنوسیت.
جەند نموونەیەک ;-
جۆری دەربرین بە کوردی بە ئەلمانی
-------------------------------- -------------------------------
پیاویک دەجی بۆ مالەوە ..... ئاین مەن گیت ناخ هاوزە Ein Man geht nach Hause.
ژنیک دەجی بۆ سینەما....... ئاینە Ùراو گیت ئینس کینۆ Eine Frau geht ins Kino.
مندالیک لە باخجەی منالان،
یاری دەکات ئاین کیند شپیلت ئیم کیندەر گارتن Ein Kind Spielt im Kindergarten.
هاورییان ئە گەر سەرنج بدەن ;-
1- ناوەکانمان هەموی گەورە نووسی، وەک هاوزە .. کینۆ ... شپیلت.. کیندەر گارتن ،
2- بۆ پیاو ووتمان ئاین Ù…Û•Ù†...... بۆ Ú˜Ù† ووتمان ئاینە Ùراو ... بۆ منالیش ووتمان ئاین کیند
مان ... واتە پیاو ،، Man
Ùراو.....واتە Ú˜Ù† ،،،،Frau
کیند....واتە مندال،،Kind
کینۆ.....واتە . سینەما ، Kino
کیندەر گارتن.. واتە .باخجەی ساوایان . یاخود ، باخجەی مندالان Kinder garten.
هاوزە.....واتە مال.. Hause,
گیهت... واتە دەجئ،،، geht
من خەوم دیت داوای لیبووردن ئەکەم ØŒ تاوانەی دووەم ( جوز ) واتا خواØاÙیز،
دواترین جار ده‌ستكاری كراوه له‌لایه‌ن dawin (2011-08-24 20:10:23)
0386
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#2 2011-02-15 17:23:58
- ☀Yadgar☀
- ☆ سه‌رپه‌رشتیار ☆
- شوێن: ☀Hawler☀
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2008-03-05
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-11
- په‌یامه‌كان: 4393
- ویبگه
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
دەستەکانت خۆش بێت بەراستی شیکاریەکەی زۆر زۆر جوانت بۆ کردوە
بە دڵنیایەوە ئەم جۆرە بابەتە سودی زۆر هەیە بۆ ئەو کەسانەی Ú©Û• ئارزووی Ùێربونی زمانی ئەڵمانیان هەیە
چونکە شیکردنەوەی زۆر جوانت بۆ کردوە وە زۆر ئاسانە تێگەیشتن لە بابەتەکەت
ماندوو نەبیت و لەش ساغ بیت بۆ ئەو کارە پر لە پیرۆزیەت
هیوای بەردەوامی زیاتر بۆ تۆی ئازیز لەم کارە جوانانەت گیانەکەم...
هەموو کەس بەختەوەری دێنێت:
هەندێک کەس بە هاتنیان!! هەندێک کەس بە رۆێشتنیان....
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#3 2011-02-15 18:42:19
- dawin
- خۆشەویستی کوردژین
- شوێن: almanya-köln
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-01-21
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-16
- په‌یامه‌كان: 720
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
ئم کاتەت باش کاکە یادگار گیان ،زۆر
خۆش Øال بووم ØŒ بە ووشە جوانەکانت
سەر کەوتو بیت .
دواترین جار ده‌ستكاری كراوه له‌لایه‌ن dawin (2011-02-15 18:43:56)
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#4 2011-08-24 14:02:37
- كانون
- خونچەی نوێ
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-08-22
- دواترین سه‌ردان: 2011-09-03
- په‌یامه‌كان: 4
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
سه ركه تو بيت ده ست خؤش
دواترین جار ده‌ستكاری كراوه له‌لایه‌ن كانون (2011-08-24 14:04:25)
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#5 2011-08-24 15:10:59
- hulya
- کازیوەی یانە
- شوێن: سليماني
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-06-16
- دواترین سه‌ردان: 2013-11-03
- په‌یامه‌كان: 2012
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
دةستةكانت خؤش بيت كاك داوين
زؤر بةسووده
بةس بةخوا زمانى ئةلمانى زؤر قورسه
ئةمرؤ شتيك لةبةر ئةكةم سبةينئ لةبيرم ئةجيتةوه ههههه
هةرچةندئةكةم ئةو خةيالةى بێى مةستم بۆم ناخرێتة ناو چوارچێوةى هةلبةستم
لێكدانةوةى دةروون قسةى زبانم بۆچى وةها دوورن لةيةك نازانم
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#6 2011-08-24 15:49:12
- بـروسک
- پڕشنگی یانە
- شوێن: به‌ریتانیا
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2009-06-06
- دواترین سه‌ردان: 2014-09-30
- په‌یامه‌كان: 1255
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
کاکه‌ داوین گیان به‌ڕاستی بابه‌ته‌که‌ت ماندوبونی پێوه‌ دیاره‌
زۆر به‌سوده‌ بۆ ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ ئه‌یانه‌وێت Ùێری ئه‌ڵمانی بن
سه‌رکه‌وتو به‌خته‌وه‌ر بیت
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#8 2011-09-03 19:59:26
- دایکی هانۆ
- کازیوەی یانە
- شوێن: slemany
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-03-01
- دواترین سه‌ردان: 2013-08-13
- په‌یامه‌كان: 1831
- ویبگه
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
dast xosh
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#9 2011-09-26 10:45:21
- sarabb
- خونچەی نوێ
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2010-05-26
- دواترین سه‌ردان: 2013-01-18
- په‌یامه‌كان: 16
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
ده‌س خۆش سه‌رکه‌وتووبیت بابه‌تێکی زۆر به‌سوده‌
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#10 2011-09-29 16:43:32
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
ده‌سته‌كانت خۆش بێت ئه‌زیزم بۆ ئه‌م بابه‌ته‌ت ،، هه‌ر سه‌ركه‌وتوو بیت
بۆ بینینی جوانترین و به‌سوودترین بابه‌ت سه‌ردانی ئه‌م په‌یجه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌
* ARYANl *
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#11 2011-10-12 21:13:21
- dawin
- خۆشەویستی کوردژین
- شوێن: almanya-köln
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-01-21
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-16
- په‌یامه‌كان: 720
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
سوپاس بۆ پەیامەکانتان ،
هەتابتوانم لەخزمەتدام بۆ هاوکاری ، هاوڕێیانم و
یانەی کوردژینم ، پرشنگدارتر بێت ، جارێکی تر سوپاستان دەکەم ،
کاتەکانتان بەختەوەری بێت .
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#12 2011-10-14 19:46:43
- ★SoZi★
- ☆ سه‌رپه‌رشتیار ☆
- شوێن: ⤠ســـلێـمانیâ¤
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2008-05-09
- دواترین سه‌ردان: 2014-08-20
- په‌یامه‌كان: 5238
- ویبگه
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
ده‌سته‌کانت خۆش بێت کاکه‌ داوین به‌ڕاستی بابه‌تێکی جوانه‌ و ماندوو بوونی پێوه‌ دیاره‌،،
زۆر به‌ جوانی روونت کردووه‌ته‌وه‌ ده‌ست خۆش زۆر Øه‌ز به‌ Ùێربوونی زمانی ئه‌ڵمانی ده‌که‌م براکه‌م زۆر خۆش قسه‌ی Ù¾ÛŽ ئه‌کات..
سه‌رکه‌وتوو و ته‌مه‌ن درێژ بیت..چاوه‌ڕوانی وانای دووه‌مین..
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#13 2011-10-20 19:11:21
- dawin
- خۆشەویستی کوردژین
- شوێن: almanya-köln
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-01-21
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-16
- په‌یامه‌كان: 720
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
سوپاس بەڕێز SoZi ی ئازیز ،
هەموو کات لەخزمەتی بەڕێزتان و یانەی جوانی کوردژینمدام ،
بەگوێرەی کات درێغی لەیانەی جوانم ناکەم هەتا بتوانم ، هەوڵئەدەم جوانتر بیڕازێنمەوە ،
کاتت شاد بەڕێزەکەم .
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#14 2012-09-14 05:23:40
- ئامةد2000
- خونچەی نوێ
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2012-09-14
- دواترین سه‌ردان: 2013-02-07
- په‌یامه‌كان: 1
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
دةست خؤشيت لى دةكةم هيوادارم زانياري زياتريشمان بؤ بنوسيت ئةطةر بكريت. هةر سةركةوتوو بيت
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#15 2012-09-26 14:21:40
- hanni1
- خونچەی نوێ
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2012-09-04
- دواترین سه‌ردان: 2013-07-05
- په‌یامه‌كان: 3
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
dastan xwshbi
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
#16 2012-10-10 21:14:23
- dawin
- خۆشەویستی کوردژین
- شوێن: almanya-köln
- ڕێكه‌وتی به ئه‌ندامبوون: 2011-01-21
- دواترین سه‌ردان: 2014-11-16
- په‌یامه‌كان: 720
Re: Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
ئه‌م کاته‌تان باش به‌ڕێزان :-
سوپاس و پێزانینم بۆ ئێوه‌ی ئازیز ...بۆ ئاشنابونتان به‌زمانی ئه‌ڵمانی ،
هه‌میشه‌ به‌خته‌وه‌ربن ..پشت به‌خوا به‌م زوانه‌ وانه‌ی جواریشتان بۆ دائه‌به‌زێنم ،
شادبن .
له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه
په‌ڕه‌كان: 1
- » زمانەکانی تر
- » Ùیر بوونی زمانی ئەلمانی ( وانەی یەکەم )
خوارووی مه‌كۆ
Your IP Address : 3.149.254.35
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net
